Descarga la app
educalingo
voraneilen

Significado de "voraneilen" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE VORANEILEN EN ALEMÁN

vorạneilen


CATEGORIA GRAMATICAL DE VORANEILEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
voraneilen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo voraneilen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA VORANEILEN EN ALEMÁN

definición de voraneilen en el diccionario alemán

ve rápido.


CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO VORANEILEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich eile voran
du eilst voran
er/sie/es eilt voran
wir eilen voran
ihr eilt voran
sie/Sie eilen voran
Präteritum
ich eilte voran
du eiltest voran
er/sie/es eilte voran
wir eilten voran
ihr eiltet voran
sie/Sie eilten voran
Futur I
ich werde voraneilen
du wirst voraneilen
er/sie/es wird voraneilen
wir werden voraneilen
ihr werdet voraneilen
sie/Sie werden voraneilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorangeeilt
du hast vorangeeilt
er/sie/es hat vorangeeilt
wir haben vorangeeilt
ihr habt vorangeeilt
sie/Sie haben vorangeeilt
Plusquamperfekt
ich hatte vorangeeilt
du hattest vorangeeilt
er/sie/es hatte vorangeeilt
wir hatten vorangeeilt
ihr hattet vorangeeilt
sie/Sie hatten vorangeeilt
Futur II
ich werde vorangeeilt haben
du wirst vorangeeilt haben
er/sie/es wird vorangeeilt haben
wir werden vorangeeilt haben
ihr werdet vorangeeilt haben
sie/Sie werden vorangeeilt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich eile voran
du eilest voran
er/sie/es eile voran
wir eilen voran
ihr eilet voran
sie/Sie eilen voran
Futur I
ich werde voraneilen
du werdest voraneilen
er/sie/es werde voraneilen
wir werden voraneilen
ihr werdet voraneilen
sie/Sie werden voraneilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorangeeilt
du habest vorangeeilt
er/sie/es habe vorangeeilt
wir haben vorangeeilt
ihr habet vorangeeilt
sie/Sie haben vorangeeilt
Futur II
ich werde vorangeeilt haben
du werdest vorangeeilt haben
er/sie/es werde vorangeeilt haben
wir werden vorangeeilt haben
ihr werdet vorangeeilt haben
sie/Sie werden vorangeeilt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich eilte voran
du eiltest voran
er/sie/es eilte voran
wir eilten voran
ihr eiltet voran
sie/Sie eilten voran
Futur I
ich würde voraneilen
du würdest voraneilen
er/sie/es würde voraneilen
wir würden voraneilen
ihr würdet voraneilen
sie/Sie würden voraneilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte vorangeeilt
du hättest vorangeeilt
er/sie/es hätte vorangeeilt
wir hätten vorangeeilt
ihr hättet vorangeeilt
sie/Sie hätten vorangeeilt
Futur II
ich würde vorangeeilt haben
du würdest vorangeeilt haben
er/sie/es würde vorangeeilt haben
wir würden vorangeeilt haben
ihr würdet vorangeeilt haben
sie/Sie würden vorangeeilt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
voraneilen
Infinitiv Perfekt
vorangeeilt haben
Partizip Präsens
voraneilend
Partizip Perfekt
vorangeeilt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VORANEILEN

abseilen · beurteilen · bisweilen · eilen · erteilen · feilen · geilen · heilen · keilen · langweilen · mitteilen · peilen · teilen · unterteilen · urteilen · verteilen · verurteilen · verweilen · zerteilen · zuweilen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VORANEILEN

vorahnen · Vorahnung · Voralarm · Voralpe · Voralpen · voraltern · voran · voranbringen · vorangehen · vorangehend · vorankommen · Vorankündigung · voranmachen · voranmelden · Voranmeldung · Voranschlag · voranschreiten · voranstellen · vorantreiben

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VORANEILEN

abheilen · abteilen · anpeilen · aufgeilen · aufteilen · ausheilen · austeilen · beeilen · durcheilen · einkeilen · einstweilen · einteilen · ereilen · herbeieilen · jeweilen · seilen · umverteilen · verheilen · weilen · zuteilen

Sinónimos y antónimos de voraneilen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VORANEILEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «voraneilen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VORANEILEN»

voraneilen · vorangehen · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · Voraneilen · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · konjugator · reverso · Reverso · Konjugation · Verbs · Konjugator · französische · englische · spanische · Verben · unregelmäßige · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · universal · lexikon · deacademic · Jupiter · Jupitermond · aufgenommen · einer · Entfernung · Raumsonde · Galileo · Erde · Verb · konjugieren · konjugation · verbformen · crodict · Präsens✓ · Plusquamperfekt✓ · Futur✓ · Perfekt✓ · lernen · vielen · Lernspielen · latein · frag · caesar · Formen · Latein · verb · conjugation · conjugator · tenses ·

Traductor en línea con la traducción de voraneilen a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE VORANEILEN

Conoce la traducción de voraneilen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de voraneilen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

赶紧
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

acelerar
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

hasten
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

जल्दी करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

عجل
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

спешить
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

apressar
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

দ্রুত চলা
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

accélérer
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

mempercepatkan
190 millones de hablantes
de

alemán

voraneilen
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

早めます
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

서둘러
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

hasten
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

vội
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

விரைவுபடுத்த
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

लवकर
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

hızlandırmak
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

affrettare
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

przyśpieszyć
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

поспішати
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

grăbi
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σπεύδω
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

haas
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

skyndar
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

skynde
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra voraneilen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VORANEILEN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de voraneilen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «voraneilen».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre voraneilen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VORANEILEN»

Descubre el uso de voraneilen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con voraneilen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der praktische Maschinenbauer: Ein Handbuch für ...
:'Das Voraneilen in Verbindung mit der Bedeckung, 'bildet das befie Syfiem der Vertheilung mittelft eines einzigen Schi.bers. Wirklich verhindert eines Theils die Bedeckung die Ankunfe' des Gegendampfes, welcher durch das Voraneilen ...
2
Handbuch über den Bau, die Aufstellung, Behandlung, ...
Um das Voraneilen mit einer ähnlichen Vorrichtung zu erlangen, muß man das Excentri» cum in <" aufteilen, und man erhält alsdann bei dem Gange nach Vorwärts ein durch den Winkel !" o o" gegebenes Voraneilen. Aber auch bei dem Rück ...
Carl Hartmann, Philippe-Antoine Grouvelle, A. Jaunez, 1852
3
Die betriebs- und ertragsregulirung der forsten
Das Jnnehalten und Voraneilen mit dem Angriffe. Wo die Schlagfolge auf zu junge Bestände trifft, darf man wohl einige Zeit, etwa eine Periode innehalten; anderseits aber, in größeren, älteren Zusammenhängen mit den Schlägen voraneilen.
Karl Friedrich August Grebe, 1879
4
Handbuch für Locomotiven-Führer: enthaltend eine ...
Es sindet dieß wirklich statt, und die von dem Grasen Pambour aus den ge« neigten Ebenen der Liverpool-Manchester Eisenbahn angestellten Versuch« mit einem Voraneilen von ^ und G englischen Zoll, haben diese Thatsache gänzlich  ...
E. Flachat, Jules Pétiet, Louis Le Chatelier, 1846
5
System der christlichen Lehre für academische Vorlesungen ...
ges Zurückbleiben hinter' dem von Gott geoffenbarten Zwecke und Gefehe. und ein ftolzes Voraneilen **) im Genufie der Güter und der Selbfiheit. Die Frucht hievon ift die Sünde, d. h. diejenige Verkehrung der göttlichen Ordnung. die fich das ...
Carl Immanuel Nitzsch, 1831
6
Lohnwertbildung und Eigentumsordnung in der modernen ...
Die Phase der Ausdehnung besteht, solange die Preise den Kosten voraneilen. Der Konjunkturrückgang ist dadurch gekennzeichnet, daß die Preise schneller fallen als die Kosten. Die Ausdehnung der Wirtschaftstätigkeit hält an, solange die ...
Christian Egbert Weber, 1957
7
Predigten. Erste bis Vierte Sammlung (1801-1820) mit den ...
X:B+CX B+CXI:XI mit dem hörbaren, da schon das Voraneilen des Auges das Auffaßen des Zusammenhanges erleichtert, und das Ganze hernach noch gegenwärtig bleibt, wenn hingegen der Strom der Rede vorüberfließt. Endlich glaube ich ...
Günter Meckenstock, 2012
8
System der christl. Lehre für academ. Vorlesungen
ges Zurückbleiben hinter dem von Gott geoffenbarten Zwecke und Gesetze, und ein stolzes Voraneilen **) im Genusse der Güter und der Selbstheit. Die Frucht hieven ist die Sünde d. h. diejenige Verkehrung der göttlichen Ordnung, die sich  ...
Karl Immanuel Nitzsch, 1831
9
System der christlichen Lehre für academische Vorlesungen
ges Zurückbleiben hinter dem von Gott geoffenbarten Zwecke und Gesetze, und ein stolzes Voraneilen **) im Genusse der Güter und der Selbstheit. Die Frucht hievon ist die Sünde d. h. diejenige Verkehrung der göttlichen Ordnung, die sich  ...
Karl Immanuel Nitzsch, 1831
10
England. Ueber die Brittische Landmacht, ...
vorhanden. iii. oder. einer. Batterie. voraneilen. um. rafch. einen wichtigen Punct zu befetzen. r 2) Die Bertheidignng wird den Raketen einen noch größern Wirkungskreis anweifen. Wix haben oben ein Beifpiel ihrer defenfiven Wirkfamkeit ...

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VORANEILEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término voraneilen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Unsterbliches Strebertum
Die Forschung muss also weiter voraneilen, um das ersehnte Wundermittel gegen die gewichtigste Zivilisationskrankheit bald zu finden. Grosse Erwartungen ... «Infosperber, Dic 16»
2
Experiment ebnet Weg zu lichtgetriebener Elektronik der Zukunft
Die Analyse dieser Teilchen ergab, dass die Nahfelder rund 250 Attosekunden zeitversetzt zum einfallenden Licht schwingen und seinem Feld quasi voraneilen ... «derStandard.at, Jun 16»
3
Weltweite Bekleidungsproduktion steigt weiter
... ein neuer Bericht darlegt, setzt die weltweite Textil- und Bekleidungsproduktion ihr Wachstum im Jahresvergleich fort, wobei die Schwellenländer voraneilen. «FashionUnited, Sep 13»
4
Die Krötenzählerin
Es sind die Männchen, die voraneilen, am Wasser auf die Weibchen warten. Bis Mitternacht harrt Eggers aus, zählt manchmal bis zu 200 Stück. Experten wie ... «Spiegel Online, Jun 13»
5
Wut und Tränen nach Schulkonzert: Lehrer wirft hin
„Ich muss befürchten, dass mir in meiner neuen Stelle die Gerüchte voraneilen“, schloss er. „Jemand, der die Musik so liebt und verteidigt, muss kantig sein und ... «Augsburger Allgemeine, Jul 12»
6
Frage von Sebastian Hirth: Kann der Mensch gefährliche Schwarze ...
09.09.2008. ForscherzwangIV. von Godness Know. Der Fortschritt will zu schnell voraneilen und es kommt der Tag wo es die Menscheit übrrollt. Lassen Sie sich ... «FOCUS Online, Dic 07»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. voraneilen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/voraneilen>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES