Significado de "beurteilen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE BEURTEILEN EN ALEMÁN

beurteilen  [beụrteilen ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEURTEILEN

beurteilen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo beurteilen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA BEURTEILEN EN ALEMÁN

definición de beurteilen en el diccionario alemán

sobre alguien para juzgar algunos ejemplos de alguien para hacer algo mal, para juzgar correctamente, para juzgar el trabajo de alguien, para juzgar a alguien después de su apariencia que es difícil de juzgar si eso es cierto, no puedo juzgar.

über jemanden, etwas ein Urteil abgebenBeispielejemanden, etwas falsch, richtig beurteilenjemandes Arbeit, Leistung beurteilenjemanden nach seinem Äußeren beurteilendas ist schwer zu beurteilenob das stimmt, kann ich nicht beurteilen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO BEURTEILEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich beurteile

du beurteilst

er/sie/es beurteilt

wir beurteilen

ihr beurteilt

sie/Sie beurteilen

Präteritum

ich beurteilte

du beurteiltest

er/sie/es beurteilte

wir beurteilten

ihr beurteiltet

sie/Sie beurteilten

Futur I

ich werde beurteilen

du wirst beurteilen

er/sie/es wird beurteilen

wir werden beurteilen

ihr werdet beurteilen

sie/Sie werden beurteilen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe beurteilt

du hast beurteilt

er/sie/es hat beurteilt

wir haben beurteilt

ihr habt beurteilt

sie/Sie haben beurteilt

Plusquamperfekt

ich hatte beurteilt

du hattest beurteilt

er/sie/es hatte beurteilt

wir hatten beurteilt

ihr hattet beurteilt

sie/Sie hatten beurteilt

Futur II

ich werde beurteilt haben

du wirst beurteilt haben

er/sie/es wird beurteilt haben

wir werden beurteilt haben

ihr werdet beurteilt haben

sie/Sie werden beurteilt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich beurteile

du beurteilest

er/sie/es beurteile

wir beurteilen

ihr beurteilet

sie/Sie beurteilen

Futur I

ich werde beurteilen

du werdest beurteilen

er/sie/es werde beurteilen

wir werden beurteilen

ihr werdet beurteilen

sie/Sie werden beurteilen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe beurteilt

du habest beurteilt

er/sie/es habe beurteilt

wir haben beurteilt

ihr habet beurteilt

sie/Sie haben beurteilt

Futur II

ich werde beurteilt haben

du werdest beurteilt haben

er/sie/es werde beurteilt haben

wir werden beurteilt haben

ihr werdet beurteilt haben

sie/Sie werden beurteilt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich beurteilte

du beurteiltest

er/sie/es beurteilte

wir beurteilten

ihr beurteiltet

sie/Sie beurteilten

Futur I

ich würde beurteilen

du würdest beurteilen

er/sie/es würde beurteilen

wir würden beurteilen

ihr würdet beurteilen

sie/Sie würden beurteilen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte beurteilt

du hättest beurteilt

er/sie/es hätte beurteilt

wir hätten beurteilt

ihr hättet beurteilt

sie/Sie hätten beurteilt

Futur II

ich würde beurteilt haben

du würdest beurteilt haben

er/sie/es würde beurteilt haben

wir würden beurteilt haben

ihr würdet beurteilt haben

sie/Sie würden beurteilt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

beurteilen

Infinitiv Perfekt

beurteilt haben

Partizip Präsens

beurteilend

Partizip Perfekt

beurteilt

SINÓNIMOS DE «BEURTEILEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «beurteilen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de beurteilen

abschätzen · befinden · begutachten · bewerten · einschätzen · eintaxieren · erachten · evaluieren · jurieren · kritisieren · messen · richten · taxieren · urteilen · werten

TRADUCCIÓN DE BEURTEILEN

Conoce la traducción de beurteilen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de beurteilen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 法官
• Traductor alemán - español: juez
• Traductor alemán - inglés: judge
• Traductor alemán - hindi: न्यायाधीश
• Traductor alemán - árabe: القاضي
• Traductor alemán - ruso: судья
• Traductor alemán - portugués: juiz
• Traductor alemán - bengalí: বিচারক
• Traductor alemán - francés: juge
• Traductor alemán - malayo: hakim
• alemán: beurteilen
• Traductor alemán - japonés: 裁判官
• Traductor alemán - coreano: 판사
• Traductor alemán - javanés: hakim
• Traductor alemán - vietnamita: thẩm phán
• Traductor alemán - tamil: நீதிபதி
• Traductor alemán - maratí: न्यायाधीश
• Traductor alemán - turco: yargıç
• Traductor alemán - italiano: giudice
• Traductor alemán - polaco: sędzia
• Traductor alemán - ucraniano: суддя
• Traductor alemán - rumano: judecător
• Traductor alemán - griego: δικαστής
• Traductor alemán - afrikáans: regter
• Traductor alemán - sueco: domare
• Traductor alemán - noruego: dommer

10 CITAS EN ALEMÁN CON «BEURTEILEN»

Citas y frases célebres con la palabra beurteilen.

1

Booker T. Washington

Der Erfolg ist nicht danach zu beurteilen, was ein Mensch im Leben erreicht, sondern nach den Hindernissen, die er auf dem Weg zum Erfolg überwunden hat.

2

Diodor

Man muß brave Männer nicht nach dem Ausgang beurteilen, sondern nach dem Vorsatz, denn jener hängt vom Glück ab, dieser vom freien Willen.

3

Hermann von Schmid

Man kann den Menschen nicht bloß aus den Gesichtszügen oder aus der Handschrift beurteilen; die Art und Weise, wie ein Mensch sein Zimmer einrichtet, die Ordnung, die er darinnen hält, sind eine nicht minder leserliche, eine nicht minder sichere Handschrift und in Zügen, die kaum zu mißverstehen sind.

4

Houston Stewart Chamberlain

Handlungen, die in unserer Brust kein Echo hervorrufen, können wir nicht beurteilen.

5

Jens Lehmann

Eine Minute nach Spielende habe ich noch nicht die Intelligenz, um das Spiel zu beurteilen.

6

John Howard

Ich denke, dass die Geschichte ihn harsch beurteilen wird.

7

Luciano de Crescenzo

Die moderne Kunst steckt in einem Dilemma: Da das Publikum das Kunstwerk selbst nicht beurteilen kann, muss es, um zu einer Meinung zu gelangen, ein Urteil über die Person des Künstlers fällen.

8

Pierre Bayle

Die Menschen sind so gesinnt, daß sie allemal einen Helden nach denjenigen Taten beurteilen, welche er zuletzt getan hat. Hat er vorher viele Siege erhalten, und er verliert nur einige Schlachten, so redet man nicht mehr von seinem Glück, man denkt nur an sein Unglück.

9

Werner Heisenberg

Es ist immer sehr schwierig, über den Wert politischer Ziele zu urteilen, wenn deren Erreichung noch in weiter Ferne liegt. Ich glaube daher, dass man eine politische Bewegung nie nach seinen Zielen beurteilen darf, die sie laut verkündet und vielleicht auch wirklich anstrebt, sondern nur nach den Mitteln, die sie zu ihrer Verwirklichung einsetzt.

10

Gilbert Keith Chesterton

Wir beurteilen uns danach, was wir uns zutrauen. Andere beurteilen wir danach, was sie bereits geleistet haben.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BEURTEILEN»

Descubre el uso de beurteilen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con beurteilen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Psychologische Gutachten: schreiben und beurteilen

Eine klare, verständliche Anleitung zur Erstellung und Beurteilung psychologischer Gutachten – auch für Nichtpsychologen.

Karl Westhoff, Marie-Luise Kluck, 2008

Ermüdungsrisse: erkennen, sicher beurteilen, vermeiden

Das Fachbuch Erm dungsrisse besch ftigt sich mit der Auslegung von Bauteilen nach Festigkeitskriterien sowie der Analyse von Sch den durch Risswachstum bei Belastung mit konstanter Amplitude und bei Betriebsbelastung.

Hans Albert Richard, Manuela Sander, 2009

Verschleiß Metallischer Werkstoffe: Erscheinungsformen ...

Verschleiß tritt in nahezu allen Industriezweigen auf und kann zu großen wirtschaftlichen Schäden mit entsprechenden Folgekosten führen.

Karl Sommer, Rudolf Heinz, Jörg Schöfer, 2010

Diagnostizieren, Fördern, Beurteilen: Lernprozesse auslösen

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Padagogik - Schulpadagogik, Note: 1,0, Studienseminar fur GHRF Offenbach (Studienseminar fur Haupt- und Realschule (GHRF) in Offenbach), Veranstaltung: DFB I, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Der ...

Jan Schönherr, Jan Sch Nherr, 2010

Benoten und Beurteilen im Kunstunterricht: Portfolio in der ...

Examensarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Kunst - Kunstpadagogik, Note: 1,0, Padagogische Hochschule Freiburg im Breisgau, Sprache: Deutsch, Abstract: Unterrichtsformen und -methoden haben sich in den letzten Jahren stark verandert und ...

Lucie Schweitzer, 2009

Managementleistungen Richtig Beurteilen: Unternehmensplanung ...

Das Globale schließt das Lokale nicht aus. Der Autor sucht nach der Brücke zwischen nationalem Empfinden und transnationaler Wirklichkeit, d. h. zwischen lokaler und globaler Unternehmensführung.

Peter Maier, 2010

Das 9. Kapitel "Beurteilen und Prüfen" des Gemeinsamen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Didaktik, Note: 1,0, Ruhr-Universitat Bochum, Veranstaltung: Angewandte Linguistik fur den Fremdsprachenunterricht, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...

Elisabeth Kirchhoff, 2009

"Langweilig" oder "jung und spritzig"? Jugendliche ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,0, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen, 38 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Diplomarbeit stellt eine ...

Sonja Breining, 2008

Schülertexte beurteilen und eine kritische ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: keine, Universitat Osnabruck (Lehramt GHR mit Schwerpunkt Grundschule), Veranstaltung: Schreiben ist (k)eine Kunst, 11 Quellen im ...

Eva Fründt, 2008

Recht und Rechtssprechnung: Grundrechte erfassen und ...

Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Didaktik, politische Bildung, Note: 2, Sprache: Deutsch, Abstract: Unterrichtsstunden zum Thema Grundrechte in einer 8.Klasse Mit aktuellen Beispielen In einer Gesellschaft gibt ...

Berit Schüler, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BEURTEILEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término beurteilen en el contexto de las siguientes noticias.

Ihr Forum - Wie beurteilen Sie das vorläufige Aus der Edeka ...

Grund für den Stopp ist eine mögliche Befangenheit Gabriels: Er habe in der entscheidenden Phase des Erlaubnisverfahrens "geheime Gespräche" geführt. «Süddeutsche.de, Jul 16»

Prozesse: Sachverständiger soll Zschäpes Alkoholkonsum beurteilen

München (dpa) - War Beate Zschäpe schuldunfähig, als sie die Fluchtwohnung des NSU-Trios anzündete? Um das zu klären, will das Oberlandesgericht ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»

Großbritanniens Votum - die Risiken sind real und vielfältig, aber ...

Die Risiken sind real und vielfältig, aber schwer zu beurteilen“, sagt Philippe Uzan, Chief Investment Officer bei Edmond de Rothschild Asset Management. «foonds.com, Jul 16»

Geschäftsfelder mit den 5 strategischen Kräften beurteilen

Wie beurteilen aber Mandanten die Kompetenz der Dienstleistungen und Beratung, die Sie in einem Geschäftsfeld anbieten? Wie bauen sie Vertrauen auf? «Haufe - News & Fachwissen, Jun 16»

Richter sollen blaues Bauchgefühl beurteilen

Die FPÖ macht Ernst und bringt beim Verfassungsgericht drei Anfechtungen der Bundespräsidenten-Stichwahl ein. Hauptargument ist, dass die Wahlkarten in ... «derStandard.at, Jun 16»

EU: Europäische Unternehmen beurteilen ihre Perspektiven in ...

Peking (AFP) Die europäischen Unternehmen in China sehen ihre Aussichten so düster wie nie. In einer am Dienstag veröffentlichten Umfrage der ... «ZEIT ONLINE, Jun 16»

Ihr Forum - Petry und Mazyek: Wie beurteilen Sie den Ausgang der ...

Nach dem Treffen sagte Mazyek: "Wir haben gesagt, dass das Grundgesetz nicht verhandelbar ist und dass das die Grundlage unseres Gespräches ist.". «Süddeutsche.de, May 16»

So beurteilen unsere Fanclubs Pep Guardiolas Arbeit

Das Double geholt, aber niedergeschlagen in der Champions League: Ein Bayernspieler nach dem Halbfinal-Aus am Boden. 0 Kommentare. schließen. «Merkur.de, May 16»

Ihr Forum - Österreich: Wie beurteilen Sie das Ergebnis der ...

Ihr Forum Österreich: Wie beurteilen Sie das Ergebnis der Bundespräsidentenwahl? Austrian presidential elections. Auch wenn die Ergebnisse aller Briefwähler ... «Süddeutsche.de, May 16»

Wie Profis die Kandidaten beurteilen

Die Zeitungen haben den entscheidenden Verstärkereffekt, sie beurteilen, ob jemand positiv oder negativ ankommt. Plakatwerbung, Veranstaltungen und ... «nachrichten.at, Abr 16»