Significado de "weiß" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA WEISS

mittelhochdeutsch wīʒ, althochdeutsch wīʒ, eigentlich = leuchtend, glänzend.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE WEISS EN ALEMÁN

we̲i̲ß 

CATEGORIA GRAMATICAL DE WEISS

weiß es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA WEISS EN ALEMÁN

blanco

El blanco es el más brillante de todos los colores. Es, como negro y gris, un color no coloreado. El blanco no es un color espectral, sino que es producido por una mezcla de colores individuales, que produce la misma impresión de color que la luz solar.

definición de weiß en el diccionario alemán

del color más brillante; todos los colores visibles, la mayoría de los rayos de luz que reflejan una luz muy clara y de color claro. del color más brillante; Todos los colores visibles, reflejando la mayoría de los rayos de luz. Ejemplos de lirios blancos, cortinas blancas, vestido blanco, pelo blanco, tiburón blanco, ciervo poniendo las piezas de ajedrez para que la dama blanca se coloque sobre un campo blanco. muebles blancos, apagados, deslumbrantes, blanqueados por los dientes, la pared, blanco, cal / blanco, blanco, encalado, blanco, blanco, paperer, se ha convertido en, blanco, glóbulos blancos, blanco, claro, blanco, lavado \u003csustancia\u003e: blancura en el huevo / hielo blanco abre el juego. saber.

SINÓNIMOS DE «WEISS» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «weiß» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

blass · bleich · blütenweiß · blutleer · fahl · grau · kalkig · kalkweiß · käseweiß · käsig · kreidebleich · weiß · weißlich

ANTÓNIMOS DE «WEISS» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán significan lo contrario que «weiß» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

schwarz

TRADUCCIÓN DE WEISS

Conoce la traducción de weiß a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de weiß presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 白
• Traductor alemán - español: blanco
• Traductor alemán - inglés: White
• Traductor alemán - hindi: सफेद
• Traductor alemán - árabe: أبيض
• Traductor alemán - ruso: белый
• Traductor alemán - portugués: branco
• Traductor alemán - bengalí: সাদা
• Traductor alemán - francés: blanc
• Traductor alemán - malayo: putih
• alemán: weiß
• Traductor alemán - japonés: 白
• Traductor alemán - coreano: 화이트
• Traductor alemán - javanés: putih
• Traductor alemán - vietnamita: trắng
• Traductor alemán - tamil: வெள்ளை
• Traductor alemán - maratí: पांढरा
• Traductor alemán - turco: beyaz
• Traductor alemán - italiano: bianco
• Traductor alemán - polaco: biały
• Traductor alemán - ucraniano: білий
• Traductor alemán - rumano: alb
• Traductor alemán - griego: λευκό
• Traductor alemán - afrikáans: wit
• Traductor alemán - sueco: vit
• Traductor alemán - noruego: hvit

10 CITAS EN ALEMÁN CON «WEISS»

Citas y frases célebres con la palabra weiß.

1

Bernard Werber

Man kommt in den jeweiligen Gesellschaftsschichten besser und schneller voran, wenn man zu verführen, Killer zu versammeln, zu desinformieren weiß, als wenn man imstande ist, Konzepte oder neue Gegenstände zu schaffen.

2

Bernd Schneider

Eine Unverschämtheit. Jeder weiß, dass ich so was nie tun würde. Aber es war ja schon nach elf Uhr morgens - da wird der Lattek wieder genug getrunken haben. Vielleicht hat er in der Werbepause dann noch zwei Kurze getrunken, damit er in Fahrt kommt.

3

Jean-Claude Juncker

Fischer hat nicht nur Marx und Mao Tse-Tung studiert, sondern auch Brehms Tierleben, weil in Brehms Tierleben ist nachzulesen, dass große und kleine Tiere gemeinsam atmen, leben und sich bewegen müssen. Zum Beispiel weiß jeder, auch der in Brehms Tierleben weniger Kundige, dass ein Floh einen Löwen zum Wahnsinn treiben kann, ein Löwe einen Floh aber nie zum Wahnsinn treiben wird.

4

Jerome D. Salinger

Manche Sachen sollten so bleiben, wie sie sind. Man sollte sie in einen großen Glaskasten stecken und so lassen können. Natürlich ist das unmöglich, das weiß ich, aber ich finde es trotzdem schade.

5

John Le Carré

Ich weiß nicht, ob ich ein Schriftsteller bin, der Spion wurde, oder ein Spion, der schließlich Schriftsteller wurde.

6

Ludwig Harms

Ich weiß wohl, daß unter euch gar mancher ist und nicht minder auch sonst überall eine große Menge, die mir beständigen Vorwurf machen, ich sei nicht evangelisch, sondern gesetzlich, ich nähme es zu genau mit dem Halten der Gebote; so genau könne man es nicht halten und brauche es auch nicht. Ist das Wahrheit? Nein, es ist die Lüge des Teufels!

7

Peter Rudl

Hass: der denkbar stärkste Antrieb, aber ein weiß Gott schlechter Fallschirm.

8

Petrus Canisius Claver

Ich weiß oft nicht, was für ein Wind mich vorantreibt, wohin mein Schifflein segelt, wie ich festsitze und wie ich meinen Kurs richtig steuere. - Ich vertraue auf Gott, meinen Herrn, der mir alles zum Besten schickt. Des Ewigen, nicht des Zeitlichen wegen bin ich erschaffen und erlöst worden.

9

Pier Paolo Pasolini

Ich weiß sehr wohl, wie widersprüchlich man sein muss, um wirklich konsequent zu sein.

10

Stanislaw Brzozowski

Verachtung verdient nur der, der es besser weiß, aber schlechter tut.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WEISS»

Descubre el uso de weiß en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con weiß y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Was weiß der Geier?: Bedeutung und Herkunft von Redewendungen

Vom BLAU machen, von KATZENtischen und KROKODILstränen Die Bedeutung kennt man, aber die Herkunft vieler deutscher Redewendungen ganz selten.

Bernd Brucker, 2009

Wer weiß, wo wir morgen sind: Single Songbook

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in A-Dur für Klavier & Gesang.

Willi Kollo, 1935

Ich weiß um deine dunkle Seele

Ein kokainsüchtiger Chirurg plant einen teuflischen Coup. Eine harmlose Liebesgeschichte weitet sich aufgrund von Missverständnissen zu einer verhängnisvollen Affäre aus.

Giancarlo De Cataldo, 2008

Wer nichts weiß, muss alles glauben

Darf man mit einem homöopathischen Vollrausch noch Autofahren? Wissenschaft für alle. Interessant, verständlich und unterhaltsam. Denn: Wer nichts weiß, muss alles glauben.

Werner Gruber, Heinz Oberhummer, Martin Puntigam, 2010

Ich weiß ein Haus in New Orleans: Single Songbook

Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Ich weiß ein Haus in New Orleans'. Die Ausgabe steht in D-Moll und ist hervorragend für Saxophon, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.

‎2012

Alte Weiß Dem Römisch-Catholischen Teutschen Volck nutzlich ...

Kirchen-Vättern, und bewehrten Schrifft-Auslegern... Augustinus Michel. aber das Werck starckmüthig an / ich es seyn kan über den Kovff/ abgeschüt- will euch unablaßlich unsichtbarer tctwird/ und darbey gesprochen: Ich Weiß beystehen.

Augustinus Michel, 1725

Ich weiß immer, wo du bist: Psychothriller

Ich weiß immer, wo du bist.

Jane Hill, 2009

Kompetenzlehre internationaler Organisationen

Ausgehend von einer breit angelegten historischen Analyse, entwickelt der Autor eine Kompetenzlehre internationaler Organisationen.

Norman Weiß, 2009

Ich weiß ein Mädchen: Single Songbook; as performed by ...

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in C-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.

Wolfram Heicking, Manfred Krug, Clemens Kerber, 1965

Wer weiß, wie nahe mir mein Ende: Sheet Music

This Ebook contains the score of the title in Eb-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.

‎2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WEISS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término weiß en el contexto de las siguientes noticias.

Rot-Weiß Erfurt reist zum Remis-König

Am Freitag steht für den FC Rot-Weiß Erfurt ein Flutlichtspiel auf dem Plan. Dann trifft die Elf von Trainer Stefan Krämer auf den Remis-König VfR Aalen. «MDR, Feb 17»

#RWE Wenige Fans, wenige Tore - aber Rot-Weiß darf jubeln

Der FC Rot-Weiß Erfurt hat sich etwas Luft zum Tabellenkeller der 3. Liga verschafft. Am Samstag gewannen die Fußballer aus der Landeshauptstadt zu Hause ... «Thüringen24, Feb 17»

BVB sagt Spiel aus dem Flugzeug heraus ab

Eigentlich sollte Borussia Dortmund am Sonntag das neue Stadion von Rot-Weiß Erfurt mit einem Testspiel einweihen. Das Flugzeug des BVB war auch bereits ... «DIE WELT, Ene 17»

Warum Flugzeuge meistens weiß sind

Flugzeuge sind üblicherweise weiß lackiert. Der Grund dafür ist technischer und damit auch finanzieller Natur. Es liegt nicht daran, dass die Farbe Weiß ... «t-online.de, Ene 17»

Horrorflug ins Trainingslager nach Blitzeinschlag

Schockmoment für Drittligist Rot-Weiß Erfurt bei der Anreise zum Trainingslager in der Türkei: Das Flugzeug mit den Spielern, Trainern und Betreuern geriet in ... «t-online.de, Ene 17»

Andrists kurioser Treffer bringt Hansa den Sieg

In einer von Kampf geprägten Partie hat der FC Hansa Rostock einen 2:1-Sieg bei Rot-Weiß Erfurt eingefahren. Die Gäste starteten mit einem frühen Tor in die ... «kicker, Dic 16»

Rot-Weiß Erfurt mit Top-Gegner für Eröffnungsfeier

Rot-Weiß Erfurt wird das modernisierte Steigerwaldstadion mit einem Spiel gegen Vizemeister Borussia Dortmund am 22. Januar 2017 offiziell eröffnen. «MDR, Nov 16»

Preußen Münster hofft auf volle Ränge gegen Rot-Weiß Erfurt

Münster – Wie so oft in dieser Saison überrascht es manchen Fan des SC Preußen förmlich, dass am Wochenende schon wieder ein Spieltag in der 3. «westline, Nov 16»

Blau Weiß-Trainer bitter enttäuscht

Mit einer 0:4-Abfuhr gegen Rapid verabschiedete sich Blau Weiß Linz aus dem Samsung-Cup. Trainer Klaus Schmidt war enttäuscht, vermisste den nötigen ... «Heute.at, Oct 16»

Rot-Weiß Erfurt verliert in Bremen: Bestrafte Auszeit

Die Konsequenzen der 0:1 (0:0)-Auswärtsniederlage bei der U23 von Werder Bremen waren schon ziemlich ärgerlich für die Rot-Weiß-Kicker. Wie die Pleite an ... «Thüringer Allgemeine, Oct 16»