Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "wieder einstellen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE WIEDER EINSTELLEN EN ALEMÁN

wieder einstellen  [wi̲e̲der e̲i̲nstellen, wiedere̲i̲nstellen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WIEDER EINSTELLEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
wieder einstellen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo wieder einstellen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA WIEDER EINSTELLEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «wieder einstellen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de wieder einstellen en el diccionario alemán

establecer de nuevo. erneut einstellen.

Pulsa para ver la definición original de «wieder einstellen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO WIEDER EINSTELLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stelle wiederein
du stellst wiederein
er/sie/es stellt wiederein
wir stellen wiederein
ihr stellt wiederein
sie/Sie stellen wiederein
Präteritum
ich stellte wiederein
du stelltest wiederein
er/sie/es stellte wiederein
wir stellten wiederein
ihr stelltet wiederein
sie/Sie stellten wiederein
Futur I
ich werde wiedereinstellen
du wirst wiedereinstellen
er/sie/es wird wiedereinstellen
wir werden wiedereinstellen
ihr werdet wiedereinstellen
sie/Sie werden wiedereinstellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe wiedereingestellt
du hast wiedereingestellt
er/sie/es hat wiedereingestellt
wir haben wiedereingestellt
ihr habt wiedereingestellt
sie/Sie haben wiedereingestellt
Plusquamperfekt
ich hatte wiedereingestellt
du hattest wiedereingestellt
er/sie/es hatte wiedereingestellt
wir hatten wiedereingestellt
ihr hattet wiedereingestellt
sie/Sie hatten wiedereingestellt
conjugation
Futur II
ich werde wiedereingestellt haben
du wirst wiedereingestellt haben
er/sie/es wird wiedereingestellt haben
wir werden wiedereingestellt haben
ihr werdet wiedereingestellt haben
sie/Sie werden wiedereingestellt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stelle wiederein
du stellest wiederein
er/sie/es stelle wiederein
wir stellen wiederein
ihr stellet wiederein
sie/Sie stellen wiederein
conjugation
Futur I
ich werde wiedereinstellen
du werdest wiedereinstellen
er/sie/es werde wiedereinstellen
wir werden wiedereinstellen
ihr werdet wiedereinstellen
sie/Sie werden wiedereinstellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe wiedereingestellt
du habest wiedereingestellt
er/sie/es habe wiedereingestellt
wir haben wiedereingestellt
ihr habet wiedereingestellt
sie/Sie haben wiedereingestellt
conjugation
Futur II
ich werde wiedereingestellt haben
du werdest wiedereingestellt haben
er/sie/es werde wiedereingestellt haben
wir werden wiedereingestellt haben
ihr werdet wiedereingestellt haben
sie/Sie werden wiedereingestellt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stellte wiederein
du stelltest wiederein
er/sie/es stellte wiederein
wir stellten wiederein
ihr stelltet wiederein
sie/Sie stellten wiederein
conjugation
Futur I
ich würde wiedereinstellen
du würdest wiedereinstellen
er/sie/es würde wiedereinstellen
wir würden wiedereinstellen
ihr würdet wiedereinstellen
sie/Sie würden wiedereinstellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte wiedereingestellt
du hättest wiedereingestellt
er/sie/es hätte wiedereingestellt
wir hätten wiedereingestellt
ihr hättet wiedereingestellt
sie/Sie hätten wiedereingestellt
conjugation
Futur II
ich würde wiedereingestellt haben
du würdest wiedereingestellt haben
er/sie/es würde wiedereingestellt haben
wir würden wiedereingestellt haben
ihr würdet wiedereingestellt haben
sie/Sie würden wiedereingestellt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wiedereinstellen
Infinitiv Perfekt
wiedereingestellt haben
Partizip Präsens
wiedereinstellend
Partizip Perfekt
wiedereingestellt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WIEDER EINSTELLEN


Seychellen
[zeˈʃɛlən] 
abbestellen
ạbbestellen 
anstellen
ạnstellen 
bellen
bẹllen 
bestellen
bestẹllen 
darstellen
da̲rstellen 
einstellen
e̲i̲nstellen 
erstellen
erstẹllen 
feststellen
fẹststellen 
hellen
hẹllen
herstellen
he̲rstellen 
quellen
quẹllen [ˈkvɛlən]
schnellen
schnẹllen [ˈʃnɛlən]
stellen
stẹllen 
umstellen
umstẹllen [ʊmˈʃtɛlən]
unterstellen
ụnterstellen 
verstellen
verstẹllen [fɛɐ̯ˈʃtɛlən]
vorbestellen
vo̲rbestellen
vorstellen
vo̲rstellen 
wellen
wẹllen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WIEDER EINSTELLEN

wieder
wieder aufarbeiten
wieder aufbauen
wieder aufflammen
wieder aufführen
wieder aufleben
wieder aufnehmen
wieder aufrichten
wieder begegnen
wieder einfallen
wieder einführen
wieder eingliedern
wieder einsetzen
wieder eröffnen
wieder errichten
wieder erstarken
wieder treffen
wieder tun
wieder verheiraten

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WIEDER EINSTELLEN

abstellen
anschwellen
aufstellen
ausstellen
beiseitestellen
bereitstellen
dellen
erhellen
freistellen
gesellen
kalt stellen
klarstellen
nachbestellen
nachstellen
pellen
sicherstellen
wiederherstellen
zurückstellen
zusammenstellen
zustellen

Sinónimos y antónimos de wieder einstellen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «WIEDER EINSTELLEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «wieder einstellen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de wieder einstellen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WIEDER EINSTELLEN»

wieder einstellen zurückkommen wieder einstellen arbeitszeugnis jederzeit wörterbuch kündigen tastatur Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Artikel wiedereinstellen ebay können Ihren wenn Angebot endet ohne dass Gebot vorliegt Transaktion abbrechen vorzeitig Wann darf artikel community Hallo habe einen verkauft heute nicht bezahlt wurde Käufer bereits angeschrieben Coca cola muss rund arbeiter welt Juni Cola Spanien gefeuerte Arbeiter oberste Verwaltungsgericht Landes Audencia kostenlosen Weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen kann verkauften dawanda dann welchen möchtest Häkchen Angebote dort

Traductor en línea con la traducción de wieder einstellen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WIEDER EINSTELLEN

Conoce la traducción de wieder einstellen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de wieder einstellen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

恢复
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

reintegrar
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Again
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

बहाल करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

إعادة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

восстанавливать
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

restabelecer
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পুন: প্রতিষ্ঠিত করা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

rétablir
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

semula
190 millones de hablantes

alemán

wieder einstellen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

元に戻します
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

복원
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Maneh
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

phục chức
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மறுபடியும் அமர்த்தவும்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

पुन: स्थापित
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

eski durumuna getirmek
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

reintegrare
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

przywrócić
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

відновлювати
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

reintegra
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

επαναφέρει
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

herstel
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

återinföra
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

gjeninnsette
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra wieder einstellen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WIEDER EINSTELLEN»

El término «wieder einstellen» se utiliza regularmente y ocupa la posición 81.480 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «wieder einstellen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de wieder einstellen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «wieder einstellen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WIEDER EINSTELLEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «wieder einstellen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «wieder einstellen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre wieder einstellen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WIEDER EINSTELLEN»

Descubre el uso de wieder einstellen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con wieder einstellen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die deutsche Rechtschreibung
... wiedereinführen/wieder einführen wieder eingliedern wiedereingliedern / wieder eingliedern wieder einsetzen wiedereinsetzen /wieder einsetzen wieder einstellen wiedereinstellen / wieder einstellen wiedereröffnen wiedereröffnen / wieder ...
Michael Müller, 2007
2
Der stiftsfehde, erzählungen und lieder
Jahres zum Steuerwalde gefänglich wieder einstellen, wie dann auch die andern Gefangenen zu Lüneburg und Hildesheimb, dahin sie betaget waren; doch ward ihnen Allen auf neue Versicherung wieder erlaubet bis auf Ostern, daß sie sich ...
Hermann Adolf Lüntzel, Ascanius von Heimburg, Johannes Oldekop, 1846
3
Großwörterbuch Italienisch:
2 (assumere di nuovo) - qu/qc {operaio LI- Cenziato} jdn/etw wieder einstellen 3 ( riprendere) - qc {carica, funzione} etw wieder übernehmen. riassuntivo, (-a) agg { capitolo, relazione} zusammenfassend: fare un quadro - di un periodo storico, ...
Luisa Giacoma, 2009
4
Von Gottes Gnaden, Eberhard Ludwig, Herzog zu Württemberg ...
Stuttgardt den 6. Martii 1721. i. , »il-»Ri 114-1! i/W . 'PF . k * ' [41 x x '
‎1721
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Sich vor Gerichte, vor dem Richter einstellen, auf dessen Befehl erscheinen, die Schmerzen stellen sich wieder bey mir ein. die Grillen, die Sorgen, die Zweifel « ollen sich wieder einstellen. So auch die «instellung, ausgenommen in der ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
6
Kompaktwörterbuch Englisch
... wieder einstellen re-en·'gage vt wieder einstellen; artist wieder engagieren re- en·ter [rientr] vt(go in again) bus, carwieder einsteigen in +akk; countrywieder einreisen in +akk; house, store wieder hineingehen in +akk; room wieder betreten; ...
‎2009
7
Pons Großwörterbuch Englisch - Deutsch, Deutsch - Englisch
... (fig) wieder auftauchen; he ~d some time laterer ist später wieder aufgetaucht re-em·'ploy vt to ~ sb jdn wieder einstellen re-en·act [riinkt] vt(act out) to ~ sth etw wiederholen; battle, eventetw nachstellen; playetw neu aufführen [o inszenieren];  ...
‎2008
8
Tiberius Cavallo's, Mitgliedes der Königl. Soc. der ...
Er hat augenscheinlich zugenommen, und glaubt, daß seine Kräfte sich immer mehr wieder einstellen. — Den bten Januar 1795. Der Husten bcynahe häufiger und mit einiger Engbrüstigkeit verbunden. Wegen der strengen Witterung, welche ...
Tiberius Cavallo, Alexander Nicolaus Scherer, 1799
9
Kritische Gänge: Shakespeare in seinem Verhältniß zur ...
Nun ist die Durchkreuzung einmal eingetreten ; das nächstemal stellt sich eine Angst ein, die Angst möchte wiederkehren, ein Denken, das unzeitige Denken möchte sich wieder einstellen; Denken und Angst sind somit wieder da und die ...
Friedrich Theodor von Vischer, 1861
10
Basler Farben
«Er will dich wieder einstellen.» «Er will mich wieder einstellen?Das istja interessant.» «Ja, eswar ohnehineine Verwechslung damals,erwollte eigentlich Camozzi entlassen.» «Ach so.Und beidir war es auch eine Verwechslung?» « Nein.
Hans Suter, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WIEDER EINSTELLEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término wieder einstellen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ministerium muss Stasi-IM wieder einstellen
Doch das Land machte am Dienstag vor dem Arbeitsgericht Potsdam noch einmal deutlich, dass es den hohen Beamten auf keinen Fall wieder beschäftigen ... «Märkische Onlinezeitung, Feb 17»
2
Auf dem Grenchenberg heisst es wieder «Piste frei»
Auf dem Grenchenberg heisst es wieder «Piste frei» ... musste der Skilift auf dem Grenchenberg nach einer Startphase im Januar den Betrieb wieder einstellen. «az Solothurner Zeitung, Feb 17»
3
Wiedereinstellungen | VW will von Mexiko aus wieder angreifen
Die werden wir aber jetzt sukzessive wieder einstellen. ... „fast die gleiche Anzahl“ der damals entlassenen Mitarbeiter wieder erneut befristet an Bord zu holen. «BILD, Oct 16»
4
iOS 10: 20 coole versteckte Funktionen
Unter Einstellungen > Allgemein > Bedienungshilfen > Home Button könnt Ihr ganz unten wieder einstellen, dass zum Entsperren des iPhones nur ein Auflegen ... «iTopnews, Sep 16»
5
Colin Firth: Bei 'Bridget Jones' Baby' fand er nicht so leicht wieder in ...
Also schaute ich den ersten Film, [um mein Gedächtnis aufzufrischen] und zu sehen, worauf ich mich da wieder einstellen muss." Besonders schwer fiel es Colin ... «VIP.de, Star News, Sep 16»
6
Griechenland will Tausende Beamte wieder einstellen
Im Zuge des Sparkurses hat Griechenland in den vergangenen Jahren Tausende Beamte entlassen. Rund 4000 sollen ihren Job jetzt zurückerhalten, um „die ... «DIE WELT, Abr 15»
7
Im Spätherbst entlassen und im Frühjahr wieder einstellen
Im Spätherbst entlassen und im Frühjahr wieder einstellen ... Spätherbst einen beträchtlichen Teil ihrer Belegschaft und stellen die Leute im Frühjahr wieder ein. «Tages-Anzeiger Online, Ene 15»
8
Schwarze Taxis bleiben Hannover erhalten
Gute Neuigkeiten für die Fahrer der schwarzen Taxis: Der neue Geschäftsführer will sie alle wieder einstellen. Die schwarzen Taxis fahren damit auch künftig in ... «Hannoversche Allgemeine, Dic 14»
9
Zanders-Betriebsrat „Hoffe, wir werden wieder einstellen
Herr Eschenauer, Sie haben als Betriebsratsvorsitzender von Metsä Board Zanders mit dem finnischen Eigentümer eine Standortvereinbarung verhandelt. «Rhein-Berg-Online.de, Abr 14»
10
Heckler & Koch muss gefeuerte Mitarbeiter wieder einstellen
Das Arbeitsgericht in Villingen-Schwenningen erklärte die Kündigung zweier Mitarbeiter für unwirksam, die wegen illegaler Exporte von Sturmgewehren nach ... «Badische Zeitung, Ene 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. wieder einstellen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/wieder-einstellen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z