Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "reintegrare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE REINTEGRARE EN ITALIANO

rein · te · gra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REINTEGRARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Reintegrare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo reintegrare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA REINTEGRARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «reintegrare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de reintegrare en el diccionario italiano

La primera definición de reintegración en el diccionario es hacer que algo nuevo sea completo, completo, completo: r. la capital; r. regimientos diezmados. Otra definición de reintegración es devolver a alguien a su condición anterior reconociendo todos sus derechos: fue reintegrado en el cargo. La reintegración también se está reintegrando en el propio entorno, espec. reanudar el trabajo: reinsertarse en una oficina; después de la prisión, no todos se reintegran a la sociedad.

La prima definizione di reintegrare nel dizionario è rendere qualcosa di nuovo integro, intero, completo: r. il capitale; r. i reggimenti decimati. Altra definizione di reintegrare è restituire qualcuno alla sua precedente condizione riconoscendo ogni suo diritto: fu reintegrato nella carica. Reintegrare è anche reinserirsi nel proprio ambiente, spec. riprendendo le proprie attività lavorative: reintegrarsi in un ufficio; dopo il carcere non tutti si reintegrano nella società.


Pulsa para ver la definición original de «reintegrare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO REINTEGRARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io reintegro
tu reintegri
egli reintegra
noi reintegriamo
voi reintegrate
essi reintegrano
Imperfetto
io reintegravo
tu reintegravi
egli reintegrava
noi reintegravamo
voi reintegravate
essi reintegravano
Futuro semplice
io reintegrerò
tu reintegrerai
egli reintegrerà
noi reintegreremo
voi reintegrerete
essi reintegreranno
Passato remoto
io reintegrai
tu reintegrasti
egli reintegrò
noi reintegrammo
voi reintegraste
essi reintegrarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho reintegrato
tu hai reintegrato
egli ha reintegrato
noi abbiamo reintegrato
voi avete reintegrato
essi hanno reintegrato
Trapassato prossimo
io avevo reintegrato
tu avevi reintegrato
egli aveva reintegrato
noi avevamo reintegrato
voi avevate reintegrato
essi avevano reintegrato
Futuro anteriore
io avrò reintegrato
tu avrai reintegrato
egli avrà reintegrato
noi avremo reintegrato
voi avrete reintegrato
essi avranno reintegrato
Trapassato remoto
io ebbi reintegrato
tu avesti reintegrato
egli ebbe reintegrato
noi avemmo reintegrato
voi aveste reintegrato
essi ebbero reintegrato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io reintegri
che tu reintegri
che egli reintegri
che noi reintegriamo
che voi reintegriate
che essi reintegrino
Imperfetto
che io reintegrassi
che tu reintegrassi
che egli reintegrasse
che noi reintegrassimo
che voi reintegraste
che essi reintegrassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia reintegrato
che tu abbia reintegrato
che egli abbia reintegrato
che noi abbiamo reintegrato
che voi abbiate reintegrato
che essi abbiano reintegrato
Trapassato
che io avessi reintegrato
che tu avessi reintegrato
che egli avesse reintegrato
che noi avessimo reintegrato
che voi aveste reintegrato
che essi avessero reintegrato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io reintegrerei
tu reintegreresti
egli reintegrerebbe
noi reintegreremmo
voi reintegrereste
essi reintegrerebbero
Passato
io avrei reintegrato
tu avresti reintegrato
egli avrebbe reintegrato
noi avremmo reintegrato
voi avreste reintegrato
essi avrebbero reintegrato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
reintegrare
infinito passato
aver reintegrato
PARTICIPIO
participio presente
reintegrante
participio passato
reintegrato
GERUNDIO
gerundio presente
reintegrando
gerundio passato
avendo reintegrato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON REINTEGRARE


allegrare
al·le·gra·re
conflagrare
con·fla·gra·re
consagrare
consagrare
deflagrare
de·fla·gra·re
denigrare
de·ni·gra·re
disintegrare
di·ʃin·te·gra·re
emigrare
e·mi·gra·re
flagrare
fla·gra·re
fragrare
fra·gra·re
immigrare
im·mi·gra·re
integrare
in·te·gra·re
lograre
lograre
migrare
mi·gra·re
peragrare
pe·ra·gra·re
rallegrare
ral·le·gra·re
redintegrare
redintegrare
rintegrare
rintegrare
sagrare
sagrare
tigrare
ti·gra·re
trasmigrare
tra·ʃmi·gra·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO REINTEGRARE

reinnestare
reinsediare
reinsegnare
reinserimento
reinserire
reinstallare
reinstaurare
reintegra
reintegrabile
reintegramento
reintegrativo
reintegratore
reintegrazione
reintegro
reinterpretare
reintrodurre
reintroduzione
reinvadere
reinventare
reinvestire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO REINTEGRARE

assicurare
comprare
consegrare
considerare
curare
dimagrare
dimostrare
entrare
imparare
lavorare
migliorare
mostrare
naufragrare
operare
preparare
recuperare
riemigrare
rirallegrare
smagrare
superare

Sinónimos y antónimos de reintegrare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REINTEGRARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «reintegrare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de reintegrare

ANTÓNIMOS DE «REINTEGRARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «reintegrare» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de reintegrare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «REINTEGRARE»

reintegrare reinsediare reinserire reinstallare restaurare restituire ricostituire rimettere ripristinare ritornare allontanare annientare annullare bandire eliminare esautorare esentare rimuovere sollevare sospendere liquidi dopo diarrea potassio elettroliti sali minerali allenamento reintegrare treccani letter rintegrare redintegrare altra forma reìntegro rintègro dizionari corriere della sera sogg qlco allo stato precedente anche senso termine grandi rein grà lett rendere qualcosa nuovo integro intero completo capitale reggimenti wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni redintegrate reintegrate miglior gratuito tante altre parola indennizzare riammettere rimborsare ristabilire cerca ilsinonimo larousse trovate termini chiave composto reintegrarsi etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca regolo regresso reietto

Traductor en línea con la traducción de reintegrare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REINTEGRARE

Conoce la traducción de reintegrare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de reintegrare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

重返
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

reintegrar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

reintegrate
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

के एकीकरण
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الاندماج
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

реинтеграцию
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

reintegrar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আত্মীকরণের
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

réintégrer
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mengintegrasikan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

wieder eingliedern
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

再統合
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

재 통합
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

reintegrate
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tái hòa nhập
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

reintegrate
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

reintegrate
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

reintegrate
70 millones de hablantes

italiano

reintegrare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

reintegrację
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

реінтеграцію
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

reintegreze
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επανενταχθούν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

herintegreer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

återintegrera
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

reintegrere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra reintegrare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REINTEGRARE»

El término «reintegrare» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.155 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «reintegrare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de reintegrare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «reintegrare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «REINTEGRARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «reintegrare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «reintegrare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre reintegrare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «REINTEGRARE»

Descubre el uso de reintegrare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con reintegrare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
Batista Martellucci di scorporare dal Fidecommisso da esso posseduto scudi 40,000 ad effetto di,pagar debiti, col solo obbligo di reintegrare il Fidecommisso con quell'annua somma, che fosse creduta più congrua dal Magistrato Supremo,  ...
Florence (Italy). Rota, 1845
2
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
823 c. c., è finalizzata all'immediato ripristino dello stato di fatto preesistente, in modo da reintegrare la collettività nel godimento di un bene ed è esercitabile nell 'ipotesi di turbative che impediscano o rendano disagevole il normale esercizio ...
Paolo Loro, 2011
3
Breue discorso nel qual si narrano i motiui della città di ...
Francesco Porcelli. --.-..-~..~-.\- ...., ,- - 4... ~ - .. 4 ———_——__.——— **ó— áèciò da horribi] tempesta risospinta, nei porro dell'amañ .ta Citt'aì venisse ad apProdarsi il legnoî-e tutto per viuere _.1 inNapoÎi , per conuersare in Napoli , per ...
Francesco Porcelli, 1625
4
Appendice al Bullettino della prefettura di Terra di Lavoro ...
reintegrare. i. Comuni. nei. demoni. comunali. usurpati. u Or nella specie nessuno di tali casi concorrere perchè fosse spiegata la giurisdizione del Commissario Regio. Non doveva sciogliersi la promiscuità: essa era sciolta, e lo era a segno ...
Italia : Prefettura di Terra di Lavoro, Lorenzo Filidei, 1866
5
I lati nascosti della personalità. Come riconoscerli e ...
CONDIZIONI. PER. REINTEGRARE. L'OMBRA. E. L'IO. COSCIENTE. II lavoro di reintegrazione dell'ombra nella propria parte cosciente è un compito psicospirituale delicato. Il suo successo dipende da un certo numero di condizioni che è ...
Jean Monbourquette, 2001
6
Agricoltura e quistioni economiche: che la riguardano
prezzo-corrente non è e non può essere abbastanza alto per reintegrare le spese di produzione del più cattivo produttore. Perchè allora — da una parte l' ignoranza e l'abitudine, sicure di avere la loro sufficiente mercede , mai non ...
Frédéric Passy, 1859
7
Corso di diritto naturale, o di filosofia del diritto, ...
Non che dunque si debba affermare , come taluni presumono, niuno aver ricevuto, 0 poter ricevere la missione di reintegrare l' ordine perturbato, bisogna per opposito affermare risolutamente che non può sussistere un solo essere ...
Ahrens (Heinrich), Trinchera (Francesco), 1841
8
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Si Re j Regina . Lat, rifiin. Or. /3ay!\ier*. Bocf. non. 76. i. Pt:r. can\. 48. i.Croitiebttt. ( C Amar. 4, E 54. Vii. S. Mtrgb. 154. Arrigb. 36. §. Reina , Spezie di pefce , che vive nell' acqua dolce . Lat. typrinut . Gr. njwfiYts . fytl. Off. a». 175. REINTEGRARE.
‎1739
9
Commentari dell'Ateneo di Brescia
E stantechè il retriu buire equamente il male per male è in fatto un reintegrare » l' ordine perturbato e sconvolto dalla impunità, o bisogna n& ” gare quell'obbligo generale ed assoluto del reintegrare l'ordine, ” o concedere quest' obbligo ...
Ateneo di Brescia, 1845
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
REDINTEGRARE. T. REINTEGRARE. AGCWXTA. La Crusra mand.mdoci per la spirja- zionc a Reintegrare , lascia Redintegrare alïatlo mido d'esempi. Le Giuntc Vcro- iicsi re nc forniroiio uno del Scgneri: ce- eone un serondo dell'Ariosto, Fur.
Vincenzo Monti, 1838

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REINTEGRARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término reintegrare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Federico Talè (Pd): "La Regione si impegna a reintegrare i 30 milion …
Federico Talè (Pd): "La Regione si impegna a reintegrare i 30 milion di euro per il sociale tagliati dalla giunta Spacca". immagine “Non c'è un ... «Vivere Fano, Jul 15»
2
Potenza, 5 mesi senza stipendio il giudice ordina i pagamenti
Successivamente, "l'Ufficio scolastico regionale – ha aggiunto l'avvocato – ha invitato la dirigente scolastica a reintegrare nelle funzioni la ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
3
Acqua e oligoelementi per le promesse del golf
In caso di attività prolungate, di elevato impegno agonistico o in situazioni climatiche o ambientali particolarmente calde, reintegrare i liquidi ... «Quotidiano.net, Jul 15»
4
Bianche, gialle e rosse: il mercato “si colora” di pesche e nettarine
... fosforo, magnesio, calcio e ferro, vitamine del gruppo A, B e C. Grazie alla loro composizione, aiutano a reintegrare energie dopo uno sforzo ... «Bergamonews, Jul 15»
5
Legalità economica e lotta alle frodi. Intervista al Comandante della …
Al suo posto, è arrivato, a reintegrare il nostro organico, il tenente Gilberto Gerli, classe 1991, al suo primo incarico dopo aver frequentato ... «Accento - Gela Notizie, Jul 15»
6
Il pompelmo: un gustoso e salutare protagonista dell'estate
Fondamentale per reintegrare i liquidi persi, nella sua versione “rosa”, meno acidula, è più apprezzato dai piccoli. POMPELMO COP OK ... «Meteo Web, Jul 15»
7
Due milioni e mezzo in meno per la manutenzione delle strade
La maggioranza affronta il nodo del bilancio comunale. Pd, Sel e Moderati chiederanno di reintegrare i 2 milioni per la scuola, i 400 mila euro ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Umago, i giocatori si lamentano per il caldo e l'umidità: “Sembra di …
Questo non è normale, non riusciamo a reintegrare tutti i liquidi persi. Le condizioni sono disumane, e spero sinceramente che non capiti ... «Ubi Tennis, Jul 15»
9
Licenziamento: coma calcolare il risarcimento
... poi condannata a reintegrare il dipendente e a risarcirlo del danno subito. Dichiarato illegittimo il licenziamento da parte della Corte di merito ... «PMI.it, Jul 15»
10
Caldo, interventi record ma calano le donazioni
Quello che diciamo ai nostri donatori è di bere tanto per reintegrare. E di fare colazione subito dopo". Semplici consigli per i donatori. Consigli ... «TgVerona, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Reintegrare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/reintegrare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z