Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Spanne" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPANNE EN ALEMÁN

Spanne  Spạnne [ˈʃpanə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPANNE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Spanne es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPANNE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Spanne» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Spanne en el diccionario alemán

Período de extensión espacial; Distancia entre dos puntos de forma corta de medida antigua para: diferencia de precio de rango de negociación. Ejemplos temporales un breve hechizo, el lapso de inconsciencia, el sueño entre, era un lapso de 12 días. Zeitraum räumliche Erstreckung; Abstand zwischen zwei Punkten altes Längenmaß Kurzform für: Handelsspanne Preisunterschied. ZeitraumBeispieleeine kurze Spannedie Spanne der Bewusstlosigkeit, des Schlafsdazwischen lag eine Spanne von 12 Tagen.

Pulsa para ver la definición original de «Spanne» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SPANNE


Aufmerksamkeitsspanne
A̲u̲fmerksamkeitsspanne
Badewanne
Ba̲dewanne 
Gewinnspanne
Gewịnnspanne [ɡəˈvɪnʃpanə]
Handelsspanne
Hạndelsspanne [ˈhandl̩sʃpanə]
Hanne
Hạnne
Jeanne
[ʒan] 
Justizpanne
Justi̲zpanne
Lausanne
[loˈzan] 
Lebensspanne
Le̲bensspanne
Marianne
Mariạnne [maˈri̯anə] 
Panne
Pạnne 
Preisspanne
Pre̲i̲sspanne
Prozentspanne
Prozẹntspanne [proˈt͜sɛntʃpanə]
Präferenzspanne
Präferẹnzspanne
Reifenpanne
Re̲i̲fenpanne [ˈra͜ifn̩panə]
Staffelspanne
Stạffelspanne [ˈʃtafl̩ʃpanə]
Susanne
Susạnne
Verdienstspanne
Verdi̲e̲nstspanne [fɛɐ̯ˈdiːnstʃpanə]
Zeitspanne
Ze̲i̲tspanne [ˈt͜sa͜itʃpanə]
Zinsspanne
Zịnsspanne [ˈt͜sɪnsʃpanə]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SPANNE

Spannbeton
Spannbetonbrücke
Spannbetonkonstruktion
Spannbetttuch
Spannbreite
Spanndienst
spänne
spannen
spannend
spannenlang
Spanner
Spannerin
spannfähig
Spanngardine
Spannhang
Spannkraft
Spannlaken
Spannrahmen
Spannreck
Spannsäge

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SPANNE

Bratpfanne
Cézanne
Dachpfanne
Gießkanne
Granne
Isolierkanne
Johanne
Kaffeekanne
Kanne
Kupferkanne
Milchkanne
Normanne
Pfanne
Savanne
Schranne
Tanne
Teekanne
Thermoskanne
Wanne
Ölwanne

Sinónimos y antónimos de Spanne en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SPANNE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Spanne» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Spanne

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SPANNE»

Spanne Abstand Dauer Differenz Handelsspanne Marge Periode Phase Preisunterschied Unterschied Weile Zeitabschnitt Zeitraum Zeitspanne spanne berechnen excel formel erzielte statistik kreuzworträtsel geld Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache abstand Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche eine flektierte Form spannen gesamte Flexion findest Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch etymologisches sprache spanna mndd mndl Stammwort spannō auch anord spo̧nn spann sponne börsennews wird Abstand Geldkurs Briefkurs bezeichnet dabei Preis Aktienhandel volatilität abhängig gevestor beim Spread beschreibt Differenz Kauf Verkaufsangeboten Handelskalkulation brutto help portal charakteristische Größe Verkaufspreiskalkulation stellt sich spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS Zügel Uebersetzung uebersetzen Aussprache türkisch kostenlosen Türkisch viele weitere große diablo

Traductor en línea con la traducción de Spanne a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPANNE

Conoce la traducción de Spanne a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Spanne presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

跨度
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

lapso
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

span
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

अवधि
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

شبر
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

пролет
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

palmo
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বিঘত
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

envergure
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

span
190 millones de hablantes

alemán

Spanne
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

スパン
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

스팬
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

span
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nhịp cầu
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

நீட்டம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

कालावधी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

karış
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

campata
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

rozpiętość
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

проліт
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

deschidere
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

διάρκεια
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

span
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

span
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

span
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Spanne

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPANNE»

El término «Spanne» es bastante utilizado y ocupa la posición 43.461 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Spanne» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Spanne
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Spanne».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPANNE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Spanne» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Spanne» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Spanne

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «SPANNE»

Citas y frases célebres con la palabra Spanne.
1
Fritz Reuter
Der Anfang, das Ende, o Herr, die sind Dein. Die Spanne dazwischen, das Leben, war mein.
2
Gustav Pfizer
Wer mit Schweiß und Blut erkämpfte nur die kleinste Spanne Raums, tauscht mit dem nicht, der die Sterne faßt im Netze seines Traums.
3
Hans Jonas
Obwohl kein ewiges Leben unser wartet, noch eine ewige Wiederkunft des Hier, kann uns doch Unsterblichkeit im Sinne liegen, wenn wir während unserer kurzen Spanne die bedrohten sterblichen Anliegen versehen und dem leidenden unsterblichen Gotte Helfer sind.
4
Hermien Manger
Es gibt nur eine kleine Spanne zwischen den Begriffen Kollege und Konkurrent, Mitarbeiter und Quertreiber, Ratgeber und Richter, Nachbar und Feind.
5
Laurence Sterne
Durch Lächeln und noch mehr durch Lachen wird die kurze Spanne des Lebens verlängert.
6
Ludwig Christoph Heinrich Hölty
Rosen auf dem Weg gestreut und des Harms vergessen! Eine kurze Spanne Zeit ist uns zugemessen.
7
Ludwig Christoph Heinrich Hölty
Rosen auf den Weg gestreut / Und des Harms vergessen! / Eine kleine Spanne Zeit / Ward uns zugemessen.
8
Ludwig Heinrich Christoph Hölty
Rosen auf den Weg gestreut und des Harms vergessen! Eine kurze Spanne Zeit ist uns zugemessen.
9
Sophokles
Von Weisheit kündet ein berühmtes Wort: Wem Gott verführt das Herz zum Unheil, der meint das Gute und gerät in Schuld, nur eine Spanne treib er's frei von Unheil.
10
Elias Canetti
Der junge Grieche fragt mich, was das Altsein bedeutet. Es bedeutet, sage ich ihm, daß ich das Leben vieler Menschen, die ich gekannt habe, übersehen kann. Es bedeutet, daß ich ihnen wie mir ein dreihundertjähriges Leben wünsche, um noch mehr zu übersehen, denn jede Spanne mehr, die man kennt, macht es staunenswerter, fragwürdiger, hoffnungsvoller, einsichtiger und unerklärlicher.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SPANNE»

Descubre el uso de Spanne en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Spanne y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Eine empirische Analyse der Marktdisziplinierung deutscher ...
Gewinnabführungsoder Teilgewinnabführungsverträgen AOSE-Spanne 8 Sonstige betriebliche Erträge AOSE-Spanne 9 Erträge aus der Auflösung von Sonderposten mit Rücklageanteil AOSE-Spanne 12 Sonstige betriebliche ...
Daniel Thiry, 2009
2
Eine Intermarket-Analyse Der Komponenten Der ...
Jurgen Wolff untersucht die Geld-Brief-Spanne in zwei Segmenten des Deutschen Aktienmarktes: Dem amtlichen Handel und dem Neuen Markt.
Jürgen Wolff, 2003
3
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...
"Spanne einer Hand" < ahd. spanna oder it. spanna < langob. *spanna 1879 spdna, spanna "Längenmaß" Alton 1882 spanna "Spanne" Mischi 1923 Spana " Spanne vom Daumen zum kleinen Finger" Gartner 180 1950 späna "spanna" Martini ...
Johannes Kramer, 1995
4
Indexeffekte am europäischen Kapitalmarkt: Eine Analyse aus ...
gaS) AJnahmen C'Jl Entnahmen Absolute Geld-Brief-Spanne Relative Geld-Brief -Spanne Veränderung der durchschnittlichen Geld-Brief-Spatme in Währungseinheiten Veränderung der durchschnittlichen Geld-Brief-Spanne in Prozent ...
Stephan Schmidt-Tank, 2005
5
SPSS 19
Bei einer Spanne von 5 würden jeweils zwei vorausgehende und nachfolgende Werte in die Mittelwertberechnung einbezogen, bei einer Spanne von 1 werden die Werte der Originalzeitreihe unverändert in die neue Zeitreihe übernommen.
Felix Brosius, 2011
6
SPSS 21
Bei einer Spanne von 5 würden jeweils zwei vorausgehende und nachfolgende Werte in die Mittelwertberechnung einbezogen, bei einer Spanne von 1 werden die Werte der Originalzeitreihe unverändert in die neue Zeitreihe übernommen.
Felix Brosius, 2013
7
Des M. A. C. Niz kleines griechisches Wörterbuch in ...
?/r«?,c l^poet. auch u. r«",'',,,) ich spanne, streck«, dehne; ich erstrecke mich wohin, sehe od. ziele auf etwas. > - > : q Spannung, Lehnung: Jon v««»«,,,,^ r«, « ? « Spannung ^ Ton ; womii gespannt wird, z B, Sehne, Seil, Strick. gespannt, ...
Andreas Christoph Nitz, Immanuel Bekker, 1821
8
Kreditrisikohandel, Basel II und interne Märkte in Banken
Schließlich stellt die Geld-Brief-Spanne auch einen wichtigen Kostenbestandteil bei der Ausführung einer Order dar. Die Höhe dieser Spanne wird letztendlich von verschiedenen Ein- flussfaktoren tangiert.927 Zum einen werden darüber die  ...
Jochen Klement, 2007
9
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Spanne, ,v. (im S. D. hat der zweite Fall der Spannen), M. -n, die Entfernung der Spitze des Daumens bis zur Spitze des kleinen Singers, wenn man diese Finger f « weit als möglich von einander breite« , auch die auf diese Art ausgespannte ...
Theodor Heinsius, 1830
10
Kleines griechisches Wörterbuch in etymologischer Ordnung
«a?M«««s a ^ nicht träufelnd. Myrrhenöl. T'k^v« s. s,. rrc«>!« (poet. auch l^u^i« u, 1,«,^«,) ich spanne, streck«, dehne; ich erstrecke mich wohin, aehe od, ziele auf etwas. ^ «K«, q Spannung, Dehnung: Jon, ,^,>e i'o? H. vsi «? » Spannung? Ton ...
Andreas Christian Nitz, 1821

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPANNE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Spanne en el contexto de las siguientes noticias.
1
Top-Trade 2017: EUR/JPY
... Dezember ankündigte, als er den Fed-Leitzins um 25 Basispunkte (ein Viertel Prozent) auf eine Spanne von 0,50% bis 0,75% anhob, was eine Spanne von 1 ... «DailyFX, Dic 16»
2
Eurokurs bewegt sich vor EZB-Sitzung in enger Spanne
Der Euro hat am Donnerstagmorgen vor den geldpolitischen Entscheidungen der Europäischen Zentralbank (EZB) gegenüber US-Dollar und Franken in einer ... «finanzen.ch, Dic 16»
3
Technische Analyse GBP/USD: Sprünge in Spanne auf Fibonacci ...
Gleichzeitig bewegte sich GBP/USD in einer vergleichsweise beständigen Spanne und fand immer wieder Unterstützung in einer häufig frequentierten ... «DailyFX, Dic 16»
4
Chartanalyse: DAX-Future: Die Spanne wird enger – warten auf den ...
Im Umfeld deutlich steigender Öl-Futures (nach dem OPEC-Meeting und dem in der Diskussion stehenden „Deal), steigender US-Long-Bonds-Renditen (nach ... «wallstreet-online, Dic 16»
5
Ludwigslust-Parchim: Große Spanne bei Kita-Kosten
Eltern hoffen auf Entlastung bei den Kita-Kosten. Schließlich hatte die neue Landesregierung im Oktober angekündigt, 30 Millionen Euro bereitzustellen, damit ... «svz.de, Nov 16»
6
US-Notenbank hebt Leitzins nicht an
Die Rate bleibt aber vorerst weiter in einer Spanne zwischen 0,25 und 0,50 Prozent. Man habe sich entschieden, vorerst weiter abzuwarten. Volkswirte und ... «Merkur.de, Nov 16»
7
RWE-Aktie: Versorger legt Spanne für Innogy bei 32 bis 36 Euro je ...
RWE-Aktie: Versorger legt Spanne für Innogy bei 32 bis 36 Euro je Aktie fest. RWE-Aktie: Versorger legt Spanne für Innogy bei 32 bis 36 Euro je Aktie. «Börse Online, Sep 16»
8
Prognose für den Verfallstag: DAX 10.500 Punkte
Insofern können wir festhalten, dass die Stillhalter ein hohes Interesse daran haben, den DAX innerhalb dieser Spanne zu halten. Allerdings ist diese Spanne ... «FinanzNachrichten.de, Sep 16»
9
US-Notenbank lässt Leitzins unverändert
Der Leitzins liegt weiter in einer Spanne zwischen 0,25 und 0,50 Prozent. Die US-Notenbank Fed zeigt sich aber optimistischer, was eine Zinsanhebung betrifft. «Tages-Anzeiger Online, Jul 16»
10
US-Notenbank: Janet Yellen lässt Tür für Zinserhöhung offen
Die US-Notenbank Fed belässt den Leitzins in der Spanne von 0,25 bis 0,5 Prozent. Fed-Chefin Janet Yellen schlägt aber optimistischere Töne an. Experten ... «WirtschaftsWoche, Jul 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spanne [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/spanne-1>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z