Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Dachpfanne" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DACHPFANNE EN ALEMÁN

Dachpfanne  Dạchpfanne [ˈdaxp͜fanə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DACHPFANNE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dachpfanne es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DACHPFANNE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Dachpfanne» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Dachpfanne

azulejo

Dachziegel

Las baldosas de cerámica son componentes bidimensionales de cerámica gruesa hechos de arcilla quemada, que se utilizan para cubrir techos inclinados. Esto se llama entonces un techo de teja y es una parte del drenaje del techo. La cubierta de ladrillo se puede hacer de tejas tradicionales, desplegadas tales como las cacerolas huecas, los monjes y los ladrillos de la monja, o los ladrillos plegables modernos, tales como tejas dobles tufted, azulejos reformados o planos. La calidad con respecto a la seguridad de la lluvia del modelo de ladrillo y el tipo del segundo nivel de drenaje determinan la inclinación del techo. Además de las tejas, hay otros, los agentes de techos naturales, Por ejemplo losas de pizarra finamente divididas, con las que se produce el techo de pizarra viejo. Además de lo natural, también hay materiales de techos artificiales, Por ejemplo ladrillos de hormigón o elementos de cobre o zinc para la producción de cubiertas metálicas. Dachziegel sind flächige grobkeramische Bauelemente aus gebranntem Ton, die zum Eindecken von geneigten Dächern dienen. Diese wird dann Ziegeldeckung genannt und ist ein Teil der Dachentwässerung. Die Ziegeldeckung kann aus traditionellen, unverfalzten Dachziegeln wie Hohlpfannen, oder Mönch und Nonnen-Ziegeln oder aus modernen Falzziegeln wie Doppelmuldenfalzziegeln, Reform- oder Flachdachziegeln bestehen. Die Qualität bezüglich der Regensicherheit des Ziegelmodells und die Art der zweiten Entwässerungsebene entscheiden über die Dachneigung. Neben Dachziegeln gibt es weitere, natürliche Bedachungsmittel, z. B. fein gespaltene Schieferplatten, mit denen die althergebrachte Schieferdeckung hergestellt wird. Neben den natürlichen gibt es auch künstliche Dachdeckungswerkstoffe wie z. B. Betondachsteine oder Elemente aus Kupfer oder Zink für die Herstellung von Metalldächern.

definición de Dachpfanne en el diccionario alemán

Tejas para tejados con baja inclinación. Dachziegel für Dächer mit geringer Neigung.
Pulsa para ver la definición original de «Dachpfanne» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON DACHPFANNE


Bettpfanne
Bẹttpfanne [ˈbɛtp͜fanə]
Bratenpfanne
Bra̲tenpfanne
Bratpfanne
Bra̲tpfanne 
Fonduepfanne
Fonduepfanne
Gelenkpfanne
Gelẹnkpfanne [ɡəˈlɛŋkp͜fanə]
Gießpfanne
Gi̲e̲ßpfanne [ˈɡiːsp͜fanə]
Hanne
Hạnne
Hüftgelenkpfanne
Hụ̈ftgelenkpfanne
Jeanne
[ʒan] 
Lausanne
[loˈzan] 
Marianne
Mariạnne [maˈri̯anə] 
Mörtelpfanne
Mọ̈rtelpfanne
Pfanne
Pfạnne 
Räucherpfanne
Rä̲u̲cherpfanne [ˈrɔ͜yçɐp͜fanə]
Salzpfanne
Sạlzpfanne
Schmorpfanne
Schmo̲rpfanne [ˈʃmoːrp͜fanə]
Schwenkpfanne
Schwẹnkpfanne
Stielpfanne
Sti̲e̲lpfanne [ˈʃtiːlp͜fanə]
Sudpfanne
Su̲dpfanne
Zündpfanne
Zụ̈ndpfanne

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DACHPFANNE

Dachkoffer
Dachkonstruktion
Dachlack
Dachlatte
Dachlawine
Dächlein
Dachluke
Dachmarke
Dachneigung
Dachorganisation
Dachpappe
Dachrecht
Dachreiter
Dachreling
Dachrinne
Dachs
Dachsbau
Dachsbracke
Dachschaden
Dachschalung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO DACHPFANNE

Badewanne
Cézanne
Gewinnspanne
Gießkanne
Granne
Isolierkanne
Johanne
Kanne
Milchkanne
Panne
Preisspanne
Savanne
Schranne
Spanne
Susanne
Tanne
Teekanne
Thermoskanne
Wanne
Zeitspanne

Sinónimos y antónimos de Dachpfanne en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DACHPFANNE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Dachpfanne» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Dachpfanne

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DACHPFANNE»

Dachpfanne Dachziegel Ziegel frankfurter dachpfanne maße lüftung satellitenschüssel preisvergleich preis meyer holsen dachpfannen arten braas sind flächige grobkeramische Bauelemente gebranntem Eindecken geneigten Dächern dienen Diese wird dann Ratgeber bedacht dachziegel eigentlich neutraler Begriff Pfanne Verbindung Regionen bezeichnet jedoch bestimmte Formen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict tile luxmetall deutschland gmbh spricht neues TILE Dach LUXMETALL® Leichtes Gewicht Lange Haltbarkeit Sturm hagelfest Leichte Montage Günstiger Kurze kabeldurchführung schwarz kunststoffb kunststoffbeschichtete Kabeldurchführung Lieferbar ziegelrot Schwermetalle gelten nach Norm besonders vielseitig sehr beliebt bausep eines Hauses dessen optischen Gesamteindruck neben Fassade Fenstern Eingangsbereich bestimmender Faktor ⇨Dachziegel anderen Wörterbüchern Doppelter Hohlziegel

Traductor en línea con la traducción de Dachpfanne a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DACHPFANNE

Conoce la traducción de Dachpfanne a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Dachpfanne presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

屋面施工
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

la construcción del techo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

roof construction
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

छत निर्माण
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

بناء سقف
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

конструкция крыши
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

construção do telhado
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ছাদ নির্মাণ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Construction de toit
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pembinaan bumbung
190 millones de hablantes

alemán

Dachpfanne
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

屋根工事
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

지붕 공사
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

construction gendheng
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

xây dựng mái nhà
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கூரை கட்டுமான
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

छप्पर बांधकाम
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

çatı konstrüksiyonu
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

struttura del tetto
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

konstrukcja dachu
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

конструкція даху
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

construcție de acoperiș
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κατασκευή της στέγης
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

dakkonstruksie
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

takkonstruktionen
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

takkonstruksjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Dachpfanne

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DACHPFANNE»

El término «Dachpfanne» se utiliza regularmente y ocupa la posición 81.376 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Dachpfanne» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Dachpfanne
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Dachpfanne».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DACHPFANNE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Dachpfanne» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Dachpfanne» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Dachpfanne

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DACHPFANNE»

Descubre el uso de Dachpfanne en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Dachpfanne y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Risikomanagement - Sachversicherungen für private und ...
Mindestens jede dritte Dachpfanne ist in der Fläche diagonal versetzt zu verklammern, sodass drei Klammerschemata möglich sind: Klammerschema 1/1: jede Dachpfanne ist verklammert Klammerschema 1/2: jede zweite Dachpfanne ist ...
Manfred Lange, Markus O. Robold, Berufsbildungswerk der Deutschen Versicherungswirtschaft (BWV) e.V., 2012
2
Sammlung nützlicher Aufsätze und Nachrichten, die Baukunst ...
in kleinere Stücke oder Tafeln, deren jede nachher eine Dachpfanne giebt, und karrt sie auf ein durch eine Klingel gegebenes Zeichen den Pfannenstreichern zu . Zwey geübte Streicher können täglich 1900 bis 2000 Pfannen streichen, wozu ...
3
Der Götter Wiederkehr: Wissenschaftsroman
Sie können sich jedoch noch so lange neben diesen Schrotthaufen stellen, es wird keine Lokomotive daraus. Wenn eine Dachpfanne von einem Haus fällt, bleibt sie am Boden liegen. Sie können beliebig lang neben der herabgefallenen  ...
Hans-J. Sterzel, 2010
4
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1998, Internet) - Selten auch auch als Simplex Lukarne oder in Zus., z.B. Giebeldach-Lukarne Dachpfanne D (ohne mittelost/südwest) die; -, -n: / DACHPLATTE D-süd >Dachziegel<: Fensterscheiben und Dachpfannen gingen zu Bruch, und es ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
5
Unterricht in der natürlichen magie: oder zu allerhand ...
Hat man zuviel GumnH> wassey ohngefZhr unkex den, iZack gethan, so legt ma » 'solchen auf pie Kskide,, GipSplatte oder Dachpfanne, und läßt es etwa« trockne», .4) Etliche machen ihre« iack also /ste nehmen zwey Loth BrasilienHojj  ...
Johann Nikolaus Martius, Gottfried Erich Rosenthal, Johann Christian Wiegleb, 1798
6
Technische Mechanik: Statik, Dynamik, Fluidmechanik, ...
Übung: Eine Dachpfanne gleitet unter einem Winkel a0 = 30° mit einer Geschwindigkeit V0 = 5 m/s von der Dachtraufe, die h = 20 m über dem Erdboden liegt. Es soll eine Gleichung zur Bestimmung des Abstandes sx =/(ao, \ io,h) des ...
Alfred Böge, 2009
7
Versicherungslehre. 2, Teil 2
1 1 Auf dem Heimweg wird ein junger Auszubildender auf der Straße von einer herabfallenden Dachpfanne am Kopf getroffen. Die Verletzungen haben u. a. zur Folge, dass der junge Mann nur maximal 2 Std. am Tag leichte Arbeiten ...
Hubert Holthausen, 1992
8
Bross, Band 1: Blutiges Crystal
Fünf Stockwerke über dir ist der Dachziegel eines Altbaus schonseitvielen Monaten locker,eine Taube setzt sich drauf,die Dachpfanne löstsich, rutscht,hüpft überdie Regenrinne und saust indie Tiefe. Sietrifftdich genauin der Mitte des ...
Leo Zork, 2013
9
Familientherapie in Aktion: die Konzepte von Virginia Satir ...
Ich hatte keinen Zwilling. COBY: Ich hab' 'ne Dachpfanne geworfen. VIRGINIA: Du hast eine Dachpfanne geworfen? Warst du das also? War das sowas wie ein Unfall? COBY: So ähnlich. Lisa 9. Coby zeigt scharfe Beobachtungsfähigkeiten, ...
Virginia Satir, Michele Baldwin, 1988
10
Haftpflicht- und Rechtsschutzversicherung: Ausbildungsliteratur
Wird hier eine Unterversicherung berechnet? 4. Auf dem Heimweg wird ein junger Auszubildender auf der Straße von einer herabfallenden Dachpfanne am Kopf getroffen. Die Verletzungen haben u. a. zur Folge, dass der junge Mann nur  ...
Hubert Holthausen, Peter Schlinck, Sönke Iwersen, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DACHPFANNE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Dachpfanne en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kerzenhalter - alte Dachpfanne
Kerzenhalter - alte Dachpfanne. Metall brünniert, alte Dachpfanne, lackiert, mehrere Modelle vorhanden. Ideales Geschenk. Preis pro Stk. «www.landwirt.com, Jul 16»
2
Hofbrunnen, Gartenbrunnen, Dorfbrunnen zu verkaufen!
Kerzenhalter - alte Dachpfanne Metall brünniert, alte Dachpfanne, lackiert, mehrere Modelle vorhanden. Ideales ... Kleinanzeigen - Biete - Kunsthandwerk - ... «www.landwirt.com, Jul 16»
3
Denkmal: 200 Jahre trennen zwei Gebäude
... erläutert Poppe. So habe er zum Beispiel nicht jeden Klinker und nicht jede Dachpfanne nehmen dürfen, sondern unter vier oder fünf auswählen dürfen. «Nordwest-Zeitung, Jul 16»
4
Gitter verhindert Flug zum Nest
Sie haben sich einen Unterschlupf unter einer Dachpfanne gesucht und ihr Nest gebaut. Wir beobachten sie viel und füttern sie im Winter.“ Auch in diesem Jahr ... «Kieler Nachrichten, Jun 16»
5
Braas veredelt seinen Dachstein-Klassiker, die großformatige ...
Weitere Informationen zur Harzer Pfanne 7 in „Star“-Qualität (und anderen großformatigen Dachpfannen) können per E-Mail an Braas angefordert werden. «Baulinks, Feb 16»
6
1958 bis 2016: Erlus feierte 58 Jahre E 58 und seinen Ausbau zur ...
Der E 58 PLUS beispielsweise erreichte als bisher einzige Dachpfanne in Europa die Hagelwiderstandsklasse 5: sie blieb beim Beschuss mit Hagelkörnern mit ... «Baulinks, Feb 16»
7
Narren im Sturm
So eine Dachpfanne, die kann ja überall mal runterkommen, ohne dass gleich ein ARD-Brennpunkt gesendet werden muss. Aber was, wenn jemand volle ... «NDR.de, Feb 16»
8
Der Kunstwerker und sein Zaubergarten
So hatte er zum Beispiel die Idee, alte Dachpfannen bunt zu bemalen und sie zu Köpfen umzugestalten. "Cabolos" nennt Freeman diese Werke. Er meint ... «Mallorca Magazin, Dic 15»
9
Konrad-Adenauer-Haus in Lingen ist saniert
CDU-Kreisvorsitzender Markus Silies (links) erhält von Ulrich Wolbeck (4. von links) und Mechthild Fühner (3. von rechts) symbolisch eine Dachpfanne für die ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sep 15»
10
Ganz Bützow ist eine einzige Baustelle
Ralph Plump steht vor einem Baustellenlift und legt Dachpfanne um Dachpfanne auf den Träger. Über den Mauern des Wohnhauses, das der Dachdecker ... «NDR.de, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dachpfanne [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/dachpfanne>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z