Significado de "wieder einsetzen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE WIEDER EINSETZEN EN ALEMÁN

wieder einsetzen  [wi̲e̲der e̲i̲nsetzen, wiedere̲i̲nsetzen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE WIEDER EINSETZEN

wieder einsetzen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo wieder einsetzen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA WIEDER EINSETZEN EN ALEMÁN

definición de wieder einsetzen en el diccionario alemán

otra vez confiar en una oficina anteriormente ocupada, mensajes.

erneut mit einem früher bereits innegehabten Amt, Posten betrauen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO WIEDER EINSETZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich setze wiederein

du setzt wiederein

er/sie/es setzt wiederein

wir setzen wiederein

ihr setzt wiederein

sie/Sie setzen wiederein

Präteritum

ich setzte wiederein

du setztest wiederein

er/sie/es setzte wiederein

wir setzten wiederein

ihr setztet wiederein

sie/Sie setzten wiederein

Futur I

ich werde wiedereinsetzen

du wirst wiedereinsetzen

er/sie/es wird wiedereinsetzen

wir werden wiedereinsetzen

ihr werdet wiedereinsetzen

sie/Sie werden wiedereinsetzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe wiedereingesetzt

du hast wiedereingesetzt

er/sie/es hat wiedereingesetzt

wir haben wiedereingesetzt

ihr habt wiedereingesetzt

sie/Sie haben wiedereingesetzt

Plusquamperfekt

ich hatte wiedereingesetzt

du hattest wiedereingesetzt

er/sie/es hatte wiedereingesetzt

wir hatten wiedereingesetzt

ihr hattet wiedereingesetzt

sie/Sie hatten wiedereingesetzt

Futur II

ich werde wiedereingesetzt haben

du wirst wiedereingesetzt haben

er/sie/es wird wiedereingesetzt haben

wir werden wiedereingesetzt haben

ihr werdet wiedereingesetzt haben

sie/Sie werden wiedereingesetzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich setze wiederein

du setzest wiederein

er/sie/es setze wiederein

wir setzen wiederein

ihr setzet wiederein

sie/Sie setzen wiederein

Futur I

ich werde wiedereinsetzen

du werdest wiedereinsetzen

er/sie/es werde wiedereinsetzen

wir werden wiedereinsetzen

ihr werdet wiedereinsetzen

sie/Sie werden wiedereinsetzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe wiedereingesetzt

du habest wiedereingesetzt

er/sie/es habe wiedereingesetzt

wir haben wiedereingesetzt

ihr habet wiedereingesetzt

sie/Sie haben wiedereingesetzt

Futur II

ich werde wiedereingesetzt haben

du werdest wiedereingesetzt haben

er/sie/es werde wiedereingesetzt haben

wir werden wiedereingesetzt haben

ihr werdet wiedereingesetzt haben

sie/Sie werden wiedereingesetzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich setzte wiederein

du setztest wiederein

er/sie/es setzte wiederein

wir setzten wiederein

ihr setztet wiederein

sie/Sie setzten wiederein

Futur I

ich würde wiedereinsetzen

du würdest wiedereinsetzen

er/sie/es würde wiedereinsetzen

wir würden wiedereinsetzen

ihr würdet wiedereinsetzen

sie/Sie würden wiedereinsetzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte wiedereingesetzt

du hättest wiedereingesetzt

er/sie/es hätte wiedereingesetzt

wir hätten wiedereingesetzt

ihr hättet wiedereingesetzt

sie/Sie hätten wiedereingesetzt

Futur II

ich würde wiedereingesetzt haben

du würdest wiedereingesetzt haben

er/sie/es würde wiedereingesetzt haben

wir würden wiedereingesetzt haben

ihr würdet wiedereingesetzt haben

sie/Sie würden wiedereingesetzt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

wiedereinsetzen

Infinitiv Perfekt

wiedereingesetzt haben

Partizip Präsens

wiedereinsetzend

Partizip Perfekt

wiedereingesetzt

SINÓNIMOS DE «WIEDER EINSETZEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «wieder einsetzen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de wieder einsetzen

rehabilitieren

TRADUCCIÓN DE WIEDER EINSETZEN

Conoce la traducción de wieder einsetzen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de wieder einsetzen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 恢复
• Traductor alemán - español: reintegrar
• Traductor alemán - inglés: reinstate
• Traductor alemán - hindi: बहाल करना
• Traductor alemán - árabe: إعادة
• Traductor alemán - ruso: восстанавливать
• Traductor alemán - portugués: restabelecer
• Traductor alemán - bengalí: পুন: প্রতিষ্ঠিত করা
• Traductor alemán - francés: rétablir
• Traductor alemán - malayo: semula
• alemán: wieder einsetzen
• Traductor alemán - japonés: 元に戻します
• Traductor alemán - coreano: 복원
• Traductor alemán - javanés: Maneh
• Traductor alemán - vietnamita: phục chức
• Traductor alemán - tamil: மறுபடியும் அமர்த்தவும்
• Traductor alemán - maratí: पुन: स्थापित
• Traductor alemán - turco: eski durumuna getirmek
• Traductor alemán - italiano: reintegrare
• Traductor alemán - polaco: przywrócić
• Traductor alemán - ucraniano: відновлювати
• Traductor alemán - rumano: reintegra
• Traductor alemán - griego: επαναφέρει
• Traductor alemán - afrikáans: herstel
• Traductor alemán - sueco: återinföra
• Traductor alemán - noruego: gjeninnsette

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WIEDER EINSETZEN»

Descubre el uso de wieder einsetzen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con wieder einsetzen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Nouveau Dictionnaire François-Allemand Contenant Tous Les ...

Kstäbli'r quelcun äsn8 ts ckarge : einen in sein amt wieder einsetzen. 5 n r/r z s l. i ü. , wieder gesund machen. «. L"? 4 s r. i s. I« lolx , die ge- sttze ernmem. Rer^nl. i88Li«e«'r,/»,. wiederbringung; Wiedereinsetzung; Herstellung. K K 1 4 II.

Johann Theodor Jablonski, August Johann Buxtorf, 1739

Chinesisch-Deutsches Wörterbuch: [Grundwerk]

ï nochmals` tun` wiederholen IA wieder vereint: (wieder) zu» sammensetzen , komplex | т wieder einsetzen, reaktivieren l 131': l )IE I 7C» l да? “là sein Amt wieder antreten, wieder einsetzen reliubilitieren, wieder alten Rechte einsetzen ...

Werner Rüdenberg, 1980

Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutender ...

Wieder einsetzen. Z59 ersetzen. In allen solchen Fallen kann das Wort erstarken nicht gebraucht werden. In der Bibel stehet zwar 1 Cor. n. v. y. Meinen Mangel erstarreren die Brüder, imgleichen 1 Thess. z. v.io. Erstarren, so etwas mangelt an ...

Samuel Johann Ernst Stosch, 1777

Macintosh-Tuning: das Praxisbuch zum erfolgreichen Aufrüsten ...

Noch die Tastatur und die Batterie wieder einsetzen und es kann gefunkt werden . Das Einsetzen der Tastatur ist bei allen zßoofc-Modellen gleich, weswegen hier jeweils nur das Bild vom neueren Modell gezeigt wird. Die Tastatur wieder ...

Marc Buchser, 2004

Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...

Nieder zustellen. Nieder einräumen. Wieder einsetzen. M?aS man uns geliehen , oder zu verwahren anvertrauet hat , geben wir wieder. Was man andern ge, nommen hat , oder verursachte Schaden und Unkosten, muß Man ihnen erstarren.

Samuel Johann Ernst Stosch, 1785

Beiträge zur gesammten Forstwissenschaft

... wieder einsetzen darf und muß „je leichter und trockner die Bodenoberflache der Pstanzstelle „ist und das Gewächs die Feuchtigkeit liebt, — daß man „große Pflänzlinge aber um so leichter in die frühere Tiefe „wieder einsetzen kann und ...

Johann Christian Hundeshagen, 1829

Ideen zu einer rationellen lehrmethode für musiklehrer ...

rend des Herausziehens, so wie auch nachher bei dem Wieder- Einsetzen , kein Hammer in die Höhe gehe, weil dieser sonst unvermeidlich abbrechen müsste , denn der Raum, welchen die Hämmer passiren müssen, ist sehr enge und ...

Conrad Mathias Berg, 1826

BEITFCHRIFT FUR DIE HIFTORIFCHE THEOLOGIE

Der Unterschied zwischen den entlassenen Geistlichen, deren Rückkehr noch möglich ist, und denen, welche der Staatsrath nicht wieder einsetzen kann, enthält nichts Feindseliges gegen die Personen noch auch eine Willkür; er ist durch die ...

CHRIFTIAN BILHELM RIEDNER, 1847

Zeitschrift für die historische Theologie

Der Unterschied zwischen den entlassenen Geistlichen , deren Rückkehr noch möglich ist, und denen, welche der Staatsrath nicht wieder einsetzen kann, enthält nichts Feindseliges gegen die Personen noch auch eine Willkür ; er ist durch ...

Schlüsselfaktor Motivation!: Entrepreneurship: vom ...

Das heißt, im Laufe des Lebens hat jeder eine Liste von ganz individuellen Erfolgsrezepten entwickelt, die sie immer wieder einsetzen. Unbewusst. Es ist wie ein Schlüssel für eine Schatztruhe, dessen Geheimniss plötzlich an die Öffent ...

Gabriele Euchner, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WIEDER EINSETZEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término wieder einsetzen en el contexto de las siguientes noticias.

Bahnverkehr nach Sylt: DB-Züge fahren wieder nach Plan

"Wir werden die Bombardier-Waggons erst wieder einsetzen, wenn klar ist, dass unsere Fahrgäste sicher und zuverlässig damit fahren können", sagte Thorsten ... «Hamburger Abendblatt, Dic 16»

SPD möchte alte S-Bahn wieder einsetzen

20 Zentimeter können ein Riesenhindernis sein. Genau die gilt es seit dem Einsatz der neuen S-Bahnen auf der Linie S 8 zu überwinden. Die SPD will das ... «Westdeutsche Zeitung, Jul 16»

Erste Schwünge auf dem Gletscher

Es ist ein lässiges Gefühl, endlich wieder fahren zu können.“ ... bei seinem Sturz getragen hatte, will Mayer auch in der kommenden Saison wieder einsetzen. «ORF.at, Jul 16»

Festsitzende Schachtdeckel mühelos lösen, transportieren und ...

Festsitzende Schachtdeckel mühelos lösen, transportieren und wieder einsetzen ... Ist die Schachtabdeckung gelockert, werden die Stützfüße wieder in ihre ... «Beschaffungsdienst GaLaBau, Mar 16»

Die Schulter: Münchner Top-Ärzte erklären ihre besten Therapien

Er enthält Vorgaben, ab welchem Zeitpunkt die Schulter wieder belastet werden kann und in welchem ... Der Patient kann seinen Arm rasch wieder einsetzen. 2. «tz.de, Feb 16»

SPD will Pensionäre als Flüchtlingshelfer einsetzen

Das Ministerium könne die Pensionäre per Weisung oder auf freiwilliger Basis wieder einsetzen. Genutzt werden könne außerdem der "Pool der Sprachmittler ... «ZEIT ONLINE, Nov 15»

Erfüllbarer Kinderwunsch nach der Chemotherapie

Man könne das Gewebe einfrieren und später wieder einsetzen. In Deutschland sei nach dieser Methode aber noch kein Kind geboren worden. «DIE WELT, Abr 15»

Angst vor Russland: Litauen will Wehrpflicht wieder einsetzen

Für einen Zeitraum von fünf Jahren soll die Wehrpflicht wieder eingesetzt werden. Rund 3.500 junge Männer sollen eine neunmonatige Grundausbildung ... «DiePresse.com, Feb 15»

Samsung Galaxy S3: Bootloop-Fehler [Lösung]

Es gibt diverse Lösungsansätze: Systemcache leeren, Akku raus nehmen und nach 30 Minuten wieder einsetzen, neues System flashen – ich habe viele ... «Giga.de, Oct 13»

Wenn der Vaginalring herausrutscht – Verhütungs-Panne?

Die Frau kann den Vaginalring also nach dem Malheur mit lauwarmem Wasser abwaschen und einfach wieder einsetzen. Da bei einem Geschlechtsverkehr ... «www.fem.com, Jul 13»