Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "breit" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BREIT

mittelhochdeutsch, althochdeutsch breit, Herkunft ungeklärt.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BREIT EN ALEMÁN

breit  [bre̲i̲t ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BREIT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
breit es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BREIT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «breit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
breit

ancho

Breit

Breit es una comuna local en el distrito de Bernkastel-Wittlich en Renania-Palatinado. Pertenece a la asociación de Thalfang con el heredero. Breit ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Bernkastel-Wittlich in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Thalfang am Erbeskopf an.

definición de breit en el diccionario alemán

de mayor extensión en la dirección lateral, teniendo una cierta amplitud, de cierta amplitud, mayor parte de las personas, respecto del público, grande, amplio; a gran escala, generalmente desagradable, a menudo intrusivo, torpe o. Ä. borracho bajo la influencia de intoxicantes; en el estado de intoxicación. El joven apretujadizo es muy amplio al esparcir un clavo en sentido figurado: para representar algo amplio, narrar en un significado metafórico: una oferta diversificada. von größerer Ausdehnung in seitlicher Richtung eine bestimmte Breite aufweisend, von einer bestimmten Breite größere Teile des Volkes, der Öffentlichkeit betreffend groß, ausgedehnt; in großem Umfang, weithin unangenehm wirkend, oft aufdringlich, plump o. Ä. betrunken unter der Wirkung von Rauschmitteln stehend; im Rauschzustand. von größerer Ausdehnung in seitlicher RichtungBeispieleeine breite Straßeein breites Gesichtbreite Hüftender junge Mann ist sehr breit einen Nagel breit schlagen<in übertragener Bedeutung>: etwas breit darstellen, erzählen<in übertragener Bedeutung>: ein breit gefächertes Angebot.
Pulsa para ver la definición original de «breit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BREIT


Rechtsstreit
Rẹchtsstreit [ˈrɛçt͜sʃtra͜it]
Streit
Stre̲i̲t 
Tarifstreit
Tari̲fstreit
Wettstreit
Wẹttstreit 
Widerstreit
Wi̲derstreit [ˈviːdɐʃtra͜it]
bereit
bere̲i̲t 
betriebsbereit
betri̲e̲bsbereit [bəˈtriːpsbəra͜it]
bezugsbereit
bezu̲gsbereit
einsatzbereit
e̲i̲nsatzbereit
fahrbereit
fa̲hrbereit
gesprächsbereit
gesprä̲chsbereit [ɡəˈʃprɛːçsbəra͜it]
griffbereit
grịffbereit 
handbreit
hạndbreit [ˈhantbra͜it]
hilfsbereit
hịlfsbereit 
kampfbereit
kạmpfbereit [ˈkamp͜fbəra͜it]
kompromissbereit
kompromịssbereit [kɔmproˈmɪsbəra͜it]
risikobereit
ri̲sikobereit [ˈriːzikobəra͜it]
schulterbreit
schụlterbreit
startbereit
stạrtbereit [ˈʃtartbəra͜it]
versandbereit
versạndbereit [fɛɐ̯ˈzantbəra͜it]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BREIT

breit gefächert
breit schlagen
Breitband
Breitbandanschluss
Breitbandantibiotikum
breitbandig
Breitbandinternet
Breitbandkabel
Breitbandnetz
breitbeinig
Breite
breiten
Breitenarbeit
Breitengrad
Breitenkreis
Breitensport
breitenwirksam
Breitenwirkung
breitkrempig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BREIT

Bilderstreit
Ehestreit
Historikerstreit
Investiturstreit
Meinungsstreit
Richtungsstreit
Wortstreit
abfahrbereit
abmarschbereit
abrufbereit
aufnahmebereit
dienstbereit
empfangsbereit
empfängnisbereit
fingerbreit
fußbreit
gewaltbereit
leistungsbereit
opferbereit
schussbereit

Sinónimos y antónimos de breit en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BREIT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «breit» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de breit

ANTÓNIMOS DE «BREIT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán significan lo contrario que «breit» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en alemán de breit

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BREIT»

breit allgemein allseitig aufdringlich ausführlich ausgedehnt ausladend gefächert eingehend gedrungen global groß extenso langatmig langfädig langstielig plump prolix reich reichhaltig umfangreich umfassend üppig verbos Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Ortsgemeinde homepage Information Zusammensetzung neuen Gemeindevertretung Breit Ortsbürgermeister Christian Stein Ortsgemeinderat wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Komparativ brei Superlativ Aussprache gmbh hydraulik pneumatik elektronik heiligenhaus GmbH high pressure water hydraulics solenoid valves formenbau Formenbau Erfolg durch High Tech Qualität Setzen Visionen Praxis Anfang stehen Ideen Zielsetzungen jedem Fall Wohnung saarbrücken preiswerte Mieten Ihre Saarbrücken provisionsfrei größten privaten Wohnungsunternehmen Über Jahre erfolgreiche Vermietungspraxis Landmaschinen freuen unserer Homepage begrüßen dürfen laden Firma BREIT Ihren kompetenten Partner für Land Gasthaus

Traductor en línea con la traducción de breit a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BREIT

Conoce la traducción de breit a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de breit presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

广
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

ancho
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

wide
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

चौड़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

واسع
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

широкий
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

grande
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

প্রশস্ত
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

large
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

seluruh
190 millones de hablantes

alemán

breit
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

広いです
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

넓은
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

sudhut
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

rộng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பரந்த
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

रुंद
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

geniş
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

largo
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

szeroki
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

широкий
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

larg
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ευρύ
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

wye
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

bred
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

bred
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra breit

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BREIT»

El término «breit» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.571 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «breit» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de breit
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «breit».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BREIT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «breit» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «breit» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre breit

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «BREIT»

Citas y frases célebres con la palabra breit.
1
Eugen Roth
Ein Mensch erlebt den krassen Fall, es menschelt deutlich - überall. Doch oft erkennt man weit und breit nicht eine Spur von Menschlichkeit.
2
Friederike Kempner
Amerika, Du Land der Träume, Du Wunderwelt, so lang und breit, Wie schön sind Deine Kokosbäume Und Deine rege Einsamkeit!
3
Friedl Beutelrock
Menschen, die nicht groß sind, machen sich gerne breit.
4
Hans Christian Altmann
Informationen sind notwendig. Wo sie fehlen, ensteht kein Vakuum, da machen sich viel eher Gerüchte, Klatsch und Mißverständnisse breit.
5
Jakob Lorber
Ein jedes Dasein, das göttliche nicht ausgenommen, hat in sich lauter Gegensätze, als verneinende und bejahende, die sich einander stets also entgegenstehen wie Kälte und Wärme, Finsternis und Licht, hart und sanft, bitter und süß, schwer und leicht, eng und weit, breit und schmal, hoch und nieder, Haß und Liebe, böse und gut, falsch und wahr, und Lüge und Wahrheit.
6
Joachim Ritter
Das Lachen ist dünn, breit, laut, leise, kichernd, verhalten, frostig, stoßweise, offen, grell, schrill, sanft, warm, still, kalt, schneidend, gemein, müde, ausgelassen, spöttisch, traurig, unheimlich, gemütlich usw.
7
Johann Caspar Bluntschli
Die Gefahr der repräsentativen Demokratie ist nicht der Despotismus und die Tyrannei Einzelner, wovor sie sich oft ohne Grund fürchtet, sondern ihre Gefahr ist, daß sich die Gemeinheit auf den Stuhl setze und sich da breit mache, wo für die Majestät des Volkes der Sitz bereitet werden soll.
8
Julius Posener
Ich lebte in Deutschland, dem besten Land, das es gab, in Lichterfelde, dem besten Villenvorort seiner Hauptstadt, im besten Haus mit dem schönsten Garten weit und breit.
9
Klaus Groth
Kein Graben so breit, keine Mauer so hoch, wenn zwei sich gut sind, sie treffen sich doch. Kein Wetter so schlecht und zu schwarz nicht die Nacht, wenn zweie sich seh'n wolln, es wird schon gemacht.
10
Michail Tal
Du musst Deinen Gegner in einen tiefen dunklen Wald führen wo 2+2=5 ist und wo der Weg, der wieder hinausführt, nur breit genug für einen ist.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BREIT»

Descubre el uso de breit en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con breit y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sei fröhlich alles weit und breit: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in D-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
2
Neues und vollständiges, allgemeines Waaren-Lexikon oder ...
SDiejmfite ift eben fo breit, aber nur 24 bti 25 ®Uen lang. ganosSompribo. ... uni. , 1 s/3bis6/4eaen breit u- 60 bie 51 ®. lang- »ergl. 13 fiui). / 3 3/8 bie 1 ... 18 funj. , 17/16 biê 1 9/16 б. breit, unb fo lang ali bie »orfteben» ben. 18 >})unj , 6/4 bis 1 ...
Johann Christian Schedel, Johann Heinrich Moritz ¬von Poppe, 1814
3
Neu eröfnete Academie der Kaufleute, oder encyclopädisches ...
3 Viertel breit 25 Ell. geschwefelte Quinette; färbigtr, melirte. Zi Viertel breit 40 EU . feine TabouretS. zt Viertel breit 40 EU. Ponso wollener Damast, vrdin. farbige. Zi Viertel breit 40 Ell ordin. Struck die Elle, ztz Viertel breit. Everlesiin von ...
Carl Günther Ludovici, Johann Christian Schedel, 1801
4
Ueber öffentliche Ehrendenkmäler
1) Kaiser von Rufsland, Alexander L, 28 Leipziger Zoll hoch und im Rücken 28 Zoll breit. 2) Grofsherzog Carl August von S. Weimar - Eisenach. 26 Leipziger Zoll hoch und 26^ Zoll breit. 3) Grofsherzog Carl Friedrich yVon S. Weimar -Eisen  ...
Ludwig Friedrich von Froriep, 1836
5
Repertorium der gesammten deutschen Literatur
1) Kaiser топ Russland, Alexander I., 28 leipziger Zoll hoch uni i Hucken 22 Zoll breit. 2) Grossherzog Karl August von S. -Weimar - Eisenach. 26Ысвр Zoll hoch und 26'/, Zoll breit. 3) Grossherzog Karl Friedrich von S. -Weimar-Eisenach, ...
6
Bibliographischer Anzeiger
Nernet4-2e-L71cZ7ez*t1-e*e-Uoenytafe-e ZW )7ee'e71m*. ,1) ljnier 7011 ):'t1188 ]n11c|, Mexnucier l., 28 lejyxigec 201] noch qm] im ' [inc]-ion 22 Zoll breit. 2) 6-1* 088]1er203 [(1.-11*] 1111-znßt 7011 8. -Weimar-lLi8enno]1. 26 leiynigec L ...
7
Jahres-Bericht über den Bestand und das Wirken des ...
Nro. Meister. Gegenstände. 200 Caroline Fräulein Gegend an der Jsar. 15" breit, 12" hoch. v. Gemünden. 261 Adam Klein Eine bepackte Eselin mit ihren Jungen. 10" 6'" breit, 3" 2'" hoch. in Nürnberg. 262 D 0 r n e r. Gegend aus dem bayer.
Kunstverein (München), 1827
8
Kein Engel weit und breit
Merel ist cool und steht scheinbar über allem. Die gemeinen Attacken der Mitschüler lässt sie nicht an sich heran. Doch in Wahrheit hat sie Angst, ihr Hass wächst ... Ab 13.
Heidi Hassenmüller, 2005
9
Supplementum Codicis Austriaci, oder Chronologische ...
Wiener Elle breit, in einem Kamme von i2Oo. Zahnen, jenes von der geringsten Gattung aber nicht unter 1, Elle breit in isoo. Zähnen. 2tens. Das gemeine gestreifte Seidendünntuch, die bessere Gattung davon i.Elle breit, mit 1000 Zähnen im ...
Thomas I. von Pöck, 1777
10
Chirurgie
9.15 Anfertigung verschiedener Gipsverbände Unterarmschienen von dorsal, palmar und dorso-palmar ( 9.19a) Material: Schlauchverband, 1 Gipslonguette 12 cm breit, 1 Polsterwattebinde 15 cm breit, 1 Haftbinde 8 cm breit. Lagerung: ...
Andreas Hirner, Kuno Weise, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BREIT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término breit en el contexto de las siguientes noticias.
1
Immer breiter Wenn Autos kaum auf die Straße passen
"mex" will wissen: Wie breit sind die Autos auf unseren Straßen? Und wer hat auf einer engen Baustellen-Spur nichts zu suchen? «hr online, Jul 16»
2
DAX mit deutlichem Minus - Neue "Brexit"-Skepsis macht sich breit
Als Grund wurden unter anderem negative Vorgaben aus den USA genannt. Auch in Sachen "Brexit" macht sich wieder Skepsis breit. Die britische Notenbank ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Jul 16»
3
Kasachstan - Angst vor Terror macht sich breit
Kasachstan, autoritär regiert von Präsident Nursultan Nasarbajew, galt lange Zeit als Hort der Stabilität. Doch kürzlich haben Bewaffnete im Nordwesten des ... «Deutschlandfunk, Jun 16»
4
Einheit der US-Demokraten: Bernie Sanders bewegt sich einen ...
Er hat sich sozusagen einen Mund breit auf die nicht mehr lange vermeidbare Aussage zubewegt, dass er Clinton als Siegerin anerkennt und als Kandidatin ... «Tagesspiegel, Jun 16»
5
Kein Park-Platz im Parkhaus: Wie breit ist breit genug?
Enge Sache: Die Parkplätze im Parkhaus „Seidenfabrik“ in Monschau sind eher eng als üppig bemessen. Das Ein- und Aussteigen wird so, selbst bei kleineren ... «Aachener Zeitung, Jun 16»
6
Fruchtbarkeit: Bei Frauen Ende 20 ist das Becken besonders breit
Es ist den Hormonen zu verdanken: Das Becken erreicht bei Frauen zur fruchtbarsten Zeit seine maximale Breite, danach schrumpft es wieder. Wahrscheinlich ... «SPIEGEL ONLINE, Abr 16»
7
Rechtsextremismus: Terrorverdächtige von Freital waren breit ...
Die Bürgerwehr FTL360 war Teil eines Dreierbündnisses von Neonazi-Bewegungen. Sachsens Landesverfassungsschutz kannte sie offenbar weit genauer als ... «ZEIT ONLINE, Abr 16»
8
Miele - Nachfolger für Sailer wird Dr. Stefan Breit
Stefan Breit (49), studierte Maschinenbau und begann seine Industrielaufbahn beim Elektronik- und Mechatronikspezialisten Kostal in Lüdenscheid. Zu Miele ... «moebelkultur.de, Mar 16»
9
Nach dem Zugunglück findet ein Gedenkgottesdienst in Bad Aibling ...
Susanne Breit-Keßler spricht mit zum Teil zitternder Stimme von "unendlichem Schmerz und großem Leid" nach dem schrecklichen Zugunglück. An diesem ... «Merkur.de, Feb 16»
10
Ratestar | So breit grinst sie auch heute noch
Diese kleine Göre, die so breit grinst und lässig posiert, ist heute ein großer Star in Hollywood. Sie bekam sogar einen Oscar für ihre Rolle im Musical „Les ... «BILD, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. breit [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/breit>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z