Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "herumwursteln" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HERUMWURSTELN EN ALEMÁN

herumwursteln  [herụmwursteln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERUMWURSTELN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
herumwursteln es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo herumwursteln en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HERUMWURSTELN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «herumwursteln» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de herumwursteln en el diccionario alemán

embrollo. wursteln.

Pulsa para ver la definición original de «herumwursteln» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HERUMWURSTELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wurstle herum
du wurstelst herum
er/sie/es wurstelt herum
wir wursteln herum
ihr wurstelt herum
sie/Sie wursteln herum
Präteritum
ich wurstelte herum
du wursteltest herum
er/sie/es wurstelte herum
wir wurstelten herum
ihr wursteltet herum
sie/Sie wurstelten herum
Futur I
ich werde herumwursteln
du wirst herumwursteln
er/sie/es wird herumwursteln
wir werden herumwursteln
ihr werdet herumwursteln
sie/Sie werden herumwursteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herumgewurstelt
du hast herumgewurstelt
er/sie/es hat herumgewurstelt
wir haben herumgewurstelt
ihr habt herumgewurstelt
sie/Sie haben herumgewurstelt
Plusquamperfekt
ich hatte herumgewurstelt
du hattest herumgewurstelt
er/sie/es hatte herumgewurstelt
wir hatten herumgewurstelt
ihr hattet herumgewurstelt
sie/Sie hatten herumgewurstelt
conjugation
Futur II
ich werde herumgewurstelt haben
du wirst herumgewurstelt haben
er/sie/es wird herumgewurstelt haben
wir werden herumgewurstelt haben
ihr werdet herumgewurstelt haben
sie/Sie werden herumgewurstelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wurstle herum
du wurstlest herum
er/sie/es wurstle herum
wir wurstlen herum
ihr wurstlet herum
sie/Sie wurstlen herum
conjugation
Futur I
ich werde herumwursteln
du werdest herumwursteln
er/sie/es werde herumwursteln
wir werden herumwursteln
ihr werdet herumwursteln
sie/Sie werden herumwursteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herumgewurstelt
du habest herumgewurstelt
er/sie/es habe herumgewurstelt
wir haben herumgewurstelt
ihr habet herumgewurstelt
sie/Sie haben herumgewurstelt
conjugation
Futur II
ich werde herumgewurstelt haben
du werdest herumgewurstelt haben
er/sie/es werde herumgewurstelt haben
wir werden herumgewurstelt haben
ihr werdet herumgewurstelt haben
sie/Sie werden herumgewurstelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wurstelte herum
du wursteltest herum
er/sie/es wurstelte herum
wir wurstelten herum
ihr wursteltet herum
sie/Sie wurstelten herum
conjugation
Futur I
ich würde herumwursteln
du würdest herumwursteln
er/sie/es würde herumwursteln
wir würden herumwursteln
ihr würdet herumwursteln
sie/Sie würden herumwursteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herumgewurstelt
du hättest herumgewurstelt
er/sie/es hätte herumgewurstelt
wir hätten herumgewurstelt
ihr hättet herumgewurstelt
sie/Sie hätten herumgewurstelt
conjugation
Futur II
ich würde herumgewurstelt haben
du würdest herumgewurstelt haben
er/sie/es würde herumgewurstelt haben
wir würden herumgewurstelt haben
ihr würdet herumgewurstelt haben
sie/Sie würden herumgewurstelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herumwursteln
Infinitiv Perfekt
herumgewurstelt haben
Partizip Präsens
herumwurstelnd
Partizip Perfekt
herumgewurstelt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HERUMWURSTELN


aufnesteln
a̲u̲fnesteln
basteln
bạsteln 
durchfrösteln
durchfrọ̈steln
einkasteln
e̲i̲nkasteln
einkästeln
e̲i̲nkästeln
erkünsteln
erkụ̈nsteln
fisteln
fịsteln
frösteln
frọ̈steln 
herbsteln
hẹrbsteln
herumbasteln
herụmbasteln
herumnesteln
herụmnesteln
hinbasteln
hịnbasteln
hüsteln
hü̲steln 
kästeln
kạ̈steln
nesteln
nẹsteln [ˈnɛstl̩n]
verästeln
verạ̈steln
weiterwursteln
we̲i̲terwursteln
wursteln
wụrsteln
zurechtbasteln
zurẹchtbasteln
zusammenbasteln
zusạmmenbasteln

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HERUMWURSTELN

herumwälzen
herumwandern
herumwenden
herumwerfen
herumwerkeln
herumwerweißen
herumwickeln
herumwirbeln
herumwirtschaften
herumwühlen
herumwurschteln
herumwuseln
herumzanken
herumzappeln
herumzappen
herumzeigen
herumzerren
herumzicken
herumziehen
herumzigeunern

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HERUMWURSTELN

Kopfschütteln
anfisteln
beuteln
dritteln
ermitteln
hanteln
kapiteln
mitteln
rütteln
schütteln
spachteln
titeln
tüfteln
untertiteln
verkästeln
vermitteln
vierteln
wachrütteln
wichteln
übermitteln

Sinónimos y antónimos de herumwursteln en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HERUMWURSTELN»

herumwursteln Wörterbuch wörterbuch Grammatik Herumwursteln woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Kriminalberatung sicherheitstechnik nicht Sicherheitstechnik rostiger Nagel mehr klärt Groß Zahl Straftäter groß polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS habe ganzen Morgen Küche openthesaurus Gefundene doktern herumbasteln herumdoktern herumlaborieren herumpfuschen herumschustern herumstoppeln kostenlosen viele weitere andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche keine linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation verb conjugation german reverso conjugator Verb German models irregular verbs modal tenses moods

Traductor en línea con la traducción de herumwursteln a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HERUMWURSTELN

Conoce la traducción de herumwursteln a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de herumwursteln presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

herumwursteln
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

herumwursteln
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

herumwursteln
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

herumwursteln
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

herumwursteln
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

herumwursteln
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

herumwursteln
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

herumwursteln
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

herumwursteln
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

herumwursteln
190 millones de hablantes

alemán

herumwursteln
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

herumwursteln
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

herumwursteln
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

herumwursteln
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

herumwursteln
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

herumwursteln
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

herumwursteln
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

herumwursteln
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

herumwursteln
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

herumwursteln
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

herumwursteln
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

herumwursteln
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

herumwursteln
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

herumwursteln
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

herumwursteln
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

herumwursteln
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra herumwursteln

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HERUMWURSTELN»

El término «herumwursteln» se utiliza muy poco y ocupa la posición 174.591 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
15
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «herumwursteln» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de herumwursteln
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «herumwursteln».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HERUMWURSTELN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «herumwursteln» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «herumwursteln» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre herumwursteln

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HERUMWURSTELN»

Descubre el uso de herumwursteln en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con herumwursteln y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die neue Weltliteratur: und ihre großen Erzähler
«Er war prinzipiell der Ansicht, dass die Welt wesentlich interessanter und gastlicher wäre, wennjeder– ob Genie oder Schwachkopf – nach seinem Gusto herumwursteln konnte. ‹Mehr Freiheit zum Herumwursteln›, beschrieb exaktsein Motiv, ...
Sigrid Löffler, 2013
2
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Daß so ein kleiner Garten überhaupt so viel zu tun geben kann! herumwursteln: an etw. herumwursteln ugs – an etw. herummurksen (mit jm.) (in/auf/...) herumziehen ugs Gestern abend sind Steffi und ich seit langem mal wieder in der Altstadt ...
Hans Schemann, 2011
3
Gut und richtig leben mit dem inneren Schweinehund: das ...
Denn wer seine Zeit bis zur letzten Sekunde für sich selbst nutzt (und sei es zum Herumwursteln) und dabei in Kauf nimmt, dass ein anderer warten muss, der hält unbewusst seine eigene Zeit für wertvoller als die des anderen. Hier zeigt sich ...
Marco von Münchhausen, 2008
4
Freundesliebe am Hof Kaiser Wilhelms II.
Fürstenberg empfand das kaiserliche Anliegen naturgemäß als „eine schwere Mission“, versicherte aber seiner Gattin treuherzig: „Ich werde mich schon irgendwie herumwursteln!“ Noch schwieriger war die Ausführung eines weiteren  ...
Peter Winzen, 2010
5
SATSANG: ...to go!: ein ZEN-Meister teilt aus
... in sämtlichen Stadien, wirklich nichts anderes tun, als ihre Verschanzung aufrechtzuerhalten oder zu verstärken und vielleicht ein bisschen mit leicht veränderten Bewusstseinszuständen herumwursteln. Nein, vielleicht gibt es etwas, das ich ...
Don Satyam Kathrein, 2014
6
Viel Rauch für nix: Ein Sparbuch für Zigarettenraucher oder ...
... Arbeit, wenn Sie im Frühjahr sowieso im Garten herumwursteln. Die Pflanzen werden es Ihnen danken. Einfachheitshalber möchte ich an dieser Stelle die Pflanzung auf dem 96.
Elmar Weller, 2014
7
Was ist Demokratie?: Geschichte und Gegenwart
Demokratie konnte gar nichts anderes sein als ein ständiges Herumwursteln; sie war nie das große Ganze und immer nur Stückwerk: «piecemeal engineering», wie Karl Popper es nannte. In den 1970er Jahren berief sich ein deutscher ...
Paul Nolte, 2012
8
Für immer am Meer: Roman
Und ihre Mutter konnte den ganzen Tag im Haus bleiben und das tun, was sie immer tat: herumwursteln, organisieren, kochen und Briefe schreiben. Drei Jahre später jedoch war die Begeisterung von Jane, der ältesten Tochter der Lowes, ...
Veronica Henry, 2012
9
Wenn Gott spricht: Die Prophezeiungen der katholischen Kirche
Monatelang warten, deine Familie in Rom allein herumwursteln lassen,deinen Beruf aufgeben? Was willst duhier? Ich wusstenatürlichdieAntwort darauf. Alssie nochineinem Zimmer mit drei weiterenkrankenFrauen gelegen hatte, alsich mich  ...
Andreas Englisch, 2010
10
My Brother and I
... Ernie fetched belts and blankets from the back. to mess around – herumwursteln plumbing – hier: Rohrleitungen skinny – mager to shift – hier: schleppen hilarious – zum Totlachen to disappear – verschwinden a loony 101 The Rain in Spain.
Andreas Steinhöfel, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HERUMWURSTELN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término herumwursteln en el contexto de las siguientes noticias.
1
EU-Gipfel in Bratislava legt Spaltung offen
An den Symptomen herumwursteln und nicht die Finger in die Wunden der Ursachen legen wollen, ist keine Strategie, sondern einfach nur kläglich. «DiePresse.com, Sep 16»
2
Warcraft-Film – Regisseur Duncan Jones ist stolz und wütend zugleich
... Jahren, dann verbringt man plötzlich einen Großteil der Zeit damit, das Schlamassel wieder auszubügeln, das durch dieses Herumwursteln ausgelöst wurde.“ ... «Mein-MMO.de, Sep 16»
3
Der neue Stil versinkt in alten Gräben
Und ich bin baff dass diese Kostenfaktoren, die wir noch dazu fürstlich von unserem Geld entlohnen, noch immer herumwursteln und herumfuhrwerken können ! «DiePresse.com, Jun 16»
4
Keine klare Mehrheit nach Parlamentswahl in Irland
"Entweder wir wählen jetzt nochmal und lassen die Auszählung bleiben, oder wir lassen sie jetzt einen Monat oder so herumwursteln und vielleicht können sie ... «Reuters Deutschland, Feb 16»
5
Kolumne Gott und die Welt Vielvölkerstaat Deutschland
Urmel. 2. Feb, 05:39. Merkel und Plan - das schließt sich per se aus, es sei denn, man definiert permanentes Herumwursteln als Plan. antworten; melden ... «taz Hamburg, Feb 16»
6
Schluss mit Herumwursteln
Stattdessen erleben wir lediglich Herumwursteln. Sei es verbales, auf vermeintliche Signalwirkung (im Klartext: Beschwichtigung der Kritischen und Besorgten) ... «derStandard.at, Nov 15»
7
Harald Martenstein über späte Vaterschaft: „Methusalem beim ...
Wir Väter verschwinden aus dem Leben der Kinder sowieso, auch, wenn wir noch irgendwo herumwursteln. Irgendwann sind die meisten von uns zu jemandem ... «Tagesspiegel, Oct 15»
8
Der Stillstand und die kranken Kassen
Wenn sich das nicht durchsetzen lässt und wir weiterhin mit rund 20 Anstalten herumwursteln, dann gehört als Mindeststandard die freie Kassenwahl durch die ... «DiePresse.com, Oct 15»
9
Wigald Boning in Stuttgart: Rebellion per Rechtschreibfehler
... als spaßige Indizien für groteskes Herumwursteln zu kredenzen: Über schwarzen Lackschuhen trägt der Komiker eine helle Sommerhose, deren Enden er in ... «Stuttgarter Zeitung, Sep 15»
10
Christian Kast verhalf seiner Familie zur Flucht vor der Kesb: «Ich ...
So kann er in der Nähe seiner leiblichen Tochter sein, kann weiter herumwursteln und belastet das schweizerische Sozialwesen und schlussendlich die ... «BLICK.CH, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. herumwursteln [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/herumwursteln>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z