Descarga la app
educalingo
Wettstreit

Significado de "Wettstreit" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE WETTSTREIT EN ALEMÁN

Wẹttstreit 


CATEGORIA GRAMATICAL DE WETTSTREIT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Wettstreit es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WETTSTREIT EN ALEMÁN

competencia

Una competición, también competencia o concurso, es una lucha por los mejores logros, en particular por los logros culturales o deportivos. Hay situaciones de competencia latentes en muchas situaciones. Situaciones de raza consistentemente disputadas prevalecen en el deporte en particular, en el ámbito cultural se habla más de competiciones, aquí hay una competencia regular.

definición de Wettstreit en el diccionario alemán

Un esfuerzo por superarse unos a otros en algo, para disputar la prioridad de cada uno. Por ejemplo, una competencia noble entre ellos competía entre sí en competencia.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WETTSTREIT

Ablassstreit · Bilderstreit · Ehestreit · Gerichtsstreit · Glaubensstreit · Historikerstreit · Investiturstreit · Kirchenstreit · Kompetenzstreit · Meinungsstreit · Organstreit · Rangstreit · Rechtsstreit · Religionsstreit · Richtungsstreit · Streit · Sängerwettstreit · Tarifstreit · Widerstreit · Wortstreit

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WETTSTREIT

Wettkampfstätte · Wettkampftag · Wettlauf · wettlaufen · Wettläufer · Wettläuferin · Wettleidenschaft · wettmachen · wettrennen · wettrudern · Wettrüsten · Wettschuld · wettschwimmen · Wettskandal · Wettspiel · wettstreiten · Wetttauchen · Wettteufel

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WETTSTREIT

Arbeitsstreit · Gelehrtenstreit · Prinzipienstreit · Theorienstreit · Universalienstreit · bereit · betriebsbereit · bezugsbereit · breit · einsatzbereit · fahrbereit · gesprächsbereit · griffbereit · handbreit · hilfsbereit · kampfbereit · kompromissbereit · risikobereit · startbereit · versandbereit

Sinónimos y antónimos de Wettstreit en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «WETTSTREIT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Wettstreit» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WETTSTREIT»

Wettstreit · Auseinandersetzung · Konkurrenz · Rivalität · Wettbewerb · wettstreit · horbach · baumeister · zwischen · west · hexenwald · wald · michelbach · download · künste · Wettkampf · auch · oder · Kampf · beste · Leistungen · insbesondere · kulturelle · sportliche · Latente · Wettbewerbssituationen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Artikel · „Wettstreit · Digitales · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · spiele · tiptoi® · shop · ravensburger · entführt · ganze · Familie · eine · magische · Welt · Spieler · mischen · beim · Hexen · sammeln · Zutaten · brauen · Zaubertränke · german · More · translations · freundschaftlicher · offener · liegen · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · Ravensburger · tiptoi · ohne · stift · Amazon · Spielzeug · Tiptoi · Stift · Versand · durch · einem · Bestellwert · ressourcen · oekom ·

Traductor en línea con la traducción de Wettstreit a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE WETTSTREIT

Conoce la traducción de Wettstreit a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Wettstreit presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

竞赛
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

concurso
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

contest
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

प्रतियोगिता
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مسابقة
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

конкурс
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

competição
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

প্রতিযোগিতা
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

concours
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

pertandingan
190 millones de hablantes
de

alemán

Wettstreit
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

コンテスト
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

경쟁
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

kontes
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

cuộc thi
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

போட்டியில்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

स्पर्धा
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

yarışma
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

concorso
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

konkurs
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

конкурс
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

concurs
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

διαγωνισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

wedstryd
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

tävling
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

contest
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Wettstreit

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WETTSTREIT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Wettstreit
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Wettstreit».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Wettstreit

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «WETTSTREIT»

Citas y frases célebres con la palabra Wettstreit.
1
Christian Garve
Es ist eine beständige Wirkung und Zurückwirkung ein Wettstreit der Industrie zwischen Völkerschaften. Jede empfängt die aus den Werkstätten der Fremden kommenden Waren und gibt die ihrige dafür zurück.
2
Dario Fo
Ich würde es nüchtern ausdrücken: Wettstreit zweier Berufskomiker.
3
Pierre de Coubertin
Charaktereigenschaften anderer Völker schätzen und bewerten. Sich gegenseitig messen, übertreffen, das ist das Ziel. Ein Wettstreit mit dem Frieden.
4
al-Ghazālī
Geprüft wird die Liebe durch den Wettstreit mit dem eigenen Vorteil.
5
Ambrose Bierce
Politik: ein Streit der Interessen, der sich als Wettstreit der Prinzipien maskiert.
6
August Bebel
Ein Volk lernt von dem anderen, eins sucht dem anderen im Wettstreit zuvorzukommen.
7
Epiktet
Du kannst unbesiegbar sein, wenn du dich nie auf einen Wettstreit einläßt, dessen Sieg nicht in deiner Macht liegt.
8
Blaise Pascal
Ruhm Tiere empfinden durchaus keine gegenseitige Bewunderung. Ein Pferd bewundert seinen Stallgenossen nicht. Das soll nicht heißen, es gebe zwischen ihnen beim Rennen keinen Wettstreit, aber das bleibt ohne Folgen; wenn sie nämlich im Stall sind, wird das schwerfälligere und grobschlächtigere Pferd deshalb seinen Hafer nicht an das andere abtreten, wie die Menschen verlangen, daß man es bei ihnen tun sollte. Die Tugend jener ist sich selbst genug.
9
Ambrose Bierce
Wortklauberei: ein Krieg, in dem Worte Waffen sind und die Wunden Einstiche in die Schwimmblase des Selbstgefühls – ein Wettstreit, bei dem der Besiegte seiner Niederlage nicht bewußt wird und der Sieger um den Lohn seines Erfolges kommt.
10
Sigmund Graff
Bei allen Wahlen kommt es zuletzt zu einem Wettstreit der vorteilhaftesten Fotos. Man rutscht ins Schaugeschäft ab.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WETTSTREIT»

Descubre el uso de Wettstreit en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Wettstreit y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Das Christentum im Wettstreit der Weltreligionen: zur Frage ...
A particular example of this are some currents within the Islam, which are fuelled by fundamentalist aggressiveness.
Kurt Hübner, 2003
2
Rubens im Wettstreit mit Alten Meistern: Vorbild und ...
Rubens gilt als einer der produktivsten Maler des Barock; Altarbilder, Historien und Porträts wie auch Landschaften und Zeichnungen verbinden sich mit seinem Namen.
Sir Peter Paul Rubens, Reinhold Baumstark, Alte Pinakothek (Munich, Germany), 2009
3
Mithraskult und Christentum. Wettstreit zweier Religionen
Jede Religion beinhaltet ein Streben danach, dem Menschen, der sich ihr zugehörig fühlt, auf einen gerechten Lebensweg zu helfen und ihm in wichtigen Entscheidungen beizustehen.
Doreen Fricke, 2005
4
Im Wettstreit der Gefühle
Schottland / 12.
Ester D. Jones, 2012
5
Regulativer Wettstreit (EU)
Die europäische Integration vereinheitlicht viele politische Bereiche, jedoch sind noch zahlreiche Regulierungen in ihrem Inhalt, Form oder Intensität sehr unterschiedlich in den einzelnen Mitgliedstaaten der Europäischen Union.
Kirstie Raby, 2004
6
Basel II Im Wettstreit Internationaler ...
Sybille E. Gerhardt analysiert die politokonomischen Hintergrunde der Bankenregulierung, veranschaulicht den Kampf internationaler Interessengruppen vor und wahrend des sechsjahrigen Verhandlungsprozesses von Basel II und zeigt die ...
Sybille E. Gerhardt, 2005
7
Die Niederlage Homers im Dichterwettstreit mit Hesiod
Der. Wettstreit. zwischen. dem. Kriegsdichter. Homer. und. dem. Bauerndichter. Hesiod. bei. Dion. Chrysostomos. Wenn die Paneides-Szene des Certamen eine spätere Zutat ist, so wird es verständlich, daß die erstaunliche Begründung des ...
Konrad Heldmann, 1982
8
11. Deutschsprachiger Japanologentag in Trier 1999
Das uta- awase SR-n begann als spielerische Veranstaltung und wurde im Laufe der Zeit immer mehr formalisiert: es entwickelte sich zunächst zum strengen höfischen Zeremoniell, in einem nächsten Schritt zum professionellen Wettstreit von ...
Hilaria Gössmann, Andreas Mrugalla, 2001
9
Norm und Spontaneität: Ethik und Politik zwischen Technik ...
Die kleinen Unternehmen, die sich in privaten Händen befinden, können sich nämlich, wenn tatsächlich Konkurrenz. teil, zur Konkurrenz wird man meistens gezwungen. Der Wettstreit findet aus Lust statt, aus Freude am Überschuß der Kräfte.
Knud E. Løgstrup, 1989
10
Genaue Nachrichten von beyden kaiserlich-königlichen ...
Julie, oder der Wettstreit der Pflicht und Liebe. In 3 Aufzugen. 4. Der Geburtstag. In 2 Aufzugen, nebst einer Kinderkomödie von 1 Aufzuge : Die Schwester des Bruder Philipps. 5/ Kritik über den Geburtstag. 6. DerBauerausdemGebürge.
Johann Heinrich Friedrich Müller, 1772

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WETTSTREIT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Wettstreit en el contexto de las siguientes noticias.
1
„Den Wettstreit aushalten“
Martin Florack: Ich habe meine Zweifel, ob das klug war, was sie in Oberhausen versucht haben. Auch wenn die Situation wegen des Veranstaltungsortes sicher ... «Westfalenpost, Feb 17»
2
Der Zweite ist der erste Gewinner
ausgegeben hat, ist unter Europas Satirikern ein Wettstreit darüber ausgebrochen, welchem Land der zweite Platz hinter den USA gebührt. In Werbevideos ... «ORF.at, Feb 17»
3
Grüne Berufe im Wettstreit
Veranstaltet wird dieser berufliche Wettstreit alle zwei Jahre vom Bund der Deutschen Landjugend, dem Bauernverband und dem Landfrauenverband mit ihren ... «svz.de, Feb 17»
4
Kartoffelsalat: zwei Varianten, ein Wettstreit
Premiere Freizeitköchin Ute Rauer bereitet schwäbischen Kartoffelsalat zu und für die Oschtalbkoscht erstmals auch die Variante aus Nordhessen. «Schwäbische Post, Feb 17»
5
Twitter-Wettstreit: Welcher Zoo hat das süßeste Tier?
Washington - Genug von schlechten Nachrichten? Etliche Zoos in den USA haben ein wirksames Gegenmittel: Sie liefern sich auf Twitter einen Wettstreit um ... «HNA.de, Ene 17»
6
Heinrich Hiesinger eröffnet Redner-Wettstreit
Thyssen-Krupp-Chef Heinrich Hiesinger hat die Hauptversammlungssaison 2017 eröffnet. Zu den Favoriten im Rhetorik-Wettstreit zählen allerdings andere. «Handelsblatt, Ene 17»
7
FAZ exklusiv: Metall-Arbeitgeber warnen vor Wettstreit der ...
Bald wird in Karlsruhe das Tarifeinheitsgesetz verhandelt. Der Metall- und Elektroindustrie ist das ein Dorn im Auge: Sie setzt auf Frieden zwischen den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ene 17»
8
Musiktalente stehen im Wettstreit
"Jugend musiziert" geht in die 54. Runde. Die Landesbank Kreissparkasse unterstützt den Wettbewerb mit einem vierstelligen Betrag. Beim Abschlusskonzert im ... «SÜDKURIER Online, Ene 17»
9
Guggenmusiker im Wettstreit
Januar, treten zehn Guggengruppen aus dem Ostalbkreis in der Kübelesbuckhalle Rindelbach zum Wettstreit an, lassen einen ganzen Abend lang ihr schräges ... «Schwäbische Post, Ene 17»
10
Wettstreit der kleinen Dinge, die das Leben leichter machen sollen
Die Technische Universität Chemnitz hat zum zehnten Mal ihren Erfinderpreis vergeben. Beim Wettstreit konkurrierten integrierte Klobürsten mit magnetischen ... «Freie Presse, Dic 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Wettstreit [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/wettstreit>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES