Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Vorwitzigkeit" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VORWITZIGKEIT EN ALEMÁN

Vorwitzigkeit  [Vo̲rwitzigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORWITZIGKEIT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vorwitzigkeit es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VORWITZIGKEIT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Vorwitzigkeit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Vorwitzigkeit en el diccionario alemán

\u0026 lt; sin plural \u0026 gt; Vorwitz vorwitzige acción, declaración. <ohne Plural> Vorwitz vorwitzige Handlung, Äußerung.

Pulsa para ver la definición original de «Vorwitzigkeit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VORWITZIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VORWITZIGKEIT

Vorwelt
vorweltlich
vorwenden
vorwerfbar
vorwerfen
Vorwerk
vorwiegen
vorwiegend
Vorwinter
Vorwissen
vorwissenschaftlich
Vorwitz
vorwitzig
Vorwoche
vorwöchig
vorwölben
Vorwölbung
Vorwort
Vorwuchs
Vorwurf

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VORWITZIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinónimos y antónimos de Vorwitzigkeit en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VORWITZIGKEIT»

Vorwitzigkeit Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden vorwitzigkeit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache keckheit neugierde Trefferliste KECKHEIT edit NEUGIERDE keit Vorwitz vorwitzige Handlung Äußerung ↑Vorwitz fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick pons Kind ziemlich vorwitzig Deutschen PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen woxikon vorwitzigkiet vorwitzigckeit vorwitzigceit vorwitsigkeit vorwiztigkeit vorwitzigkeeit vorwiitziigkeiit voorwitzigkeit vorwwitzigkeit vorrwitzigkeit vorwittzigkeitt Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Dict dict wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten lösung kreuzworträtsel lexikon xwords bietet Lösung Kreuzworträtsel Frage nach sagt noch

Traductor en línea con la traducción de Vorwitzigkeit a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VORWITZIGKEIT

Conoce la traducción de Vorwitzigkeit a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Vorwitzigkeit presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Vorwitzigkeit
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Vorwitzigkeit
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Vorwitzigkeit
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Vorwitzigkeit
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Vorwitzigkeit
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Vorwitzigkeit
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Vorwitzigkeit
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Vorwitzigkeit
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Vorwitzigkeit
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Vorwitzigkeit
190 millones de hablantes

alemán

Vorwitzigkeit
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Vorwitzigkeit
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Vorwitzigkeit
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Vorwitzigkeit
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Vorwitzigkeit
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Vorwitzigkeit
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Vorwitzigkeit
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Vorwitzigkeit
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Vorwitzigkeit
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Vorwitzigkeit
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Vorwitzigkeit
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Vorwitzigkeit
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Vorwitzigkeit
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Vorwitzigkeit
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Vorwitzigkeit
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Vorwitzigkeit
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Vorwitzigkeit

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VORWITZIGKEIT»

El término «Vorwitzigkeit» se utiliza muy poco y ocupa la posición 169.952 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Vorwitzigkeit» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Vorwitzigkeit
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Vorwitzigkeit».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VORWITZIGKEIT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Vorwitzigkeit» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Vorwitzigkeit» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Vorwitzigkeit

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VORWITZIGKEIT»

Descubre el uso de Vorwitzigkeit en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Vorwitzigkeit y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Herrmann und Ulrike: Ein komischer Roman in vier Bänden
sieng sie an, »ich habe ein An> liegen: Sie werden mir meine Vorwitzigkeit zu gute halten : ich habe ein Anliegen" — » Was denn? — »Sie sind von Dresden? — » Ich wußte nicht, ob ich Ja oder Nein antwor, ten sollte. Ich komme daher ...
Johann Carl Wezel, 1780
2
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
B, was deines Amtes nicht ist. d« laß deinen Vorwitz; es ist bloßer BormiZ von ihm, daß er sich in den Streit einmengt: — vorwitzig, Vorwitz zeigend oder darin gegründet; die Vorwitzigkeit, das Vordringende im Handeln und Urtheilen: Du hast ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
3
Geistlicher Mensch, Das ist: Eine Beschreibung Von denen ...
Verhalte dich derowegm keines wegs diser gestalten/ und wann du von einiger Bewegung der Vorwitzigkeit wirst angefochten seyn / die Werckeund Fehler deines Nech- stens zubetrachtm / die dich nichts angehn / so schmcke GOtt dise  ...
Jean-Baptiste Saint-Jure, Carl Joseph Reinbrecht, 1697
4
Hermann und Ulrike
begleitet. Der Ton und die Fragen verdrossen mich, und ich fragte, was sie hätte. — „Ach, meine Scharmante!" fing sie an, „ich habe ein Anliegen: Sie werden mir meine Vorwitzigkeit zugute halten; ich habe ein Anliegen." — „Was denn?
Johann Carl Wezel, 1919
5
Unverwelckliche Andachts-Blumen
BesondereUnterweisung dieZu- bereitung zu der H Kommunion m die Übung zubringen. M^ann ihr von denenVersuchungen der Vorwitzigkeit nit angefochtß werdet/ so habt ihr nit Ursach an das zu gedencken/ was ich darvon gesagt habe:  ...
Wilhelm Pock, 1719
6
Daniel Gran
Genial ist die Erleuchtung der „gelehrten Vorwitzigkeit" durch die fast wie eine „ Bellona" gegebene „Gelehrten-Bemühung" veranschaulicht, aus deren „Hertzen" zwar keine „Kertzen entsprießen", jedoch ein besonderes Leuchten dringt: ein ...
Eckhart Knab, Daniel Gran, 1977
7
Herrmann und Ulrike: ein Roman
begleitet. Der Ton und die Fragen verdrossen mich, und ich fragte, was sie hätte. — „Ach, meine Scharmante ! " fing sie an, „ich habe ein Anliegen: Sie werden mir meine Vorwitzigkeit zugute halten; ich habe ein Anliegen.
Johann Karl Wezel, Carl Georg von Maassen, 1919
8
Herrmann und Ulrike
fieng sie an, „ich habe ein Anliegen: Sie werden mir meine Vorwitzigkeit zu gute halten: ich habe ein Anliegen." - Was denn? — „Sie sind von Dresden?" — Ich wußte nicht, ob ich Ja oder Nein antworten sollte. Ich komme daher, sprach ich.
Johann Karl Wezel, Bernd Auerochs, Klaus Manger, 1997
9
Ludwig Achim's von Arnim sämmtliche werke...: Novellen
... Ihr habt mir Geheimniß angelobt, und doch habt Ihr alles an Basset, Euren Diener erzählt, der uns mit seiner thörigten Klugheit und Vorwitzigkeit in das ganze Unglück gestürzt hat, nicht mein armer Mann, Ihr seid an allem Unglück schuld, ...
Ludwig Achim Arnim (Freiherr von), Wilhelm Grimm, Clemens Brentano, 1839
10
Sämmtliche Schriften: Vollständige, vom Verfasser selbst ...
Unter andern ereignete sich ein solcher Auftritt in einem Gasthause, wo Florentin, nebst mehrern andern wohlhabenden Studenten, zu speisen pflegte, und sich durch Hoffart, Vorwitzigkeit und unverschämte Anmaßungen so lange verhaßt ...
August Friedrich Ernst Langbein, 1837

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VORWITZIGKEIT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Vorwitzigkeit en el contexto de las siguientes noticias.
1
In Frankfurt steht ein Eiffelturm
So zart und aristokratisch der Fisch auch ist, so sehr gewinnt er durch die krachende Würze des Rogens und die salzige Vorwitzigkeit der Muschel – ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ene 17»
2
Den Tod überlistet man nicht
Allen voran Hans-Peter Blohm, der Karl Brand sowohl in seiner Vorwitzigkeit als auch im späteren Verlauf in seiner Gebrochenheit mit viel Präsenz und einem ... «Nordwest-Zeitung, Ene 17»
3
Wer ist GT und wer Sportwagen?
Im Ansatz mag ihm die Vorwitzigkeit des Jaguar- Kompressors zwar ebenso abgehen wie obenraus der unbändige Wille des BMW-Biturbos, dazwischen jedoch ... «auto motor und sport, Dic 16»
4
Quintana – der Klischee-Kletterer
Die Vorwitzigkeit aber hat sich ausbezahlt, Izaguirre rückte am Samstag von Platz 4 auf 3 vor. Zwei Movistar-Fahrer auf dem Podest, das ist ja auch ein Ausdruck ... «Neue Zürcher Zeitung, May 16»
5
Nasse Füße beim Anlanden
So mancher Vorwitzigkeit und Neugier ob seiner Präsenz begegnet der braungebrannte Beamte, ein echtes Nordlicht übrigens, mit einem amtlichen Hinweis: ... «svz.de, Jul 15»
6
Menschen am Sonntag
Da wich die Skepsis in den Gesichtern plötzlich einem Hauch von Selbstbewusstein, Vorwitzigkeit und Schalk. Die Porträts wirkten nicht mehr wie heimlich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 15»
7
Diese Schau setzt Maßstäbe
Für Vorwitzigkeit hat der Neumünsteraner Günter Vogel ohnehin ein Faible. Mit Alfred Hitchcock, Bob Marley oder Miles Davis zeigt er in Acryl-Mischtechniken ... «shz.de, Feb 15»
8
Fifty Shades Of Grey: Ein Blick hinter die Kulissen
Sie bot die perfekte Balance aus Verletzlichkeit, Vorwitzigkeit, Schönheit und Mut. Dakotas Vorsprechen fand relativ früh im Besetzungsprozess statt. Das war ... «klatsch-tratsch.de, Feb 15»
9
Zauberhaftes Weimarer Weihnachtsstück "Die drei Musketiere" feiert ...
Katharina Hackhausen spielt das Bauernmädchen D' Artagnan , das sich nach Paris aufmacht, mit einer Mischung aus Mut, Vorwitzigkeit und "Och, ich probier's ... «Thüringer Allgemeine, Nov 13»
10
Das Fährhaus ist jetzt ein Ersatzrabenhorst für Alex
"Dem wurden seine Vorwitzigkeit und die Saale zum Verhängnis", erklärt Heino Bernau. Alex schlüpfte südlich des Flusses aus dem Ei, bei seinem Jungfernflug ... «Volksstimme, Jun 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vorwitzigkeit [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/vorwitzigkeit>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z