Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vorwölben" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VORWÖLBEN EN ALEMÁN

vorwölben  [vo̲rwölben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORWÖLBEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
vorwölben es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo vorwölben en alemán.

QUÉ SIGNIFICA VORWÖLBEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «vorwölben» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de vorwölben en el diccionario alemán

arco delantero arco adelante. El jugador arqueado movió su estómago y arqueó su pecho. nach vorn wölben sich nach vorn wölben. nach vorn wölbenBeispieler zog den Bauch ein und wölbte seine Brust vor.

Pulsa para ver la definición original de «vorwölben» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO VORWÖLBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wölbe vor
du wölbst vor
er/sie/es wölbt vor
wir wölben vor
ihr wölbt vor
sie/Sie wölben vor
Präteritum
ich wölbte vor
du wölbtest vor
er/sie/es wölbte vor
wir wölbten vor
ihr wölbtet vor
sie/Sie wölbten vor
Futur I
ich werde vorwölben
du wirst vorwölben
er/sie/es wird vorwölben
wir werden vorwölben
ihr werdet vorwölben
sie/Sie werden vorwölben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgewölbt
du hast vorgewölbt
er/sie/es hat vorgewölbt
wir haben vorgewölbt
ihr habt vorgewölbt
sie/Sie haben vorgewölbt
Plusquamperfekt
ich hatte vorgewölbt
du hattest vorgewölbt
er/sie/es hatte vorgewölbt
wir hatten vorgewölbt
ihr hattet vorgewölbt
sie/Sie hatten vorgewölbt
conjugation
Futur II
ich werde vorgewölbt haben
du wirst vorgewölbt haben
er/sie/es wird vorgewölbt haben
wir werden vorgewölbt haben
ihr werdet vorgewölbt haben
sie/Sie werden vorgewölbt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wölbe vor
du wölbest vor
er/sie/es wölbe vor
wir wölben vor
ihr wölbet vor
sie/Sie wölben vor
conjugation
Futur I
ich werde vorwölben
du werdest vorwölben
er/sie/es werde vorwölben
wir werden vorwölben
ihr werdet vorwölben
sie/Sie werden vorwölben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vorgewölbt
du habest vorgewölbt
er/sie/es habe vorgewölbt
wir haben vorgewölbt
ihr habet vorgewölbt
sie/Sie haben vorgewölbt
conjugation
Futur II
ich werde vorgewölbt haben
du werdest vorgewölbt haben
er/sie/es werde vorgewölbt haben
wir werden vorgewölbt haben
ihr werdet vorgewölbt haben
sie/Sie werden vorgewölbt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wölbte vor
du wölbtest vor
er/sie/es wölbte vor
wir wölbten vor
ihr wölbtet vor
sie/Sie wölbten vor
conjugation
Futur I
ich würde vorwölben
du würdest vorwölben
er/sie/es würde vorwölben
wir würden vorwölben
ihr würdet vorwölben
sie/Sie würden vorwölben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vorgewölbt
du hättest vorgewölbt
er/sie/es hätte vorgewölbt
wir hätten vorgewölbt
ihr hättet vorgewölbt
sie/Sie hätten vorgewölbt
conjugation
Futur II
ich würde vorgewölbt haben
du würdest vorgewölbt haben
er/sie/es würde vorgewölbt haben
wir würden vorgewölbt haben
ihr würdet vorgewölbt haben
sie/Sie würden vorgewölbt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorwölben
Infinitiv Perfekt
vorgewölbt haben
Partizip Präsens
vorwölbend
Partizip Perfekt
vorgewölbt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VORWÖLBEN


Alben
Ạlben
Dalben
Dạlben
Glaskolben
Gla̲skolben [ˈɡlaːskɔlbn̩]
Igelkolben
I̲gelkolben
Kolben
Kọlben 
Lötkolben
Lö̲tkolben
Maiskolben
Ma̲i̲skolben [ˈma͜iskɔlbn̩]
Rohrkolben
Ro̲hrkolben [ˈroːɐ̯kɔlbn̩]
Streitkolben
Stre̲i̲tkolben
allenthalben
ạllenthạlben
aufwölben
a̲u̲fwölben
demselben
demselben
denselben
denselben
desselben
desselben
hochwölben
ho̲chwölben
kalben
kạlben
salben
sạlben [ˈzalbn̩]
vergilben
vergịlben
wölben
wọ̈lben 
überwölben
überwọ̈lben

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VORWÖLBEN

vorwenden
vorwerfbar
vorwerfen
Vorwerk
vorwiegen
vorwiegend
Vorwinter
Vorwissen
vorwissenschaftlich
Vorwitz
vorwitzig
Vorwitzigkeit
Vorwoche
vorwöchig
Vorwölbung
Vorwort
Vorwuchs
Vorwurf
vorwurfsfrei
vorwurfsvoll

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VORWÖLBEN

Destillierkolben
Duckdalben
Dückdalben
Erlenmeyerkolben
Gewehrkolben
Riechkolben
abkalben
deinethalben
derenthalben
dessenthalben
einsalben
euerthalben
eurethalben
gilben
ihrethalben
meinethalben
seinethalben
unserethalben
unserthalben
verkalben

Sinónimos y antónimos de vorwölben en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VORWÖLBEN»

vorwölben wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Vorwölben woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant allemand moteur recherche traductions françaises polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS Vorarlberg Look Linguee Suggest Copy Rückenmark

Traductor en línea con la traducción de vorwölben a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VORWÖLBEN

Conoce la traducción de vorwölben a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vorwölben presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

凸出
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

protuberancia
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

bulge
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

उभाड़ना
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

انتفاخ
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

выпуклость
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

protuberância
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

স্ফীতি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

bombement
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

bonjol
190 millones de hablantes

alemán

vorwölben
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

膨らみ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

부푼
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

bulge
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

phình
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

உலகப்புகழ் பெற்ற
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

फुगवटा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

şişkinlik
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

rigonfiamento
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

wybrzuszenie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

опуклість
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

umflătură
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

προεξοχή
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

bult
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

utbuktning
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

bule
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vorwölben

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VORWÖLBEN»

El término «vorwölben» es poco usado normalmente y ocupa la posición 124.826 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vorwölben» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vorwölben
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «vorwölben».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VORWÖLBEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vorwölben» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vorwölben» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre vorwölben

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VORWÖLBEN»

Descubre el uso de vorwölben en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vorwölben y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Handwörterbuch der deutschen Sprache
Naseweisheit. vorwölben, trb. ziel. Zw., nach vorn zu wölben leine vorgewölbte Vtirn). vorwollen, trb. ziellos. Zw. m, haben, gem. auslast, f. hervortreten «d. vorwärts gehen wollen. Vorwort, f., -es, M. «worter u. -Worte (vgl. Wort) l) ein voronge»- ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
2
Kursbuch Ultraschall: Nach den Richtlinien der DEGUM und der KBV
Daher sollte die Untersuchung früh morgens nüchtern erfolgen; blähende Speisen am Vorabend der Untersuchung sind zu vermeiden. Inspiration, Vorwölben des Unterbauches Mit der Inspiration wandert die Leber als Schallfenster über die ...
Günter Schmidt, Christian Görg, 2008
3
Sporttherapie bei Krebserkrankungen: Grundlagen – Diagnostik ...
Einatmen, dabei den Bauch vorwölben, Rücken ins Hohlkreuz gehen lassen und den Beckenboden entspannen. Anschließend ausatmen und versuchen, mit dem Kreuz den Boden wegzudrücken, den Bauch flach werden zu lassen, die ...
Melanie Rank, Martin Halle, Verena Freiberger, 2012
4
Lebensfreude statt Stress: Persönliche Stressfaktoren ...
Die Bauchmuskeln spannen Sie dadurch an, dass Sie zunächst die Bauchdecke vorwölben, sodass sie ganz hart wird ... dann die Bauchdecke nach innen einziehen und auf diese Weise anspannen, die Spannung halten ... und noch einmal ...
Nossrat Peseschkian, Nawid Peseschkian, 2009
5
Vierteljahrschrift für die praktische Heilkunde
Bedeckt sich anderseits dennoch der Irisvorfall mit einer zarten, von der Iris selbst gelieferten Exsudatschicht und wird dem stärkeren Vorwölben der noch nachgiebigen Pseudomembran durch ein ruhiges Verhalten des Kranken, Vermeidung ...
6
Anatomie in vivo: Palpieren und verstehen im Bereich Rumpf ...
Der Tractus wird gespannt durch: □ Einstrahlungen der oberflächigen Schicht des M. glutaeus maximus; □ Einstrahlung des M. tensor fasciae latae; □ Vorwölben des Muskelbauches des M. glutaeus medius bei Aktivität; □ Vorwölben des ...
Bernhard Reichert, 2007
7
Handbuch der Orientalistik: Der Nahe und Mittlere Osten. ...
Der Nahe und Mittlere Osten. Handbuch der altägyptischen Medizin. hirw Blindheit- 149/98 bis vorwölben - 397/627; siehe auch hisj.t Pflanze - 493/53; 503 his(f) vorwölben - 113; siehe auch his hisl prall (?) - 433 hjj hoch sein - 429/747 h 'm ...
‎1999
8
Differenzialdiagnosen in der Computertomografie
Es besteht eine mediale Krümmung der posterioren Maxilla sowie eine knöcherne Verdickung der posterolateralen Nasenwand und des posterioren Vomers, die sich beide in Richtung der verschlossenen Choane vorwölben. Häufig ist eine ...
Christopher Herzog, Francis A. Burgener, Steven Meyers, 2012
9
Kardiologie compact: Alles für Station und Facharztprüfung
Der Mitralöffnungston ist ein schnappendes Geräusch, das beim diastolischen Vorwölben („doming“) des anterioren Mitralsegels in den linken Ventrikel entsteht . Während sich die gesunde Klappe zunächst in ihren zentralen Anteilen öffnet, ...
Christian Mewis, Reimer Riessen, Ioakim Spyridopoulos, 2006
10
Ich werde Vater!
Beim Einatmen den Bauch vorwölben und ein Hohlkreuz bilden, beim Ausatmen den Rücken fest gegen den Boden pressen, die Bauch- und Beckenbodenmuskeln zusammenziehen und das gestreckte Bein vom Boden anheben.
Gerhard Leibold, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VORWÖLBEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vorwölben en el contexto de las siguientes noticias.
1
«Gibt es auch innerliche Krampfadern?»
Stefan Küpfer. Die Frage ist, ob die Krampfadern vorstehen / sich vorwölben. Ähnlich wie beim Mann in der Sendung. Dann hätten Sie grössere Krampfadern, ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Ene 17»
2
Hüftdelle: So absurd ist der neueste Körpertrend
Die beiden Muskelbäuche würden die Haut vorwölben, der Sehnenzwickel nicht. In der Tat könne man diese Körperpartie mit ensprechendem Training ... «Kurier, Dic 16»
3
Wie nützlich sind "Hautkrebs-Apps"?
E steht für Erhebung. Wenn sich Leberflecke merklich vorwölben, kann auch das auf Hautkrebs hinweisen. Übrigens bewerten auch viele Smartphone-Apps die ... «NDR.de, Nov 16»
4
Delmenhorsterin Nina Bohne wünscht sich besondere Therapie
Die Wirbelsäule verschließt sich dabei nicht ganz, sodass die im Wirbelkanal verlaufenden Nerven sackförmig aus dem Rücken vorwölben. „Bei Nina sitzt die ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Oct 16»
5
Wenn das Kreuz streikt: Bandscheibe, Blockade, Hexenschuss: Wie ...
Sie entstehen, wenn sich die Bandscheiben vorwölben und auf die Nerven drücken. Bei leichten Beschwerden helfen Massagen, Wärme, Akupunktur und ... «FOCUS Online, Jun 16»
6
Bandscheibenvorfall – Symptome reichen von Hexenschuss bis ...
Ist der Faserring nicht mehr intakt, kann sich die Bandscheibe vorwölben (Protrusion) oder sogar den Ring durchbrechen (Prolaps). Die Bandscheibe drückt ... «Bild der Frau, May 16»
7
Behandlung von Bandscheibenvorfall: Das passiert in Ihrem Körper ...
Die Bandscheibe liegt wie ein Puffer zwischen den Wirbelkörpern. Sie kann verrutschen, sich vorwölben und durch Druck auf die umliegenden Nerven starke ... «FOCUS Online, Abr 16»
8
Probanden für Studie gesucht
... Bindegewebe im Bereich der Operationsnarbe auseinanderweicht und sich Gewebe oder Organe im Bauchraum durch die entstehende Lücke vorwölben. «Münster Journal, Abr 16»
9
Sie kämpft für ihre Kinder
... so dass sich die normalerweise im Wirbelkanal verlaufenden Nerven und Rückenmarksteile aus dem Rücken vorwölben. Zahlreiche Operationen musste sie ... «solinger-tageblatt.de, Dic 15»
10
Arbeitsalltag in der Hygiene-Zone
Weil sich durch das Loch Eingeweide vorwölben können, soll es mit einem Netz verschlossen werden. Das gibt Klemp die Gelegenheit, ein wenig zu zaubern: ... «WESER-KURIER online, Dic 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. vorwölben [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/vorwolben>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z