ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VORWITZ
mittelhochdeutsch vor-, virwiz, althochdeutsch furewizze, firiwizzi, eigentlich = das über das normale Wissen Hinausgehende; Wunder, zu ↑Witz in dessen alter Bedeutung »Kenntnis, Wissen« und einer alten Nebenform von ↑ver- im Sinne von »hinüber, über etwas hinaus«.
QUÉ SIGNIFICA VORWITZ EN ALEMÁN
Pulsa para
ver la definición original de «Vorwitz» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de Vorwitz en el diccionario alemán
Curiosity cheeky, nasewise Art. Curiosity ejemplo de Vorwitz el joven contra todo lo nuevo. Neugierde vorlaute, naseweise Art. NeugierdeBeispielder Vorwitz der Jugend gegenüber allem, was neu ist.
Pulsa para
ver la definición original de «Vorwitz» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
5 CITAS EN ALEMÁN CON «VORWITZ»
Citas y frases célebres con la palabra
Vorwitz.
Viele studieren nur, um etwas zu wissen, das ist Vorwitz; andere, damit sie etwas gelten, und das ist Eitelkeit; andere, um ihre Kenntnisse feilzubieten, und das ist Eigennutz, wenige nur, um andere zu erbauen oder selbst erbaut zu werden.
Die Neugierige Zur Säule ward bei Sodoms Feuerbade Für ihren Vorwitz Dame Lot. Träf immer ein dies Los, mein Gott, Was gäbe das für eine Kolonade!
Was deines Amtes nicht ist, da laß deinen Vorwitz, denn dir ist schon mehr befohlen als du ausrichten kannst.
Wenn, in einer philosophischen Frage, das einstimmige Urteil der Weltweisen ein Wall wäre, über welchen zu schreiten es vor ein gleichsträfliches Verbrechen mit demjenigen, welches Remus beging, müßte gehalten werden, so würde ich mich den Vorwitz wohl vergehen lassen, meinen Einfällen wider das entscheidende Gutachten des ehrwürdigen großen Haufens diejenige Freiheit zu erlauben, die durch nichts weiter als durch die gesunde Vernunft gerechtfertiget ist.
Was deines Amtes nicht ist, da laß deinen Vorwitz.
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VORWITZ»
Descubre el uso de
Vorwitz en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
Vorwitz y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
Vorwitz wirft man insbesondere Frauenzimmern vor; weshalb es in einer Stelle in
den Propyläen heißt: «Auch gehört es, dünkt mich, zu den Tugenden eines
Frauenzimmers, wenn man seine Neugierde zu bezähmen lernt, wenn man
feinen ...
Johann Baptist Mayer, 1837
2
Biblische Repertorium über die gesammte christkatolische ...
17S Vorwitz. Machbarkeit, christliche. 8. Brüder! seid nüchtern und wachet; denn
euer Wider, sacher, der Teufel, geht herum wie ein brüllender Löwe, und sucht
euch zu verschlingen u. 5 w. 1 Petr. 5. Vorwitz. 1. Vorwitz war eine Triebfeder zur
...
3
Weiß und Schwarz, Zu jedes besserer Erkandtnus ...
Wann die Lateiner Linen ersehen/ welcher einen Vorwitz be, Vorwitz ist gehet/ so
pflegen sie ihn zu fragen :duri«i1ras cujus Fener,s?Wcs/ U'rdcydesen
Geschlechts seye der Vorwitz / hierdurch zu crmahnen/ weilen Männern / ^""^"5'
Vorwitz ...
Johann Lorenz Helbig, 1701
4
Historisch-Poetische Gefangenschafften: Martius, vorstellend ...
Martius, vorstellend den Souvenello oder Den abgestrafften Vorwitz. 3 Michael
Wiedemann. Vorwiß. 1; Ich lachtee (Ii-gem aus/ daß er fich nnterfangen /- » e .e
Die Kongin nackt zu fchn auff feines Kbnges Wine! 3 Daß er demVorwitz fo ...
5
Wörterbuch der deutschen Synonymen
A.), während altn. torvitni unserm Vorwitz entspricht, scheint zunächst in lir- mit
altn. pst lirn Wunder u. kirn» sich verwundern verwandt (Sch melier IV, 207.) und
dann auf die Partikel ver- ahd. Kr- und in für ahd. luri- übergegangen z denn ahd.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
6
Biblisches Repertorium über die gesammte christkatholische ...
«lw Vorwitz. Machbarkeit, christliche. 8. Brüder! seid nüchtern und wachet; denn
euer Wider« sllcher, der Teufel, geht herum wie ein brüllender Löwe, und sucht
euch zu verschlingen u. s. w. 1 Petr. 5. NoewiH. 1. Vorwitz war eine Triebfeder
zur ...
7
Geistliches Zeughauß, Das ist, Allzeitfertiger Prediger, ...
Solchem allem sey nun wie ihm wolle / so kcm doch der Vorwitz nit so hart
verkokten seyn/ iuvem Ver wahre Sohn GOtteS selben heut verlanget /entweder
ist er jugeiassen/ oder iii der Vorwitz zweyerley / freylich gibt es auch einen
heylsamen ...
Georg Christian Krieg, 1693
8
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Kein Vor? l'imt, »aS wir erleben müssen" ; Schiller >i,b,nswürd'ger Vorwitz, den
Sie doch »als gestillt, wie ich beweisen könnte"; „Drin unglücksei'qer Vorwitz,
nberki t fürchterlichste der Entdeckungen": vCreiij noch kein Vorwitz erforscht >c";
...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1861
9
Außerlesene und Lehrreiche Predigen: Welche In ...
Es hat zwar die Natur den und Beschaffenheit seynd , daß sie vilmchr Menschen
eine zweyfache Hülff i die doch et« einer Geschieht , als einer Parabol anste-
was spath kommt ) nemlicy den Vorwitz, hcn. Bemeldten Kleyder-Pracht nun will
...
10
Betrachtungen zur sittlichen Aufklärung im neunzehnten ...
Conrad Tanner. 442 «5-5 Versuchung , Anfechtung , Reizung sind unselige
Kunstwörter dieses bösen Triebes des Vor« witzes/ und man sindet in dieser
Schwachheit den Hauptgrund zu allen bezierlichen Leiden? schaften. Der
Vorwitz fübrt ...
7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VORWITZ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
Vorwitz en el contexto de las siguientes noticias.
Märchenbrunnen lässt Sagen auferstehen
Es gibt jedoch auch Sagen von der Ostalb, in denen Bauern, ja sogar ein Ordensbruder aus dem Kloster Neresheim für ihre Neugier und ihren Vorwitz übel ... «Schwäbische Zeitung, Ene 17»
Über die mystischen Rauhnächte
Es gibt jedoch auch Sagen von der Ostalb, in denen Bauern, ja sogar ein Ordensbruder aus dem Kloster Neresheim für ihre Neugier und ihren Vorwitz übel ... «Schwäbische Post, Ene 17»
Die Rauhnächte - Märchen, Sagen, Mythen
Es gibt jedoch auch Sagen von der Ostalb, in denen Bauern, ja sogar ein Ordensbruder aus dem Kloster Neresheim für ihre Neugier und ihren Vorwitz übel ... «Schwäbische Post, Ene 17»
Dämon und Revolutionär
So hat mit selbstbewusstem Vorwitz der 19-Jährige sich eingeschätzt. An Zeitgenossen, die ihn für den größten Lumpen hielten, hat es Bismarck nie gefehlt. «Deutschlandradio Kultur, Mar 15»
Der Eiserne Kanzler
So hat mit selbstbewusstem Vorwitz der 19-Jährige sich eingeschätzt. An Zeitgenossen, die ihn für den größten Lumpen hielten, hat es Bismarck nie gefehlt. «Deutschlandfunk, Mar 15»
Hebel-Preis: Laudatio auf Franz Hohler
... sehr beiläufig ins Phantastische. Sie lieben es, auf abgelegenen Wegen durch die Welt zu tollen, mit frechem Vorwitz und mit großer Menschenfreundlichkeit. «Badische Zeitung, May 14»
Neuer Chef für lux-Airport
Vorwitz am 10.01.2014 22:35 Report Diesen Beitrag melden. Gab es keine Luxemburger Kandidaten? Antwort an Vorwitz. Ernest Moyen am 10.01.2014 14:40 ... «Tageblatt online, Ene 14»
