Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Wartestand" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE WARTESTAND EN ALEMÁN

Wartestand  Wạrtestand [ˈvartəʃtant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WARTESTAND

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Wartestand es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WARTESTAND EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Wartestand» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

limbo

Wartestand

Hasta 1953, la espera era una ley especial del servicio civil en Alemania. En la ley protestante de la iglesia, la lista de espera y el dinero de espera asociado continúan hasta hoy para los oficiales de la iglesia y los sacerdotes. Der Wartestand war bis 1953 eine besondere beamtenrechtliche Stellung in Deutschland. Im evangelischen Kirchenrecht besteht der Wartestand und das damit verbundene Wartegeld bis heute für Kirchenbeamte und Pfarrer fort.

definición de Wartestand en el diccionario alemán

retiro temporal. einstweiliger Ruhestand.
Pulsa para ver la definición original de «Wartestand» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WARTESTAND


Abstand
Ạbstand 
Allgemeinzustand
Ạllgeme̲i̲nzustand
Anstand
Ạnstand [ˈanʃtant]
Bestand
Bestạnd 
Gegenstand
Ge̲genstand 
Gerichtsstand
Gerịchtsstand [ɡəˈrɪçt͜sʃtant]
Infostand
Ịnfostand [ˈɪnfoʃtant]
Kenntnisstand
Kẹnntnisstand [ˈkɛntnɪsʃtant]
Kilometerstand
Kilome̲terstand
Mittelstand
Mịttelstand
Neuzustand
Ne̲u̲zustand [ˈnɔ͜yt͜suːʃtant]
Pegelstand
Pe̲gelstand [ˈpeːɡl̩ʃtant]
Ruhestand
Ru̲hestand 
Sachverstand
Sạchverstand
Umstand
Ụmstand 
Verstand
Verstạnd 
Vorstand
Vo̲rstand 
Widerstand
Wi̲derstand 
Zustand
Zu̲stand 
stand
stạnd 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WARTESTAND

Wartefrau
Wartefrist
Wartegeld
Wartehalle
Wartehäuschen
Warteliste
warten
Wartepflicht
wartepflichtig
Wärter
Warteraum
Warterei
Wärterhaus
Wärterhäuschen
Wärterin
Wartesaal
Warteschlange
Warteschleife
Wartezeit
Wartezimmer

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WARTESTAND

Aufstand
Baumbestand
Handstand
Höchststand
Informationsstand
Kontostand
Lagerbestand
Leerstand
Marktstand
Notstand
Prüfstand
Rechtsbeistand
Ruhezustand
Rückstand
Schießstand
Stillstand
Waffenstillstand
Wissensstand
Wohlstand
Zwischenstand

Sinónimos y antónimos de Wartestand en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WARTESTAND»

Wartestand wartestand Grammatik wörterbuch eine besondere beamtenrechtliche Stellung Deutschland evangelischen Kirchenrecht besteht damit verbundene Wartegeld heute für Kirchenbeamte Pfarrer fort Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Arbeitsfelder evangelische kirche rheinland treten Pfarrerinnen Pfarrer wenn sich einem Pfarrdienstverhältnis Lebenszeit befinden aber nicht mehr einer Pfarrstelle versetzung eines pfarrers Febr Evangelische wurden vergangenen Jahren versetzt sind keine persönliche familiäre studiengründe pflege Studiengründe Pflege Klicken bitte zutreffenden Stellenplan

Traductor en línea con la traducción de Wartestand a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WARTESTAND

Conoce la traducción de Wartestand a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Wartestand presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

凌波
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

limbo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Limbo
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

लीम्बो
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

عالم النسيان
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Limbo
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

limbo
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

নরক
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

limbes
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Limbo
190 millones de hablantes

alemán

Wartestand
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

リンボー
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

림보
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

limbo
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Limbo
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

லிம்போவுக்கு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

बंदिवास
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Araf
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

limbo
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Limbo
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Limbo
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Limbo
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Limbo
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Limbo
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Limbo
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Limbo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Wartestand

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WARTESTAND»

El término «Wartestand» se utiliza regularmente y ocupa la posición 101.736 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Wartestand» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Wartestand
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Wartestand».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WARTESTAND» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Wartestand» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Wartestand» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Wartestand

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «WARTESTAND»

Citas y frases célebres con la palabra Wartestand.
1
Guido Westerwelle
Für mich ist Wolfgang Schäuble längst nicht mehr die Nummer zwei, sondern die Nummer eins im Wartestand.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WARTESTAND»

Descubre el uso de Wartestand en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Wartestand y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Im Wartestand: Texte aus einem Bahnhofswartehäuschen
Texte aus einem Bahnhofswartehäuschen Evelyn Marschall - Gebhard. Evelyn Marschall - Gebhard Im Wartestand Texte aus dem Bahnhofswartehäuschen Evelyn Marschall Gebhard IM WARTESTAND Texte aus einem ...
Evelyn Marschall
2
Qualitätshandbuch zur Krankenhausseelsorge: ein Werkbuch
DRITTER UNTERABSCHNITT WARTESTAND § 57 Voraussetzung für die Versetzung in den Wartestand (1) – aufgehoben – (2) Ohne sein Einverständnis kann ein ständiger Pfarrer in den Wartestand versetzt werden, wenn 1. er einer ...
Thomas Jarck, Hartmut Wortmann, Ulrike Mummenhoff, 2010
3
1.1.-31.12.2006
nicht gleichzusetzen sei. So kenne das Beamtenrecht keinen Wartestand, wie dies im Pfarrergesetz speziell für Pfarrer vorgesehen sei. Während beim Ruhestand in der Regel davon auszugehen sei, dass der Ruheständler endgültig aus dem ...
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2010
4
Die Protokolle des Rates der Evangelischen Kirche in ...
(3) Auch ohne daß die Voraussetzungen des Absatz 1 vorliegen, können die Leiter der Amtsstellen und ihre ständigen Vertreter in den Wartestand versetzt werden oder ihre Versetzung in den Wartestand verlangen, wenn zwischen ihnen und ...
‎2009
5
1.1.-30.06.2009
Da nach Ablauf der Amtszeit ein zeitgleicher Übergang in eine andere Pfarrstelle nicht erfolgte, wurde der Kläger mit Wirkung vorn 1.9.2002 in den Wartestand und auf eigenen Antrag mit Wirkung 1.1.2004 in den Ruhestand versetzt.
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2012
6
Rechtsprechungssammlung zum Europarecht
In dem Urteil Nr. 1/55 Kergall ist allerdings ein Absatz enthalten, und zwar unter I A 7, in dem die Grundsätze für den Wartestand aufgezählt werden. Wie sich aus dem Zusammenhang deutlich ergibt, hat der Gerichtshof diese Aufzählung nur ...
Konrad Zweigert, 1966
7
Religionsunterricht und Reformpädagogik
Er war inzwischen aus Greiz nach Hohen- Neudorf bei Berlin übergesiedelt, wo er als Schulrat und Oberstudiendirektor838 im Wartestand wirkte. Das Lehrerseminar in Greiz war zwischenzeitlich aufgelöst worden839. Aufgrund seines ...
Kristian Klaus Kronhagel
8
1.7.-31.12.2007
Der Kläger hebt insoweit auf die reduzierten Bezüge nach Versetzung in den Wartestand ab; nach § 60 Abs. 3 Satz 3 KBG.EKD iVm § 8 Abs. 2 der Kirchenbeamtenbesoldungs- und -versorgungsordnung (KBVO) beträgt das während des ...
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2011
9
1.7.-31.12.2008
Nach § 53 Abs. 3 Satz 1 PfDG 1991 ist der Pfarrer in den Wartestand zu versetzen, wenn er nicht innerhalb eines Jahres nach dem Zeitpunkt der Abberufung in eine neue Pfarrstelle berufen wird. Satz 2 dieser Vorschrift besagt ferner, dass ...
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2012
10
Entscheidungen in Kirchensachen Bd 2 1953/54
Oktober 1952 folgenden Beschluß gefaßt: Die Versetzung des Pfarrers A. in den Wartestand ist im Interesse der Kirche dringend geboten. Die Beurlaubung wird bis zu dem Übergang in den Wartestand aufrechterhalten. Wir stellen Ihnen ...
De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 1964

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WARTESTAND»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Wartestand en el contexto de las siguientes noticias.
1
Brände | Ermittler nach Millionen-Brand im Wartestand
Kassel (dpa/lhe) - Nach dem Brand eines Fabrikgebäudes bei Kassel mit einem Schaden von rund zwei Millionen Euro sind die Ermittler der Polizei noch im ... «BILD, Feb 17»
2
Überflieger im Wartestand
Beim VfB galt Arianit Ferati einst als künftiger Bundesligastar, ehe er im Sommer verkauft wurde. Mit Fortuna Düsseldorf kehrt er am Montag nach Stuttgart ... «Stuttgarter Zeitung, Feb 17»
3
Sprenger im Wartestand
Moritz Sprenger (rechts gegen Mohamed Aidara von Werder Bremen II) muss sich beim FCM nach einer Meniskusverletzung erst wieder zurückkämpfen. «Volksstimme, Feb 17»
4
Sebastian Vollmer im Wartestand
Foxborough. Im Super Bowl ist der NFL-Profi Sebastian Vollmer zum Zuschauen verdammt. Wegen anhaltender Verletzungsproblem hat der Kaarster schon die ... «RP ONLINE, Ene 17»
5
GoalSCOUT: Boubacar Kamara - Leader im Wartestand
Mit nur 17 Jahren ist der Innenverteidiger schon Kapitän der OM-Reserve und Dauergast im Nachwuchsteam der Equipe Tricolore. Der nächste Schritt steht ... «Goal.com, Nov 16»
6
Dragovic drängt aus dem Wartestand
Leverkusen. Der Österreicher sollte hochkarätige Alternative zum Stamm-Gespann in der Innenverteidigung mit Jonathan Tah und Ömer Toprak sein. «RP ONLINE, Nov 16»
7
Leroy Sane: Deutschlands Versprechen in England im Wartestand
50-Millionen-Mann Leroy Sane durchlebt bei Manchester City Anlaufschwierigkeiten. Mut macht ihm sein Teamkollege Ilkay Gündogan. Und auch Trainer Pep ... «RAN, Nov 16»
8
Trotz guter Statistiken: Merino beim BVB im Wartestand
Zweimal spielt Mikel Merino in diesen Tagen gegen Österreich. Erst in St. Pölten, danach in Albacete, Play-offs für die Europameisterschaft 2017. In Spaniens ... «kicker, Nov 16»
9
Der Kandidat im Wartestand
06.11.2016 17:59 Uhr. Frankreichs Regierungschef Valls : Der Kandidat im Wartestand. Seit einer umstrittenen Buchveröffentlichung ist Frankreichs Präsident ... «Tagesspiegel, Nov 16»
10
Sportfreunde-Keeper Buchholz im Wartestand
Endlich wieder im Spiel zupacken will Lottes Torwart David Buchholz. Derzeit sitzt er aber fit auf der Tribüne. Das wird sich wohl auch nicht am ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Nov 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Wartestand [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/wartestand>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z