Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Volksanwaltschaft" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VOLKSANWALTSCHAFT EN ALEMÁN

Volksanwaltschaft  [Vọlksanwaltschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLKSANWALTSCHAFT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Volksanwaltschaft es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VOLKSANWALTSCHAFT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Volksanwaltschaft» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Volksanwaltschaft

Defensor

Volksanwaltschaft

El Ministerio Público de Austria, que consta de tres miembros, está establecido como órgano de la administración pública. Por otra parte, actúa como defensor de los ciudadanos que se sienten injustamente tratados por órganos administrativos y que han agotado todos los recursos legales. Uno de los fiscales es siempre el Secretario General del Instituto Internacional del Ombudsman, que alberga varias instituciones equiparables a la Fiscalía. El ministerio público a nivel federal fue introducido en 1977 y anclado en 1981 en la Constitución Federal. El Ministerio Público es una oficina de gran prestigio en Austria, que está protocollisticamente por encima de la de un secretario de Estado. Die aus drei Mitgliedern bestehende Volksanwaltschaft in Österreich ist zum einen als Organ zur Kontrolle der öffentlichen Verwaltung eingerichtet. Zum anderen agiert sie als Ombudsmann für jene Bürger, die sich durch Organe der Verwaltung ungerecht behandelt fühlen und alle Rechtsmittel ausgeschöpft haben. Einer der Volksanwälte ist immer zugleich Generalsekretär des International Ombudsman Institute, dem weltweit zahlreiche, mit der Volksanwaltschaft vergleichbare Einrichtungen angehören. Die Volksanwaltschaft auf Bundesebene wurde im Jahr 1977 probeweise eingeführt und im Jahr 1981 in der Bundesverfassung verankert. Volksanwalt ist in Österreich ein sehr angesehenes Amt, das protokollarisch über dem eines Staatssekretärs steht.

Pulsa para ver la definición original de «Volksanwaltschaft» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VOLKSANWALTSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VOLKSANWALTSCHAFT

Volksabstimmung
Volksaktie
Volksaktionär
Volksaktionärin
Volksanwalt
Volksanwältin
Volksarmee
Volksarmist
Volksarmistin
Volksauflauf
Volksaufstand
Volksausgabe
Volksballade
Volksbank
Volksbefragung
Volksbegehren
Volksbelustigung
Volksbewegung
Volksbibliothek

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VOLKSANWALTSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Sinónimos y antónimos de Volksanwaltschaft en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VOLKSANWALTSCHAFT»

Volksanwaltschaft volksanwaltschaft resetarits menschenrechtsbeirat christine stockhammer jobs kommissionen brinek opcat kärnten drei Mitgliedern bestehende Österreich einen Organ Kontrolle öffentlichen Verwaltung eingerichtet anderen agiert österreichische Bundesverfassung Aufgabe übertragen Missstände Verwaltung prüfen Beschwerde Formular Aktueller Tätigkeitsbericht legt Landtag jährlich Hier können aktuellen Bericht downloaden österreichisches parlament besteht Mitgliedern eine unabhängige Kontrolleinrichtung behauptete oder gesamte rechtsvorschrift geschäftsordnung Geschäftsordnung ihrer denen jeweils derstandard inland Untenstehend finden mehr Thema Ressorts gibt keine Kontrollinstanz kritisiert rechtsanwaelte Sprechtagen außerhalb Wiens sind Rechtsanwälte anwesend unentgeltlich Anfragen beantworten nicht politiklexikon junge leute vermutete worden

Traductor en línea con la traducción de Volksanwaltschaft a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VOLKSANWALTSCHAFT

Conoce la traducción de Volksanwaltschaft a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Volksanwaltschaft presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

监察员
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Defensor
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Ombudsperson
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Ombudsperson
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

أمين المظالم
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Омбудсман
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Ouvidor
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Ombudsperson
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Médiatrice
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pegawai kerajaan khas
190 millones de hablantes

alemán

Volksanwaltschaft
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

オンブズパーソン
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

옴부즈맨
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Ombudsperson
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Thanh tra viên
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Ombudsperson
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Ombudsperson
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Ombudsman
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Difensore Civico
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Rzecznik
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Омбудсман
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Ombudspersoanei
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Διαμεσολαβητή
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

ombudspersoon
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

ombuds
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Ombuds
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Volksanwaltschaft

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VOLKSANWALTSCHAFT»

El término «Volksanwaltschaft» se utiliza regularmente y ocupa la posición 81.633 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Volksanwaltschaft» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Volksanwaltschaft
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Volksanwaltschaft».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VOLKSANWALTSCHAFT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Volksanwaltschaft» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Volksanwaltschaft» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Volksanwaltschaft

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VOLKSANWALTSCHAFT»

Descubre el uso de Volksanwaltschaft en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Volksanwaltschaft y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge
Volksanwaltschaft Art. 148a. (1) Jedermann kann sich bei der Volksanwaltschaft wegen behaupteter Mißstände in der Verwaltung des Bundes einschließlich dessen Tätigkeit als Träger von Privatrechten beschweren, sofern er von diesen  ...
Peter Haberle, 1992
2
Das Österreichische Bundes-Verfassungsgesetz und seine ...
Ein neues politisches Kontrollorgan ist durch die Volksanwaltschaft geschaffen worden96. Die Volksanwaltschaft ist ein Kollegialorgan, das berufen ist, aufgrund von Individualbeschwerden oder von Amts wegen den behaupteten Mißbrauch ...
Herbert Schambeck
3
Verfassung kompakt: Meine Grundrechte und mein Rechtsschutz. ...
FRAGEN UND ANTWORTEN Wozu gibt es die Volksanwaltschaft? Trotz des gut ausgebauten Rechtsschutzes bleiben immer noch Probleme zwischen Bürgern und Verwaltung übrig, mit denen sich der Einzelne überfordert fühlt und die sich  ...
Gerhart Holzinger, Benedikt Kommenda, 2013
4
Der Ombudsmann Als Institution des Europäischen ...
Kollegiale Organisationsform und Stellung als oberstes Bundesorgan Die Volksanwaltschaft ist kollegial organisiert und besteht aus drei Mitgliedern, von denen jeweils eines den Vorsitz ausübt. Die Mitglieder der Volksanwaltschaft werden ...
Julia Haas, 2012
5
Kärnten: von der deutschen Grenzmark zum österreichischen ...
So wurden etwa die Überlegungen zur Schaffung einer Volksanwaltschaft auf Landesebene vorerst nicht weiter verfolgt31. Auch die Wünsche der slowenischen Volksgruppe nach unmittelbarer Erwähnung in der Kärntner Landesverfassung ...
Helmut Rumpler, Ulfried Burz, 1998
6
Recht im Straßenverkehr
Die Volksanwaltschaft kontrolliert die öffentliche Verwaltung. Sie wird aktiv, wenn eine Beschwerde eine Behörde, ein Amt oder eine Dienststelle betrifft; die Prüfung der Gemeinde- und Landesverwaltung in Vorarlberg und Tirol erfolgt durch ...
Alexander Seger, 2012
7
Regional Governance: Raumordnung in Salzburg: ...
Der Bericht der Volksanwaltschaft zu diesem Thema zeigt bereits im Titel, welcher „Spielraum" für die Baubehörden bei Baubewilligungsverfahren von Handelsgroßbetrieben gegeben ist. Unter dem Titel „Verkaufsflächenberechnung im Sinne ...
Richard Schmidjell, 2007
8
Mein großer Rechts-Berater: Antworten auf alle juristischen ...
6.4 Volksanwaltschaft Die Volksanwaltschaft ist eigentlich keine Rechtskontrolle, sondern dazu berufen und eingerichtet, um abseits der behördlichen Verfahren ( behaupteten) Missständen in der öffentlichen Verwaltung nachzugehen.
Peter Kolba, Peter Resetarits, Nikolaus Weiser, 2011
9
Das grosse Buch vom Lebensstil
Mit der Installierung der neuen Volksanwaltschaft hat es relativ viele Zeitungsberichte gegeben, sodass vor Übernahme, als die Zeitungsberichte stattgefunden haben, die Beschwerdeziffern begonnen haben hinaufzugehen, und wir sind jetzt ...
Karl Sablik, 2006
10
Neue Prekarität: Die Folgen aktivierender ...
Die zunehmend restriktive Praxis des AMS gegenüber Arbeitslosen und NotstandshilfebezieherInnen der letzten Jahre führte zu einer Reihe von Protesten und Auseinandersetzungen, die auch von der Volksanwaltschaft aufgenommen und ...
Karin Scherschel, Manfred Krenn, Peter Streckeisen, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VOLKSANWALTSCHAFT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Volksanwaltschaft en el contexto de las siguientes noticias.
1
40 Jahre Volksanwaltschaft
Unter hochrangiger Politprominenz wurde am Montag das 40-jährige Jubiläum der Volksanwaltschaft begangen. Für den frisch angelobten Bundespräsidenten ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Ene 17»
2
Übergriff auf Mithäftling in NÖ: Volksanwaltschaft prüft
Nach einem Übergriff auf einen Mithäftling in der Justizanstalt Hirtenberg (Bezirk Baden) ist ein 22-Jähriger angezeigt worden. Der Mann soll einem 24-Jährigen ... «Salzburger Nachrichten, Ene 17»
3
Volksanwaltschaft prüft Krankenanstaltenverbund wegen Gangbetten
Die Volksanwaltschaft untersucht Anzahl und Belegsdauer von Gangbetten, Ziel sind nachhaltige Reformmaßnahmen. "Keinesfalls ist akzeptabel, dass in ... «derStandard.at, Ene 17»
4
Volksanwaltschaft prüft Grazer Sozialamt
Wer Probleme mit Ämtern oder Behörden hat, der kann sich an die Volksanwaltschaft wenden. In letzter Zeit geht es dabei immer öfter um das Thema ... «ORF.at, Nov 16»
5
Kritik an steirischer Kinderpsychiatrie
Im Rahmen einer Pressekonferenz am Montag hat die Volksanwaltschaft die kinder- und jugendpsychiatrische Betreuung in der Steiermark kritisiert: Nur ein ... «ORF.at, Sep 16»
6
Volksanwaltschaft prüft "lebenslange Dienstverträge"
Die Volksanwaltschaft hat am Freitag eine Prüfung von speziellen Dienstverträgen im Magistrat Klagenfurt angekündigt. Die "Groteske" um einzelne Mitarbeiter, ... «Salzburger Nachrichten, Ago 16»
7
Volksanwaltschaft: "Akuter Handlungsbedarf" bei Barrierefreiheit
Wien – Im "Nationalen Aktionsplan Behinderung" (NAP-B), der 2012 verabschiedet wurde und bis 2020 läuft, ist die Harmonisierung der Bauordnungen der ... «derStandard.at, Ago 16»
8
Volksanwalt prüft erneut Wiens Baustellen
Die Baustellen auf Wiens Straßen werden erneut ein Fall für die Volksanwaltschaft. Die derzeitige Situation sei „offenbar prekär“, kündigte Volksanwalt Peter ... «ORF.at, Ago 16»
9
Volksanwalt pocht auf U-Bahn-Lift
Die Wiener Linien wollen ihn aus Kostengründen nicht bauen. Die Volksanwaltschaft besteht auf den Lift, ein Protest-Picknik sollte die Forderung unterstreichen ... «ORF.at, Ago 16»
10
Aus für zweiten U-Bahn-Lift am Stephansplatz: Volksanwaltschaft prüft
"Für die Volksanwaltschaft ist es inakzeptabel, dass im Zuge der Platzsanierung vor dem Stephansdom, die meistfrequentierte U-Bahn-Station Wiens nicht ... «derStandard.at, Jul 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Volksanwaltschaft [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/volksanwaltschaft>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z