Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Wärterin" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE WÄRTERIN EN ALEMÁN

Wärterin  [Wạ̈rterin ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WÄRTERIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Wärterin es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WÄRTERIN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Wärterin» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Wärterin en el diccionario alemán

forma femenina para proteger. weibliche Form zu Wärter.

Pulsa para ver la definición original de «Wärterin» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WÄRTERIN


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WÄRTERIN

Wartehäuschen
Warteliste
warten
Wartepflicht
wartepflichtig
Wärter
Warteraum
Warterei
Wärterhaus
Wärterhäuschen
Wartesaal
Warteschlange
Warteschleife
Wartestand
Wartezeit
Wartezimmer
Warthe
Wartin
Wartturm
Wartung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WÄRTERIN

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

Sinónimos y antónimos de Wärterin en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «WÄRTERIN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Wärterin» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Wärterin

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WÄRTERIN»

Wärterin Argus Aufpasser Aufpasserin Aufseher Aufseherin Aufsicht Aufsichtführende Aufsichtführender Bewacher Bewacherin Hüter Hüterin Kontrolleur Kontrolleurin Wache Wachhabende Wachhabender Wachposten Wächter Wächterin Zerberus Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden wärterin bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen drohen jahre gefängnis knast focus Febr Gefängniswärterin hatten über Monate hinweg eine Affäre droht langjährige Haftstrafe wegen sexueller Nötigung Dict für dict Deutschwörterbuch italienisch Italienisch heißt custode Diese viele weitere Beispielsätzen kostenlosen pons PONS Wärter Siehe auch warten Warte Wartefrist Ermittlungen gegen hamburg welt März heute Jahre alte Frau soll Angehörige Massenmorden Auschwitz Birkenau beteiligt gewesen sein universal lexikon deacademic Wär vɛrtɐ vɛrtərɪn Person jmdn betreut etwas aufpasst Gefängnis niederländisch übersetzen Niederländisch Treffer verzorgster Sicherheit linguee Mutter Sanssouci brachte bereits Staatsprämienstute Rosentau einige Nachkommen Großmutter

Traductor en línea con la traducción de Wärterin a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WÄRTERIN

Conoce la traducción de Wärterin a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Wärterin presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

护士
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

enfermera
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

nurse
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

नर्स
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ممرضة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

медсестра
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

enfermeira
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

নার্স
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

infirmière
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

jururawat
190 millones de hablantes

alemán

Wärterin
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

看護師
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

간호사
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

perawat
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

y tá
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

செவிலியர்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

परिचारिका
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

hemşire
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

infermiera
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

pielęgniarka
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

медсестра
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

asistentă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

νοσοκόμα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

verpleegster
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

sjuksköterska
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

sykepleier
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Wärterin

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WÄRTERIN»

El término «Wärterin» es poco usado normalmente y ocupa la posición 109.781 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Wärterin» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Wärterin
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Wärterin».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WÄRTERIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Wärterin» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Wärterin» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Wärterin

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «WÄRTERIN»

Citas y frases célebres con la palabra Wärterin.
1
William Shakespeare
Die beste Wärterin der Natur ist Ruhe.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WÄRTERIN»

Descubre el uso de Wärterin en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Wärterin y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
William Shakspeare's saemmtliche dramatische werke übersetzt ...
Wärterin. Sagt mir doch, was war das für ein unverschämter Gesell, der nichts als Schelmstücke im Kopfe halte ? Romeo. Jemand, der sich selbst gern reden hört, meine gute Frau, und der in einer Minute mehr spricht, als er in einem Monathe ...
William Shakespeare, 1826
2
Märchen aus Estland
entriß der Wärterin das Kind mit Gewalt, that aber weder ihr noch dem Kinde ein Leides, sondern legte fein säuberlich das Kleine sich an die Brust und säugte es. Als das Kind darauf süß eingeschlummert war, brachte die Wärterin es nach ...
Friedrich Kreutzwald, 2012
3
Prüfung des Brownischen Systems der Heilkunde
uns die Erfahrung, kann eine Wärterin ganz wohl vorstehen , doch mufs auch hiebey die Nachsicht gepflogen werden, dafs man nicht. zu viele gefahrliche Kranke mit hitzigen Krankheiten einer Wärterin aufbürde, wenn nicht Kranke und  ...
Adalbert Friedrich Marcus, 1799
4
Neues St.-Petersburgisches Journal: Vom Jahre...
Die Wärterin. Die Stadt-Weide ist ein Stück iand vor der ^tadt, auf welchem das Stadt« Vieh weidet. Das Kind. Und was ist denn da? da weiter? Die Wärterin. Hinter der Stadt - Wei« de sind Felder, Wälder, Dörser, Bache, Flüß- chen, Flüsse , ...
Christian Gottlieb ¬von Arndt, 1782
5
Kurze Beschreibung des allgemeinen Krankenhauses zu Bamberg: ...
й5Л' uns die Erfahrung , kann eine Wärterin ganz wohl vorstehen , doch mufs auch hiebey die Nachsicht gepflogen werden , dafs man nicht zu viele gefährliche Kranke mit hitzigen Krankheiten einer Wärterin aufbürde, wenn nicht Kranke und ...
Adalbert Friedrich Marcus, 1797
6
St. Petersburgisches Journal
47'. V 590 ä 1' -U Die Wärterin. Die StadtZWeide ifi ein Stückland vor der Stadt. auf ivelchem das StadtVieh weidet. DasKind. und was ifi denn da? da weiter? Die Wärterin. Hinter. der Stadt- Weide find Felderj Wälderj Dörferj Bächej Flüßchen'j ...
7
Prüfung des Brownschen Systems der Heilkunde durch ...
54 _ WW* x. uns die Erfahrung, kann eine Wärterin ganz wohl Verstehen ‚ doch mui's auch hiebcy die Nachsicht gepflogen werden, dafs man' nicht zu viele gefährliche Kranke mit hitzigen Krankheiten einer \Värterin aufhürde, wenn nicht  ...
Adalbert Friedrich Marcus, 1797
8
Erinnerungen an merkwürdige Gegenstände und Begebenheiten, ...
In Verona, wo fich der Oberfi einige Tage verweilte, ging die Wärterin mit Lauretten fpa- i zieren. Ein Herr von mittleren Iahren- mit mehreren Orden geziert7 und ein Gefolge von reich gekleideten Bedienten hinter 'fieht begegnet ihnenbleibt ...
Carl Eduard Rainold, 1832
9
Romeo und Julia: Tragödie (Fischer Klassik PLUS)
(Alle ab, außer Julia und die Wärterin) JULIA Komm zumir,Amme: wer ist dort der Herr? WÄRTERIN Tiberios,des alten, Sohn und Erbe. JULIA Wer ist's, der eben aus der Türe geht? WÄRTERIN Das, denk'ich,ist der junge Marcellin. JULIA Wer  ...
William Shakespeare, 2012
10
Gesammelte Werke / Collected Works: Tragödien / Tragedies + ...
William Shakespeare. Was blasen die Trompeten im Palast? CHIRON. Vielleicht erfreut den Kaiser jetztein Sohn. DEMETRIUS. Still da!Werkommt? – Eine Wärterin kommt mit einem schwarzen Kinde. WÄRTERIN. Gott grüß euch, liebe Herrn!
William Shakespeare, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WÄRTERIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Wärterin en el contexto de las siguientes noticias.
1
Verurteilter Mörder greift im Heimsheimer Gefängnis Wärterin an
Verurteilter Mörder greift im Heimsheimer Gefängnis Wärterin an ... Als die Wärterin die Tür öffnete, schüttete der Gefangene unvermittelt den heißen Inhalt ... «Pforzheimer Zeitung, Feb 17»
2
JVA: Schwerer Angriff auf Wärterin
Heimsheim - Bei einem Angriff auf eine Wärterin hat ein Gefangener der Justizvollzugsanstalt Heimsheim die Frau so stark verletzt, dass sie in ein Krankenhaus ... «Leonberger Kreiszeitung, Feb 17»
3
Wärterin liebt Häftling
In der Schweiz ist eine Gefängniswärterin, die mit einem Häftling zusammen geflohen war, zu 15 Monaten Haft auf Bewährung verurteilt worden. Ihre Tat ... «Süddeutsche.de, Ene 17»
4
„Hannibal Lecter“ in Real-Life Schottischer Häftling treibt Wärterin in ...
Eine junge Wärterin in einem schottischen Gefängnis fühlte sich von dem Insassen Daniel E. bedroht. Der Häftling, dessen Beiname „Hannibal Lecter“ lautet, ... «Hamburger Morgenpost, Dic 16»
5
CIA und BND heuerten eine ehemalige KZ-Wärterin an
Es sind Berichte zur Rekrutierung, zu Treffen von CIA-Leuten mit der ehemaligen KZ-Wärterin, zur Übergabe Lächerts an den BND. Erstmals belegen diese ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
6
Und darum sind Pandababys die idealen Haustiere
Eine Wärterin versucht, das Gehege zweier Pandas zu reinigen. Die finden das ziemlich lustig und geben ihr Bestes, den Laubkorb immer wieder zu plündern. «bento, May 16»
7
Florida: Tiger tötet erfahrene Wärterin in Zoo
Ein Tiger hat in einem Zoo in Florida eine Wärterin zu Tode gebissen. Die 38-Jährige starb kurz nach der Attacke am Freitag in einem Krankenhaus. Wie es zu ... «Web.de, Abr 16»
8
«Angela, wehr dich nicht!»
Wärterin Magdici tobt im Knast – jetzt ruft ihr Vater zur Vernunft auf «Angela, wehr dich nicht!» BERGAMO (I) - Die irre Liebe von Angela und Hassan geht hinter ... «BLICK.CH, Mar 16»
9
Vergewaltiger und in ihn verliebte Wärterin gefasst
Es klingt wie eine Szene aus einem Actionfilm: Ein Sexualstraftäter bricht mithilfe einer Wärterin aus dem Gefängnis aus. Die beiden verstecken sich, schicken ... «DIE WELT, Mar 16»
10
Schweizer Wärterin und Häftling in Italien gefasst
Die spektakuläre Flucht des syrischen Häftlings und seiner Strafvollzugsbeamtin hat ein jähes Ende genommen. Zur Festnahme hatte das Paar mit dem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Wärterin [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/warterin>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z