Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cuve" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CUVE EN FRANCÉS

cuve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CUVE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cuve es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CUVE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «cuve» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

tanque

Cuve

Un tanque designa un gran recipiente abierto o cerrado para múltiples usos como la preparación y germinación de grano en el campo de la elaboración de cerveza, la fermentación de uvas para la producción de vinos, el bronceado de cueros para cuero, para la producción del papel producido manualmente o también, en el ámbito doméstico. En la industria del aluminio, el tanque es el dispositivo técnico donde tiene lugar la reacción de reducción electrolítica del aluminio. Los tanques también se pueden utilizar como medio de almacenamiento. Pueden ser de material compuesto reforzado, lo que les da flexibilidad. La capacidad máxima de este tipo de tanque es de 1500 m3. Une cuve désigne un grand récipient ouvert ou fermé destiné à des usages multiples comme préparer et faire germer le grain dans le domaine du brassage des bières, la fermentation du raisin pour l'élaboration des vins, tanner les peaux pour l'obtention des cuirs, pour l'élaboration du papier réalisé manuellement ou aussi, dans le domaine ménager. Dans l'industrie de l'aluminium, la cuve est le dispositif technique où se passe la réaction de réduction électrolytique de l'aluminium. Les cuves peuvent aussi être utilisées comme moyen de stockage. Elles peuvent être fabriquées en composite armé, ce qui leur confère de la flexibilité. La capacité maximum de ce type de cuves est de 1500 m3.

definición de cuve en el diccionario francés

La definición de tanque en el diccionario generalmente es un contenedor grande, instalado permanentemente en un lugar, y en el que tiene lugar una modificación de los contenidos.

La définition de cuve dans le dictionnaire est récipient généralement de grande taille, installé durablement en un lieu, et dans lequel s'opère une modification du contenu.

Pulsa para ver la definición original de «cuve» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CUVE


chauve
chauve
contre-épreuve
contre-épreuve
douve
douve
effluve
effluve
fauve
fauve
fleuve
fleuve
flouve
flouve
guimauve
guimauve
louve
louve
maniluve
maniluve
mauve
mauve
neuve
neuve
preuve
preuve
pédiluve
pédiluve
sauve
sauve
terre-neuve
terre-neuve
veuve
veuve
vésuve
vésuve
épreuve
épreuve
étuve
étuve

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CUVE

curvimètre
curvirostre
cuscute
custode
custodi-nos
cutané
cuti
cuticole
cuticule
cutine
cutinisé
cutter
cuvage
cuveau
cuvée
cuvelage
cuveler
cuver
cuvette
cuvier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CUVE

active
administrative
alternative
ave
cave
curve
directive
drive
exclusive
gave
grave
have
indicative
initiative
mi-fleuve
olive
prospective
quasi-veuve
réduve
semi-preuve

Sinónimos y antónimos de cuve en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CUVE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «cuve» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de cuve

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CUVE»

cuve baille baquet bassine bidon brassin citerne cockpit comporte cuveau cuvette cuvier réservoir graf sotralentz beton aquarium lavage beiser désigne grand récipient ouvert fermé cuve définition dépôt militaire kyshtym russie théâtre incident grande ampleur suite explosion contenant déchets radioactifs occasion neuf vente agriaffaires achetez vendez nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison baignent lait fromagerie employés font objet enquête après publication photos réseaux sociaux wiktionnaire féminin bruit répandit bientôt juif avait jeté hostie bouillante quoi aurait rougi sans altérer anglais wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit kiloutou location fioul bennes distribution fuel

Traductor en línea con la traducción de cuve a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CUVE

Conoce la traducción de cuve a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cuve presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

增值税
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

tina
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

tank
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

टब
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

برميل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

чан
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

cuba
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ভাঁটি
260 millones de hablantes

francés

cuve
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

vat
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Bottich
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

バット
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

큰 통
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

pajek
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

vat
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

குழாயில்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

प्रचंड
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

fıçı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

tino
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

kadź
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

чан
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

cuvă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

δεξαμενή
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

BTW
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

MOMS
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

mva
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cuve

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CUVE»

El término «cuve» es bastante utilizado y ocupa la posición 10.030 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cuve» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cuve
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «cuve».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CUVE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cuve» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cuve» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre cuve

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «CUVE»

Citas y frases célebres con la palabra cuve.
1
Jules Romains
L’humanité est une vieille ivrognesse qui, pour le moment, cuve sa dernière guerre.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CUVE»

Descubre el uso de cuve en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cuve y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La souche, la cuve et la bouteille: les rencontres de ...
Mais il revient au vigneron seul de maîtriser la cohésion de son métier et d' interpréter cette contrainte qui suit chaque moment de son travail, de la souche à la bouteille en passant par la cuve : le besoin de temps. Références bibliographiques ...
Georges Guille-Escuret, Centre coopératif de recherche et de diffusion en anthropologie (France)., 1988
2
Dictionnaire de l'Académie française
H est du style familier. CBT CUTANÉ, ÉE. adjectif. Qui appartient a la peau. La gale est une maladie cutanée. CUTICULE, s. f. Terme d'Anatomie. Petite peau très-mince. CUV CUVE. s. f . Grand vaisseau, communément de bois , qui n'a qu' un ...
Académie française, 1811
3
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
E est un robinet pour vider la cuve. On place devant son ou- •verture , dans la cuve , un fagot de sarment , pour empêcher les pellicules et les pépins de *'y engager , et à son ouverture extérieure •est attaché un tuyau de cuir ou de toile sans ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1836
4
Guide pratique irrigation
La crépine sera placée à 5 cm, au moins, du fond de la cuve. - La ligne d' aspiration aura un diamètre suffisant et la longueur la plus réduite possible pour éviter tout |_ risque de cavitation. En cas d'impossibilité, on ajoutera une cheminée ...
Léopold Rieul, Centre national du machinisme agricole, du génie rural, des eaux et des forêts (France), Pierre Ruelle, 2003
5
Technologie de précision en cave vinicole
La température doit être homogène dans la cuve. Elle est de préférence mesurée en bord de paroi. Du CO., liquide est injecté deux fois par jour pendant environ un quart d'heure, à partir d'un réservoir où il est stocké à 20 bars et - 20 °C.
Pierre Grenier, Carole Sinfort, 2003
6
La pulvérisation cathodique industrielle
Cuve N° 10 Cʼest un rinçage mort acide aux fonctions identiques que le précédent. Cuves N° 11 et 12 Il sʼagit dʼun rinçage double cascade acide. Le rinçage après neutralisation étant beaucoup plus facile quʼen milieu alcalin ( rinçage ...
Christian Manasterski, 2005
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Asseoir une cuve ; c'est y mettre tous les ingrédiens qni doivent la composer. AffiçMied'une.cuvc,- ce sont le-singré- dient posés. Avjv.qr ; *!eft donner du feu an rouge. Barril, petit tonneau pour mêler ou humecter les drogues , avajrt.quede les  ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
8
Réacteurs chimiques (Les)
Pour un demi-tube enroulé en spirale et soudé autour de la cuve, en régime turbulent : De : diamètre équivalent du demi-tube = avec dco ', diamètre intérieur du tube soudé (m). La section de passage utilisée pour calculer le nombre de ...
Pierre Trambouze, Jean-Paul Euzen
9
Précis de physique-chimie: première et deuxième années
Exercice 15 : Extrait du BTS Bâtiment 2005 (hydrostatique & hydrodynamique) Soit une cuve cylindrique de diamètre D = 50,0 cm et de hauteur H = 80,0 cm, munie de deux tubulures à robinets R, et R2. On donne : g = 9,80 m.s"2 ; paimos = 1 ...
Pierre-François Thomas, 2006
10
Raffinage du pétrole (Le...
9.4.1 La cuve 9.4.1.1 Réacteurs Géométrie. La cuve, très généralement cylindrique, et la hauteur de liquide dans la cuve sont souvent dans des proportions plus ou moins classiques : H = DT (9.22) L'augmentation du diamètre est limitée par ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CUVE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cuve en el contexto de las siguientes noticias.
1
Incendies à Berre-l'Etang : les habitants se plaignent de la pollution …
Ils sont en train de vider cette cuve. Tant que ce n'est pas terminé, il y a effectivement des émanations de gaz et ces odeurs qu'on perçoit » ... «Radio 1 Tahiti, Jul 15»
2
Epinal : Françoise raccroche et passe le pochon - Vosges Matin
Certainement tombée dans une cuve de couleur toute petite, Françoise est vite l'aise dans cette entreprise pas comme les autres. « On était ... «Vosges Matin, Jul 15»
3
Boé (47) : circulation bloquée après une fuite de gaz - SudOuest.fr
Vers 17 h 15, une fuite de gaz a été signalée sur une cuve GPL de 40 m3 située aux abords de la station-service. C'est le livreur chargé du ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
Marseille | LyondellBasell : la piste interne plutôt qu'un attentat ? | La …
La simultanéité des 2 explosions "exclut la mise à feu de la seconde cuve par propagation", a expliqué la magistrate. Un peu plus tôt mercredi, ... «La Provence, Jul 15»
5
Sites Seveso : surveillance renforcée - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Un troisième dispositif de mise à feu a été découvert sur le couvercle d'une troisième cuve. Les enquêteurs tâchent aujourd'hui de récupérer ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Pollution. Chasse au gazole sur le Trieux - Bretagne - Le …
Jusqu'à ce que les détectives finissent par cerner une cuve de récupération d'hydrocarbures appartenant à la CFTA, la société exploitant ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
Explosions dans un site pétrochimique : une troisième cuve était visée
Un dispositif de mise à feu a été retrouvé sur le toit d'une troisième cuve de produit pétrolier sur le site pétrochimique proche de l'étang de ... «Le Point, Jul 15»
8
Etang de Berre: Un troisième système de mise à feu découvert sur le …
Par chance, celui-ci n'a pas fonctionné et la cuve n'a pas explosé. Le dispositif, « de même nature » que celui retrouvé à proximité d'une des ... «20minutes.fr, Jul 15»
9
François Hollande : "des actes terroristes ont été déjoués cette …
Un dispositif de mise a feu a été retrouvé sur le toit d'une troisième cuve de produit pétrolier sur le site pétrochimique proche de l'étang de ... «Midi Libre, Jul 15»
10
L'incendie à Berre-l'Etang serait lié à «un acte criminel» selon …
Ils ont aussi localisé sur le toit d'une troisième cuve, un dispositif «de ... récupérer le système de mise à feu découvert sur la troisième cuve. «Le Figaro, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cuve [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/cuve>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z