Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Warft" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA WARFT

mit sekundärem t zu ↑Warf.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE WARFT EN ALEMÁN

Warft  [Wạrft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WARFT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Warft es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WARFT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Warft» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Warft

terp

Warft

Una urdimbre es una colina artificialmente poblada del establecimiento, que sirve a la protección de seres humanos y de animales durante inundaciones de la tormenta. Dependiendo del tamaño de la granja, puede haber granjas individuales o asentamientos de la aldea. La forma de las verrugas es generalmente redonda, pero a veces alargada. Se encuentran en las zonas pantanosas del noroeste, en el Mar del Norte en el Hallig, en los Países Bajos y en el suroeste de Dinamarca. Desde el siglo III aC, La única protección contra inundaciones efectiva fue mucho antes de la construcción del dique. Ockelützwarft en el Hallig Hooge ... Eine Warft ist ein künstlich aus Erde aufgeschütteter Siedlungshügel, der dem Schutz von Menschen und Tieren bei Sturmfluten dient. Auf einer Warft können sich je nach Ausmaß Einzelgehöfte oder auch Dorfsiedlungen befinden. Die Form der Warften ist meist rund, manchmal aber auch langgestreckt. Sie kommen in den nordwestdeutschen Marschgebieten, in der Nordsee auf den Halligen sowie in den Niederlanden und im südwestlichen Dänemark vor. Die bereits seit dem 3. Jahrhundert v. Chr. entstandenen Hügel waren lange vor dem Deichbau der einzig wirksame Hochwasserschutz. Ockelützwarft auf der Hallig Hooge...

definición de Warft en el diccionario alemán

Wurt. Wurt.
Pulsa para ver la definición original de «Warft» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WARFT


Erft
Ẹrft
Notdurft
No̲tdurft [ˈnoːtdʊrft]
Schiffswerft
Schịffswerft [ˈʃɪfsvɛrft]
Urft
Ụrft
Werft
Wẹrft 
gedurft
gedurft
unbedarft
ụnbedarft 
wirft
wịrft

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WARFT

Warenverkehr
Warenverzeichnis
Warenvorrat
Warenwelt
Warenwert
Warenwirtschaftssystem
Warenzeichen
Warenzoll
warf
Warf
Warhol
Warlord
warm
warm machen
warm stellen
warm werden
Warm-up
Warmakquise
Warmbadetag
Warmbier

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WARFT

Airlift
Ankunft
Anschrift
Auskunft
Delft
Drift
Facelift
Gemeinschaft
Geschäft
Gesellschaft
Gift
Lift
Loft
Swift
Wirtschaft
Zukunft
dauerhaft
ft
oft
soft

Sinónimos y antónimos de Warft en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WARFT»

Warft warft tofting cafe pellworm hallig hooge Eine künstlich Erde aufgeschütteter Siedlungshügel Schutz Menschen Tieren Sturmfluten dient einer können sich nach Ausmaß Einzelgehöfte oder auch Dorfsiedlungen befinden Form geschichte schleswig holstein Warften Wurten Kirchwarft Solche Höfe standen ursprünglich Rekonstruktion Schicht für erhöht Schulze Friesenhof wurde schon Jahre erbaut genaue Datum nicht bekannt bewirtschaftet Familie Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Warft Deutsches Jacob Wilhelm Ferienhaus nordfriesland familie weimar Nordstrand Woche Buchen dieses Personen Region Nordfriesland Herzlich willkommen Website Café gepflegtem Ambiente shapeimage_ _link_ Ferienhof volkertswarft Herberge Meer Eine ganze Gruppen Drucken ganzen einen Zeltplatz Gehminuten entfernt Andresen Reetgedecktes Friesenhaus ländlich idyllischer Lage südlich Tating Peter Ording direkt Land gelegen halligfreunde

Traductor en línea con la traducción de Warft a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WARFT

Conoce la traducción de Warft a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Warft presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

TERP
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

terp
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

terp
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Terp
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

terp
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Terp
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

terp
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

terp
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

terp
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Terp
190 millones de hablantes

alemán

Warft
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

TERP
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

terp
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

terp
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

terp
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

terp
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

terp
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

terp
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

TERP
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Terp
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Terp
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Terp
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

TERP
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

terp
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

terp
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Terp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Warft

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WARFT»

El término «Warft» se utiliza regularmente y ocupa la posición 88.993 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Warft» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Warft
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Warft».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WARFT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Warft» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Warft» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Warft

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WARFT»

Descubre el uso de Warft en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Warft y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Deutsch-slovenisches wörterbuch
Warft, bet, öffentliche âufaiitmeiifunft tier Jtâufer unb iüerfaufer , тшешИф 3 л Imitar ft, sejem. sejm, smeiij, somenj, (alttl. s'n'ni 3u* fammenfunft , Sjerfammlung); аВофеишаггг, »Warft für t'ecendiuittel, terg. terzni dan; ter %Щ tafñr, f. Warttylatj ...
M. Cigale, 1860
2
Deutsche Volksb?cher
Als nun der Tag kamf daß fie das Urteil vollenden und die Sau auffreffen follten, da wollten fie die lange Warft zu einem Doreffen haben. konnten aber keinen hafen finden, welcher lang genug gewefen ware, die Warft der Lange nach darin zu ...
Peter Jerusalem
3
Versinnlichte Denk- und Sprachlehre: mit Anwendung auf die ...
B. Ich befuhte dih (wann'i) während deiner Krankheit : als (während. da. indem) du krank warft. - Beim Eintritte in die Shule mahte ich dem Lehrer eine Verbeugung : als (da. indem) ich in die Schule trat. mahte ich dem Lehrer eine Verbeugung ...
Franz Herrmann Cžech, 1838
4
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Sylt/Föhr/Amrum
Erstes Ziel ist meist ie um 1824 errichtete Halligkirche am 1/estrand der Warft. Sie trotzte 1825 nd 1962 den Sturmfluten und stand uletzt 1976 und 1981 unter Wasser. 1ie Ausstattung des Gotteshauses stammt aus älteren Kirchen.
Claudia Banck, 2012
5
Sylt, Föhr, Amrum
Die fortschreitenen Landverluste im Westteil der Insel lurden durch Landgewinn im Osten rieder ausgeglichen, vor allem seit 860 der erste Damm zum Festland ntstand. Neugierig strömen die Tagesgäste 0m Anleger hinauf zur Warft, etwa ...
Claudia Banck, 2010
6
Predigten zum Vorlesen in Landkirchen. Erster Band, enthält: ...
Sünde gethan. und es ward kein Betrug in deinem Munde erfunden. Und ich. ach es verging kein Tag. an dem ich nicht bald that. was ich nicht thun follte. bald zu unvollkommen that. was meine Pflicht erforderte. Du warft fo eifrig. fo ermi'idet in  ...
‎1849
7
Johann Fischart's sämmtliche Dichtungen
Dem ersten aufs dem Würffel sielen 5«S Drey Augen: defz erschrack er selir, Der ander warft zwev Augen mehr, Doch sorgt er, es möcht mit dem Zincken Bey jhm der Burgemeister hincken. Der dritt schüttelt die Würffcl frcy 570 Vnd warft ...
Johann Fischart, 1866
8
Die Prinzen von Oranien: Geschichtliches Gemälde in ...
Marie. Dein theures Leben hast du Preis gegeben? ‚ Van der Warft. Sollt ich denn nicht bei meinen Bürgern stehn? Marie. Mehr Werth, mein Vater, wahrlich hat dein Leben, Du bist der erste Bürger dieser Stadt. Van der Warft. Drum ziemet mir ...
Gustav Callenius, 1836
9
Nikolaus Lenaus sämtliche Werke
Wär7 es nur fchon fieben Uhr! Liebe! Schöne! 20. Januar 1837. Du warft geftern lange fchweigend und in einer für mich peinlichen Beklommenheit. Ich hätte es nicht fünf Minuten länger ausgehalten. ich hätte fort miiffen. Wie ein dicker Nebel  ...
Otto Franz Gensichen, 2013
10
Das Manresa der Kinder: Beherzigungen und Gebete für die ...
Haft du auf fie gefchimpft - oder (zeflucht, oder fie verfpottet? Warft du grob _i und trohig gegen fie? Haft du deine Eltern oder x: Großeltern gefchlagen oder mißhandelt? Warft f du ungehorfam? Haft du gemurrt, wenn du ge- ' horchen mußteft?
Ludwig Prudlo, 1871

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WARFT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Warft en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nordseeurlaub: Weckt mich, wenn es nass wird
Warften heißen die künstlichen Erdhügel, auf denen die Häuser der Halligbewohner stehen. Hier sind die Loren vor den Fluten der rauen Wintersee sicher. «DiePresse.com, Dic 16»
2
Das Watt unter meinen Füßen
Nur die Häuser auf ihren Warften, den künstlich aufgeworfenen Erdhügeln, schauen noch heraus. Wer von einer Warft zur anderen will, muss warten, bis das ... «Stuttgarter Zeitung, Dic 16»
3
Demo für Borgfelder Warft
Borgfeld. „Borgfelder Warft soll bleiben!“, steht in großen Lettern auf einem Plakat zu Beginn des Demonstrationszuges. Rund 20 Bürgerinnen und Bürger ... «WESER-KURIER online, Dic 16»
4
Neubürger auf Hallig Hooge dringend gesucht
Er landete direkt vor der Warft. Guido Armbrecht ist auf Hooge für die Erstversorgung zuständig: In einem rund 20 Quadratmeter großen Raum, direkt neben der ... «NDR.de, Nov 16»
5
Westerheversand: Der rot-weiße Riese im Watt
Als er 1906/07 gebaut wurde, schüttete man ihm eine eigene Warft auf, einen Hügel im Wattenmeer, rund einen Kilometer vor dem Deich. So steht er auf seiner ... «NDR.de, Sep 16»
6
Zukunft der Unterkünfte ist noch offen
„Die Genehmigung für die Unterkunft bei Hein Heuer am Borgfelder Deich soll nach den gültigen Planungen Ende 2016 und die an der Warft am Hamf-hofsweg ... «WESER-KURIER online, Sep 16»
7
Ein Leben auf Süderoog: "Kein Ort für Egoisten"
Nur bei Flut kann die 33-jährige Rangerin im Nationalpark die Enten, Möwen und andere Vögel zählen, die dann gesammelt auf der Warft sitzen. Und nur bei ... «NDR.de, Jul 16»
8
Klimawandel bedroht die Warften
Langeness. Es gibt sie seit mehr als 2000 Jahren, und es gibt sie nur im Norden: die Warften. Millionenfach sind sie fotografiert worden, keine ... «Hamburger Abendblatt, Mar 16»
9
Hans Momsen: Der Gelehrte von der Warft
Er war ein Gelehrter, obwohl er nie eine höhere Schule oder gar eine Universität besucht hat: Hans Momsen. Einfach hatte es der Nordfriese nicht, denn ... «NDR.de, Feb 16»
10
Millionen-Programm für die Halligen
Damit die nordfriesischen Halligen auch bei steigendem Meeresspiegel bewohnbar bleiben, sollen 32 Warften verstärkt werden. Die Landesregierung ... «shz.de, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Warft [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/warft>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z