Descarga la app
educalingo
wedeln

Significado de "wedeln" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA WEDELN

mittelhochdeutsch wedelen, zu ↑Wedel.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE WEDELN EN ALEMÁN

we̲deln [ˈveːdl̩n]


CATEGORIA GRAMATICAL DE WEDELN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
wedeln es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo wedeln en alemán.

QUÉ SIGNIFICA WEDELN EN ALEMÁN

meneo

Wading es una técnica de swing corto de esquí alpino, que se basa en el swing paralelo a la deriva. Al hacerlo, las oscilaciones se hacen a una alta frecuencia y sin recorrido recto, de modo que las oscilaciones pasan directamente entre sí y el movimiento de los esquís recuerda la cola colgando de un perro. Un movimiento vertical de la parte superior del cuerpo tiene lugar en la pista de esquí - si es que lo hace - sólo mínimamente, el impulso de rotación en los esquís tiene lugar por la curva lateral de la cadera. La transmisión de este impulso a los esquís y el control adicional de oscilación por presión sobre los skants deslizantes se denominan empuje de talón. Antes de la era de la talla, el meneo era estrechamente paralelo a la "escuela secundaria" del esquí alpino. Con los esquís de talla modernos, también puede wag, pero la técnica de talla permite una conducción mucho más dinámica a altas velocidades con una frecuencia de oscilación aproximadamente comparable, que sin embargo requiere más esfuerzo.

definición de wedeln en el diccionario alemán

Algo ligero que se mueve rápidamente de un lado a otro ligeramente moviéndose de algún lado, en algún lugar para cargar a alguien, obtener algo moviendo rápidamente, moverse de un lado a otro los esquís paralelos se mueven en pequeños giros de un lado a otro moviéndose en alguna parte. Algo fácil de mover hacia adelante y hacia atrás GrammatikPerfektbildung con »sombrero«.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO WEDELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wedle
du wedelst
er/sie/es wedelt
wir wedeln
ihr wedelt
sie/Sie wedeln
Präteritum
ich wedelte
du wedeltest
er/sie/es wedelte
wir wedelten
ihr wedeltet
sie/Sie wedelten
Futur I
ich werde wedeln
du wirst wedeln
er/sie/es wird wedeln
wir werden wedeln
ihr werdet wedeln
sie/Sie werden wedeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewedelt
du hast gewedelt
er/sie/es hat gewedelt
wir haben gewedelt
ihr habt gewedelt
sie/Sie haben gewedelt
Plusquamperfekt
ich hatte gewedelt
du hattest gewedelt
er/sie/es hatte gewedelt
wir hatten gewedelt
ihr hattet gewedelt
sie/Sie hatten gewedelt
Futur II
ich werde gewedelt haben
du wirst gewedelt haben
er/sie/es wird gewedelt haben
wir werden gewedelt haben
ihr werdet gewedelt haben
sie/Sie werden gewedelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wedle
du wedlest
er/sie/es wedle
wir wedlen
ihr wedlet
sie/Sie wedlen
Futur I
ich werde wedeln
du werdest wedeln
er/sie/es werde wedeln
wir werden wedeln
ihr werdet wedeln
sie/Sie werden wedeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewedelt
du habest gewedelt
er/sie/es habe gewedelt
wir haben gewedelt
ihr habet gewedelt
sie/Sie haben gewedelt
Futur II
ich werde gewedelt haben
du werdest gewedelt haben
er/sie/es werde gewedelt haben
wir werden gewedelt haben
ihr werdet gewedelt haben
sie/Sie werden gewedelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wedelte
du wedeltest
er/sie/es wedelte
wir wedelten
ihr wedeltet
sie/Sie wedelten
Futur I
ich würde wedeln
du würdest wedeln
er/sie/es würde wedeln
wir würden wedeln
ihr würdet wedeln
sie/Sie würden wedeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gewedelt
du hättest gewedelt
er/sie/es hätte gewedelt
wir hätten gewedelt
ihr hättet gewedelt
sie/Sie hätten gewedelt
Futur II
ich würde gewedelt haben
du würdest gewedelt haben
er/sie/es würde gewedelt haben
wir würden gewedelt haben
ihr würdet gewedelt haben
sie/Sie würden gewedelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wedeln
Infinitiv Perfekt
gewedelt haben
Partizip Präsens
wedelnd
Partizip Perfekt
gewedelt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WEDELN

Einsiedeln · Handeln · abfiedeln · absiedeln · ansiedeln · aufsiedeln · aussiedeln · besiedeln · fiedeln · handeln · rücksiedeln · schweifwedeln · siedeln · umsiedeln · verbumfiedeln · veredeln · verwedeln · zersiedeln · zwangsumsiedeln · übersiedeln

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WEDELN

wecken · Wecken · Wecker · Weckerl · Weckglas · Weckruf · Weckuhr · Weckzeit · Wedekind · Wedel · Wedelkurs · Weden · weder · Wedge · Wedgwood · Wedgwoodware · Wedro · Weekend · Weft · weg

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WEDELN

aushandeln · behandeln · buddeln · eintrudeln · gondeln · jodeln · knuddeln · misshandeln · nadeln · nudeln · paddeln · radeln · schindeln · spindeln · sprudeln · umwandeln · verhandeln · verwandeln · wandeln · windeln

Sinónimos y antónimos de wedeln en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «WEDELN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «wedeln» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WEDELN»

wedeln · bewegen · fächeln · fächern · flattern · fliegen · schwenken · schwingen · wehen · zufächeln · zuwehen · wörterbuch · Grammatik · Wedeln · eine · Kurzschwung · Technik · alpinen · Skilaufs · gedrifteten · Parallelschwung · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Wedeln · wiktionary · Mindestens · Mitstreiter · orangeroten · Ponchos · recken · Bongo · Trommeln · Arme · Höhe · Händen · Später · tastet · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Wissen · macht · warum · hunde · schwanz · Dies · offizielle · Homepage · Sendung · Klugscheißen · salonfähig · Shary · Ralph · geben · jeder · fünf · konjugationstabelle · Indikativ · Präsens · Aktiv · wedle · wedele · wedelst · wedelt · Präteritum · wedelte ·

Traductor en línea con la traducción de wedeln a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE WEDELN

Conoce la traducción de wedeln a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de wedeln presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

摇摆
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

meneo
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

wag
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

हिलाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

هز
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

шутник
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

abanar
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

ফক্কড়
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

farceur
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

mengipaskan
190 millones de hablantes
de

alemán

wedeln
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

茶目
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

게으름 뱅이
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

wag
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

sự lắc đầu
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

வாக்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

हालवणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

şakacı
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

burlone
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

dowcipniś
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

жартівник
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

bâțâi
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

φαρσέρ
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

wag
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

SKÄMTARE
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

logre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra wedeln

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WEDELN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de wedeln
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «wedeln».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre wedeln

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «WEDELN»

Citas y frases célebres con la palabra wedeln.
1
François Villon
Dumm ist's, um jeden Rock zu wedeln, Wohl dem, der gar nicht lieben kann.
2
Willy Breinholst
Glück ist wie ein kleiner, lebhafter Hund, der mit dem Schwanz wedelt. Glück kann aber auch sein, einen kleinen, traurigen Hund zu streicheln, so dass er anfängt, mit dem Schwanz zu wedeln!

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WEDELN»

Descubre el uso de wedeln en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con wedeln y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Von Hund zu Hund - Wedeln, Winseln, Dackelblick - So kriege ...
Elmos Schritt-für-Schritt-Anleitungen für unerfahrene Hunde Brigitte Harries. \ Z': ß%f W_ ~3 i “ Wedeln - Winseln - Dackelblick So kriege ich meinen Menschen rum l Elmos Schritt-für-Schritt-Anleitungen für unerfahrene Hunde von Brigitte ...
Brigitte Harries, 2013
2
Catalog von Gewächshaus-Pflanzen der H. Laurentius'schen ...
Die untere Seite der Wedel ist weiss, 4 Fuss hoch mit 7 Wedeln .... 20 — aureo- pictum, vide Phoenicophorium Sechellarum. Baetris Maraja Mart. 1V2 Fuss hoch mit 4 Wedeln 10 — Brahea dulcis Mart. 4 Fuss hoch mit 6 Wedeln Mexico 15 ...
H. Laurentius, 1866
3
Neue allgemeine deutsche Garten- und Blumenzeitung
Auf alle Fälle ist sie nicht nach und nach aus den vielen anderen Varietäten dieser Art hervorgegangen, da eine ihrer Eigenthümlichkeiten darin besteht, daß sich gelegentlich zwei extreme Formen von Wedeln auf ein und derselben Pflanze ...
Eduard Otto, Rudolph Mettler, 1890
4
Hamburger Garten- und Blumenzeitung: Zeitschrift für Garten- ...
Eine Art mit sehr haarigen, fein geschlitzten, zusammengesetzten Wedeln. Dem ^ cteoompnsit» X»i-st. verwandt. ^I»opnil» (?) I»t«-v»ß2ll8. Eine eigentümliche Art mit schwänz- artigen Wedeln von 10—15 Fuß Länge, mit einer glänzenden ...
5
Vollständiges Pflanzensystem: neu bearb. und mit den neueren ...
A. m. gefiederten Wedeln : m. fastkreiiform. gekerbten Fcderblült. ^. Rother Steinbrech, Stein» feder/ Widertod, Gteinfarrn, rothe Mauerraute. W- Felsen, Mauern. Bl. 4-8. . ^. lionli. lllterngtiin äecomp05ili5: loliol. «uneikor» inibu« ^r«n» Iatl>.
Carl von Linné, 1811
6
Die Blumenzucht in ihrem ganzen Umfange: Eine praktische ...
289 eeccum mit fehr niedlichen 8-10 ,Zoll langen Wedeln aus Venezuela; 7) .4. koeonncium bildet auf den Wedelflächen eine Menge junge Pflanzen» was ihnen einen eigenthümlichen Charakter giebt; 8) .4.* klicjuä mit 3*-4 Fuß langen.
Peter Friedrich Bouché, 1854
7
Des Ritters Carl von Linné vollständiges Pflanzensystem
Zbeckfarrn. Vollblühenver Zsrrn. «^esntrio,,«» 1. ^. kroixlibu« vuiUs linesiibn» lacivüins. s^siileiüiim /«. ,epreorrion«I» ^u'arts Ao//nl. 5^>«n?. IvÄ. 0 Stt,nf«rrn. Z. m. nackten schmahlen zerrissene» Wedeln.^ Etti»' schlangt. W. Selsen, Bergwjlder ...
Carl von Linné, Blasius Merrem, 1811
8
Carl von Linne Pflanzensystem im Auszuge neu bearb. und ...
5527 . EWMD-WM... wjukßlebjge pflanzen.. Steinbreeh. 3. Y. m. gemieden-ten Wedeln: m. faftkreisförm. gel-'erblem _ . - F_ederb[att.1l7 RothenStelnvrew. Steinfedee . W,tderlo.d.. Stetnfarrn. rothe 'Planet-.raum _ ' „ W. Felfen. Mauern.- Bl . 4-2.
Blasius Merrem, Carl von Linne, 1824
9
Die Cultur der einheimischen und exotischen Farnkräuter und ...
Eine große, sehr schöne, immergrüne Species, mit lanzettförmigen, 4—s Fuß langen, schön gefiederten, dunkelgrünen Wedeln, deren Fieder "?—» Zoll lang sind. Die Wedelstiele sind endständig, und sitzen auf einem oft 2 und mehr Fuß ...
Alb Courtin, 1855
10
Diplomatarii et Scriptores Historicæ Germanicæ medii ævi cum ...
Da entgegen ihnen zu gemüthe gefuhret worden, in was v verderbten zuftaiid die guter fich anitzo befinden , und alfo durch fleifsige Unterhandlung derpunclusContributionis mit dem punclo deteriorationis & Inventarii, obwohl die von Wedeln ...
Christian Schöttgen, 1760

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WEDELN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término wedeln en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wedeln wie die Fürsten
Klein, aber fein. Die Abfahrtspisten im Liechtensteiner Skigebiet rund um Malbun sind zusammen gerade mal 23 Kilometer lang. Foto: Karsten-T. Raab. «Luxemburger Wort, Feb 17»
2
Wedeln Hirscher und Alaba bald gemeinsam?
Marcel Hirscher hat sich über David Alabas Erscheinen in Kitzbühel gefreut. Er lädt den Bayern-Verteidiger prompt zum Slalom-Training ein. Und Alaba reagiert ... «Kleine Zeitung, Ene 17»
3
Muster im Schnee: Wedeln ist eine Kunst
Furtwangen Muster im Schnee: Wedeln ist eine Kunst. Viel Mühe hat sich ein Skifahrer an diesem Hang beim Furtwanger Ortsteil Schönenbach gemacht – mit ... «SÜDKURIER Online, Ene 17»
4
Wedeln am Wilden Kaiser
St. Johann. Die Skiwelt Wilder Kaiser/Brixental in Tirol ist mit 284 Pistenkilometern eines der größten zusammenhängenden Skigebiete Österreichs. Von Julia ... «RP ONLINE, Ene 17»
5
Hier können Sie stapfen statt wedeln
Ein Abendspaziergang durch das verschneite Alpendorf, um die Kaspressknödel oder das Raclette verdauen zu können - ist das schon eine Winterwanderung? «Süddeutsche.de, Dic 16»
6
Wedeln in der Wüste: Thüringer betreibt Skischule in Namibia
Ein Thüringer betreibt eine Skischule in Namibia. Für die Leidenschaft von Henrik May interessieren sich jetzt auch die Tourismusexperten in Saudi-Arabien. 23. «Thüringer Allgemeine, Nov 16»
7
Jeder Hund darf mit dem Schwanz wedeln
So dumm sind die Schweizer nicht: Sie wissen, dass der glückliche Hund mit dem Schwanz wedelt, der verängstigte aber seinen Schwanz einzieht. Und weil ... «Infosperber, Oct 16»
8
Freizeit | Wedeln als Kunst: Brandenburgerin gewinnt Sauna ...
Bad Mergentheim/Storkow (dpa) - Die Brandenburgerin Anja Becker ist die beste deutsche Sauna-Aufgießerin. Die 26-Jährige aus Wendisch Rietz (Landkreis ... «BILD, Jul 16»
9
Schneller Wedeln dank Mini-Einspritzpausen
Mazda führt im Herbst ein Software-Update ein, das mit Eingriffen in die Einspritzung Radlasten verändern kann, um Kurvenverhalten und Komfort zu ... «auto motor und sport, Jun 16»
10
Skiurlaub in Tschechien | Wedeln zum Schnäppchenpreis
Tolle Pisten und Loipen – die gibt's auch in Tschechien. Und das zu Preisen, von denen man anderswo nur träumen kann. Ob Unterkunft, Skipass, Essen, ... «BILD, Ene 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. wedeln [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/wedeln>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES