Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Wachtturm" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE WACHTTURM EN ALEMÁN

Wachtturm  [Wạchtturm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WACHTTURM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Wachtturm es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WACHTTURM EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Wachtturm» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Wachtturm

torre de vigilancia

Wachturm

Una atalaya o atalaya es una estructura utilizada para monitorear un sitio en particular. Estos edificios de madera, mampostería o hormigón pertenecen a las torres de observación y permiten una visión amplia de los alrededores. La torre de vigilancia de incendios en el Calvörder Rabenberg ... Ein Wachturm oder Wachtturm ist ein Bauwerk, das der Überwachung eines bestimmten Areals dient. Diese Bauten aus Holz, Mauerwerk oder Beton zählen zu den Beobachtungstürmen und ermöglichen einen weiten Blick auf die Umgebung. Der Feuerwachturm auf den Calvörder Rabenberg...

definición de Wachtturm en el diccionario alemán

Por ejemplo, desde la Atalaya, observó a los prisioneros. einen weiten Überblick gewährender Turm für WachpostenBeispielvom Wachtturm aus beobachtete er die Gefangenen.
Pulsa para ver la definición original de «Wachtturm» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WACHTTURM


Ansturm
Ạnsturm [ˈanʃtʊrm]
Aussichtsturm
A̲u̲ssichtsturm [ˈa͜uszɪçt͜stʊrm]
Eiffelturm
E̲i̲ffelturm
Elfenbeinturm
Ẹlfenbeinturm
Fernsehturm
Fẹrnsehturm [ˈfɛrnzeːtʊrm]
Feuersturm
Fe̲u̲ersturm [ˈfɔ͜yɐʃtʊrm]
Funkturm
Fụnkturm [ˈfʊŋktʊrm]
Glockenturm
Glọckenturm [ˈɡlɔkn̩tʊrm]
Gratturm
Gra̲tturm
Kirchturm
Kịrchturm [ˈkɪrçtʊrm]
Leuchtturm
Le̲u̲chtturm 
Pulverturm
Pụlverturm [ˈpʊlfɐtʊrm]
Rathausturm
Ra̲thausturm [ˈraːtha͜ustʊrm]
Sandsturm
Sạndsturm [ˈzantʃtʊrm]
Schneesturm
Schne̲e̲sturm [ˈʃneːʃtʊrm]
Sturm
Stụrm 
Wartturm
Wạrtturm
Wasserturm
Wạsserturm [ˈvasɐtʊrm]
Wirbelsturm
Wịrbelsturm [ˈvɪrbl̩ʃtʊrm]
sturm
stụrm

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WACHTTURM

Wachtablösung
Wachtel
Wachtelei
Wachtelhund
Wachtelkönig
Wachtelruf
Wachtelschlag
Wächter
Wächteramt
Wächterin
Wächterkontrolluhr
Wächterlied
Wächterrat
Wächterruf
Wachtmeister
Wachtmeisterin
Wachtparade
Wachtposten
Wachtraum
Wachturm

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WACHTTURM

Bohrturm
Eissturm
Fernmeldeturm
Flakturm
Förderturm
Gewittersturm
Hagelsturm
Herbststurm
Juliusturm
Kühlturm
Landsturm
Sendeturm
Sonnensturm
Sprungturm
Torturm
Tropensturm
Volkssturm
Wachturm
Wehrturm
Wohnturm

Sinónimos y antónimos de Wachtturm en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «WACHTTURM» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Wachtturm» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Wachtturm

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WACHTTURM»

Wachtturm Ausguck Warte Wartturm Wehrturm wachtturm zeitschrift archiv zeugen jehovas diablo gesellschaft selters wachtturmgesellschaft download Wörterbuch Wachturm oder Bauwerk Überwachung eines bestimmten Areals dient Diese Bauten Holz Mauerwerk Beton zählen bibliothek Dies eine autorisierte Website bietet Suchmöglichkeiten Publikationen verschiedenen Sprachen offizielle website rechtliche Organisation internationalen offiziellen finden sich Glaubensansichten Verein „Wachtturm Bibel Traktat Zeit seines über jährigen Bestehens Rechtskörperschaft theologie umfassend widerlegt Rüdiger Hentschel vergleicht Lehre lehrt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Abschied drei

Traductor en línea con la traducción de Wachtturm a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WACHTTURM

Conoce la traducción de Wachtturm a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Wachtturm presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

岗楼
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

torre de vigilancia
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

watchtower
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

पहरे की मिनार
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

برج المراقبة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

сторожевая башня
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

torre de vigia
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

প্রহরাদানার্থ উচ্চ রক্ষ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

tour de guet
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

menara
190 millones de hablantes

alemán

Wachtturm
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

望楼
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

망대
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

menara
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tháp canh
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கோபுரத்தையும்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

टेहळणीसाठी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

gözetleme kulesi
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

torre di osservazione
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

stanica
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

сторожова вежа
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Watchtower
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

παρατηρητήριο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Watchtower
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

vakttorn
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

vakttårn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Wachtturm

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WACHTTURM»

El término «Wachtturm» se utiliza regularmente y ocupa la posición 75.047 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Wachtturm» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Wachtturm
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Wachtturm».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WACHTTURM» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Wachtturm» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Wachtturm» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Wachtturm

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WACHTTURM»

Descubre el uso de Wachtturm en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Wachtturm y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mitarbeiter aus ideologisch konfliktträchtigen Gruppen: ...
WTGDZ (1989 b): Du kannstfür immer im Paradies auf Erden leben; Selters/Ts.: Wachtturm. WTGDZ (1989 c): Der Wachtturm 01.10.1989; Selters/Ts.: Wachtturm. WTGDZ (1990): Die Suche der Menschheit nach Gott; Selters/Ts.: Wachtturm.
Michael M. Drebing, 2013
2
Zwischen Widerstand und Martyrium: die Zeugen Jehovas im ...
Hrsg.: Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft. Selters (Taunus) 1986. Gesänge zum Preise Jehovas. Hrsg.: Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft. Magdeburg 1928. Gott bleibt wahrhaftig. Hrsg.: Watch Tower Bible and Tract Society.
Detlef Garbe, 1999
3
Mittelfranken: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...
Ensembles, Baudenkmäler, archäologische Geländedenkmäler Otto Braasch Hans Wolfram Lübbeke. Römischer Wachtturm, sö an Bismarcksäule. [ Gunzenhausen, Fl.Nr. 259l, NW 47-26] D Römischer Wachtturm, ca. l30m ö Bismarcksäule.
Hans Wolfram Lübbeke, Otto Braasch, 1986
4
Heimliche Leser in der DDR: Kontrolle und Verbreitung ...
Hans-Hermann Dirksen Warum hat die Stasi heimlich den Wachtturm gelesen? Die Verfolgung der Zeugen Jehovas in der DDR Am 31. August 1950 wurden die Zeugen Jehovas in der DDR verboten. Ihnen wurde vorgeworfen, unter dem ...
Siegfried Lokatis, Ingrid Sonntag, 2008
5
Externe und interne Beobachtungen und Aussagen zur Erziehung ...
"5 (In der Bundesrepublik wachsen nach Angaben der Enquete-Kommission ca. 100 000 bis 200 000 Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren in Sekten und Psychogruppen auf.) Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft (Hg): Fragen junger, ...
Sarah Ruth Pohl, 2010
6
Organspende und Transplantation und ihre Rezension in der ...
527 Vgl. dazu Wachtturm, Bibel und Traktatgesellschaft, Deutscher Zweig (Hrsg.), Der Wachtturm verkündet Jehovas Königreich [Der Wachtturm], Selters/Taunus, 51(1958), 703. 528 Vgl. hierzu Lev 17, 13f. 529 Vgl. dazu Wachtturm, Bibel und ...
Thomas Holznienkemper, 2005
7
Attika: Archäologie einer "zentralen" Kulturlandschaft : ...
1 1 1 Festungen und \\ achttürme [1.1] Beletsi, Wachtturm: Antiker Wachtturm mit spätantiker Nutzungsphase? Nur ein spätröm. Lam- penfrgt. wie Kat. 1.2. -Lit.: Fowden, City & Mountain 55; Ober, Pottery 204 f.; Ober, Attica 144 f.; P. Funke, ...
Hans Lohmann, Torsten Mattern, 2010
8
Jehovas Zeugen in Europa - Geschichte und Gegenwart. Band 1
Das lief gut bis Oktober 1941, als erneute Festnahmen besonders in Amsterdam die Wachtturm-Gesellschaft empfindlich trafen. Am 15. Oktober verhaftete man Cornelis Sijm von der Straße weg, während er gerade Broschüren verteilte.
Gerhard Besier, 2013
9
Mara im Kokon: Ein Leben unter Wachtturm-Regeln
Nach sechs Jahrzehnten gutgläubiger Gefolgschaft wagte die Autorin, den Druck, die Ordensregeln und einige Lehren der Zeugen Jehovas zu hinterfragen.
Barbara Kohout, 2010
10
Geschichte der Zeugen Jehovas: mit Schwerpunkt der deutschen ...
Vgl. „Der Wachtturm" 1. 5. 1996. [16] Vgl. beispielsweise Lichdi, Dieter Götz „ Mennoniten im Dritten Reich", Weiershof/Pfalz 1977 S. 19, 121. [17] Vgl. Dollinger, Robert „Geschichte der Mennoniten in Schleswig-Holstein, Hamburg und Lübeck", ...
Manfred Gebhard, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WACHTTURM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Wachtturm en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jetzt auch in NRW: Zeugen Jehovas anerkannt
NRW - Wer kennt sie nicht: Sie gehen von Tür zu Tür und wollen mit den Hausbewohnern über Gott reden oder legen einem das Magazin "Wachtturm" nahe. «TAG24, Feb 17»
2
Das Ende dieser Welt
Eine Fusion von beiden Zeitschriften wäre naheliegend, die Weltuntergangskompetenz der »Wachtturm«-Redaktion dürfte den »Spiegel«-Mitarbeitern die ... «neues deutschland, Nov 16»
3
Wie übersteht man schwere Zeiten?
Auftakt dieser internationalen Kampagne ist das Angebot einer besonderen Ausgabe der kostenfreien Zeitschrift Der Wachtturm. Der Titel: "Wie übersteht man ... «Heilbronner Stimme, Ago 16»
4
«In der Sekte hatte ich Angst vor Gott»
Besonders bekannt sind sie durch ihre Tür-zu-Tür-Missionsarbeit, das Ablehnen von Bluttransfusionen und ihre selbstpublizierten Zeitschriften «Wachtturm» ... «20 Minuten Tilllate, Ago 16»
5
Bibelforscher mit vielen Privilegien
Allgegenwärtig in den Fußgängerzonen deutscher Städte sind die Zeugen Jehovas mit ihren Infoständen und mit ihren "Wachtturm"-Magazinen. (dpa / picture ... «Deutschlandradio Kultur, Ago 16»
6
Nur mit dem Herzen hört man gut
Vor den Einkaufszentren soll er mit dem „Wachtturm“ in der Hand gestanden haben. Er nahm etwas religiösere Lieder auf. Doch Prince wäre nicht Prince ... «DIE WELT, Abr 16»
7
Zeugen Jehovas verkaufen ihr Hauptquartier
Seit mehr als zehn Jahren verlassen die Zeugen Jehovas Brooklyn Schritt für Schritt. Die Druckerei, in der der Wachtturm produziert wurde, zog schon 2004 um. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»
8
Trotz Aufwertung: „Zeugen Jehovas bricht der Nachwuchs weg“
Sie gehen von Tür zu Tür oder stehen mit dem „Wachtturm“ vor Geschäften. Die Zeugen Jehovas wurden vor zehn Jahren rechtlich aufgewertet. Hat die ... «shz.de, Ene 16»
9
Wie die Zeugen Jehovas für 1975 den Weltuntergang voraussagten
Zur Missionsarbeit zählen die Verteilung der Zeitschriften "Der Wachtturm" und "Erwachet!", Hausbesuche sowie die Verbreitung ihrer Botschaften im Internet. «SPIEGEL ONLINE, Dic 15»
10
Zeugen Jehovas zwischen Verfolgung und Anerkennung
Mit ihren Zeitschriften "Wachtturm" und "Erwachet" stehen sie in Fußgängerzonen oder pilgern von Haus zu Haus, um ihre Botschaft vom nahenden Königreich ... «Deutschlandfunk, Dic 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Wachtturm [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/wachtturm>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z