Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Witzblattfigur" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE WITZBLATTFIGUR EN ALEMÁN

Witzblattfigur  [Wịtzblattfigur] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WITZBLATTFIGUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Witzblattfigur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WITZBLATTFIGUR EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Witzblattfigur» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Witzblattfigur en el diccionario alemán

Figura de un ejemplo de una hoja de broma \u0026 lt; en sentido figurado \u0026 gt;: su jefe es una figura de broma. Figur aus einem WitzblattBeispiel<in übertragener Bedeutung>: dein Chef ist eine Witzblattfigur.

Pulsa para ver la definición original de «Witzblattfigur» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WITZBLATTFIGUR


Bronzefigur
Bronzefigur
Comicfigur
Cọmicfigur
Galionsfigur
Galio̲nsfigur
Gipsfigur
Gịpsfigur [ˈɡɪpsfiɡuːɐ̯]
Hauptfigur
Ha̲u̲ptfigur [ˈha͜uptfiɡuːɐ̯]
Heiligenfigur
He̲i̲ligenfigur [ˈha͜ilɪɡn̩fiɡuːɐ̯]
Holzfigur
Họlzfigur [ˈhɔlt͜sfiɡuːɐ̯]
Identifikationsfigur
Identifikatio̲nsfigur
Kultfigur
Kụltfigur [ˈkʊltfiɡuːɐ̯]
Kunstfigur
Kụnstfigur [ˈkʊnstfiɡuːɐ̯]
Leitfigur
Le̲i̲tfigur [ˈla͜itfiɡuːɐ̯]
Porzellanfigur
Porzella̲nfigur [pɔrt͜sɛˈlaːnfiɡuːɐ̯]
Romanfigur
Roma̲nfigur [roˈmaːnfiɡuːɐ̯]
Schachfigur
Schạchfigur [ˈʃaxfiɡuːɐ̯]
Schlüsselfigur
Schlụ̈sselfigur [ˈʃlʏsl̩fiɡuːɐ̯]
Spielfigur
Spi̲e̲lfigur [ˈʃpiːlfiɡuːɐ̯]
Symbolfigur
Symbo̲lfigur [zʏmˈboːlfiɡuːɐ̯]
Wachsfigur
Wạchsfigur [ˈvaksfiɡuːɐ̯]
Witzfigur
Wịtzfigur [ˈvɪt͜sfiɡuːɐ̯]
Zeichentrickfigur
Ze̲i̲chentrickfigur

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WITZBLATTFIGUR

Witwentröster
Witwentum
Witwenverbrennung
Witwer
Witwerrente
Witwerschaft
Witwertum
Witz
Witzblatt
Witzbold
Witzboldin
Witzelei
witzeln
Witzfigur
witzig
Witzigkeit
Witzling
witzlos
Witzseite
Witzwort

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WITZBLATTFIGUR

Brunnenfigur
Filmfigur
Frauenfigur
Ganzfigur
Gegenfigur
Halbfigur
Hebefigur
Idealfigur
Integrationsfigur
Kontrastfigur
Krippenfigur
Kühlerfigur
Märchenfigur
Nebenfigur
Randfigur
Reizfigur
Titelfigur
Vaterfigur
Zentralfigur
Zinnfigur

Sinónimos y antónimos de Witzblattfigur en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WITZBLATTFIGUR»

Witzblattfigur Grammatik wörterbuch witzblattfigur Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Sich eine vorkommen sich Siehe auch besehen machen geben deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wordreference Stichwörter Wendungen sowie wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Deutschen Wịtz blatt Figur einem Witzblatt dein Chef abwertend nicht ernst nehmen andere lustig struck nimmt scharping schutz spiegel Febr jüngsten Ausfälle denen Gertz Minister bezeichnet hatte machten Maß endgültig voll sagte Struck weiter

Traductor en línea con la traducción de Witzblattfigur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WITZBLATTFIGUR

Conoce la traducción de Witzblattfigur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Witzblattfigur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

漫画人物
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

personaje de cómic
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Comic strip character
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

कॉमिक स्ट्रिप चरित्र
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

شخصية فكاهية
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Комический персонаж полосы
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

personagem de quadrinhos
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

কমিক চরিত্র
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

personnage de dessin animé
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

watak komik
190 millones de hablantes

alemán

Witzblattfigur
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

漫画キャラクター
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

연재 만화 캐릭터
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

karakter komik
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nhân vật truyện tranh
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

காமிக் துண்டு பாத்திரம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

कॉमिक्स पात्र
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Çizgi şerit karakter
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

personaggio dei fumetti
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Komiks charakter
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Комічний персонаж смуги
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

caracter benzi desenate
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Κωμικό χαρακτήρα ταινία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Strokiesprent karakter
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Seriefigur
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Tegneserie karakter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Witzblattfigur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WITZBLATTFIGUR»

El término «Witzblattfigur» se utiliza muy poco y ocupa la posición 171.628 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Witzblattfigur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Witzblattfigur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Witzblattfigur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WITZBLATTFIGUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Witzblattfigur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Witzblattfigur» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Witzblattfigur

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «WITZBLATTFIGUR»

Citas y frases célebres con la palabra Witzblattfigur.
1
Bernhard Gertz
Das Schlimme ist, dass der Minister* zu einer Witzblattfigur der Bundesregierung geworden ist.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WITZBLATTFIGUR»

Descubre el uso de Witzblattfigur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Witzblattfigur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Emil
Aber als Unterhaltungsgegenstand und Witzblattfigur bin ich mir zu schade. – Er ging zur Tür, öffnete selbst und sagte: »Also bitte, Herr Kriminaloberinspektor!« v. Reifenbach trat ein – gefolgt von einem Beamten, der ein großes Paket mit sich ...
Artur Landsberger, 2013
2
Der Erste Weltkrieg
Sie fanden leichter die richtigen Worte in einer Stunde der Krise als Bethmann, der pessimistische «Philosoph von Hohenfinow», der greise Franz Joseph, der eher zur Witzblattfigur gewordene Wilhelm II. oder der hölzerne Paul von ...
Volker Berghahn, 2012
3
Im Zeichen Des Kreises
... wie eine Witzblattfigur aussehen würde. 20. 4. »Sir, wir erreichen in wenigen Minuten die ...
Kerstin Rusch, 2003
4
Emil - Der Roman eines Hochstaplers (Erweiterte Ausgabe)
Aber als Unterhaltungsgegenstand und Witzblattfigur bin ich mir zu schade. — Er ging zur Tür, öffnete selbst und sagte: »Also bitte, Herr Kriminaloberinspektor!« v. Reifenbach trat ein — gefolgt von einem Beamten, der ein großes Paket mit ...
Artur Landsberger, 2012
5
Hochverehrter Herr Bundespräsident!: Der Briefwechsel mit ...
Ist es nicht beschämend, daß unser hochverehrter Oberbürgermeister zur Witzblattfigur herabgewürdigt wird, daß er wie ein Freudenmädchen dauernd nach Bonn fahren muß, um ein paar Millionen zu betteln, häufig in Bonn nicht verstanden ...
Theodor Heuss, Wolfram Werner, 2010
6
Symbolische Formen, Medien, Identität: Jahrbuch 1989/90 des ...
Der Bücherleser gilt vielleicht sogar als eine Witzblattfigur. 6. Buchhandlungen und Bibliotheken sind ihm, zumindest psychologisch, fern. Ihre Präsenz ist für ihn keine Offerte. Elternhaus, Schule, Beruf, Familie und Freundeskreis, kulturelle ...
Wolfgang Raible, 1991
7
'Es wird im Leben dir mehr genommen als gegeben ...' Lexikon ...
Rath (Emil Jannings) im Rahmen seiner Kunststücke der Lächerlichkeit preisgibt und den alternden amour fou zur Witzblattfigur degradiert. Gerron, der weiterhin pompöse Chargen ― in der Regel mit einer dicken Zigarre als äußeres ...
Kay Weniger, 2011
8
Die Stadtschreiberin von Tornsen
Ich entwickle mich so allmählich zu einer Witzblattfigur: Gelangweilte, kleinbürgerlichklatschsüchtige Hausfrau spioniert ihre Nachbarschaft aus! Steckt ihre Nase in fremde Angelegenheiten! Habe ich das schon nötig? In dem Moment hörte ...
Sibille Brenner, 2005
9
Stuttgarter Ausgabe: Briefe
Ist es nicht beschämend, daß unser hochverehrter Oberbürgermeister zur Witzblattfigur herabgewürdigt wird, daß er wie ein Freudenmädchen dauernd nach Bonn fahren muß, um ein paar Millionen zu betteln, häufig in Bonn nicht verstanden ...
Theodor Heuss, Ernst Wolfgang Becker, Michael Dorrmann, 2010
10
Der Aussteiger 1: Auch wir Männer sind nur Menschen
Damit sich ihr schwer arbeitendes T-Shirt etwas beruhigte, bat ich sie, etwas langsamer zu gehen. Er bewegte sich so um die Fünfzig und, soweit oberhalb des Tisches sichtbar, er präsentierte die Witzblattfigur eines Mannes. Auf den ersten ...
Klaus Kümmerer, 2014

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WITZBLATTFIGUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Witzblattfigur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wie man im Internet andere Meinungen lesen sollte
... reduziert und sich deshalb in den letzten 30 Jahren nicht die Fähigsten zu Anführern gewählt, sondern Witzblattfiguren wie Kohl, Schröder und Merkel. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»
2
Weniger Steuer als ein Großstadt-Dackel
... km/h“, jubelte die Presse. Noch wichtiger, die Isetta machte niemanden zur Witzblattfigur. Konservendosen und „Menschen in Aspik“ hießen andere Autochen. «MOTOR-TALK.de, Abr 15»
3
Tradition: 60 Jahre BMW Isetta
Noch wichtiger, die Isetta machte niemanden zur „Witzblattfigur“, schließlich gab es von manchen Marken Vehikel, die als Konservendosen und „Menschen in ... «DIE WELT, Abr 15»
4
Die aufschlussreiche zweite Ausgabe von Siegfried Kracauers ...
Bei Adorno heißt es als Variation darauf: „Die Witzblattfigur als gesellschaftliche Macht, verbreitet offenes Grauen.“ Für Adornos Arbeit mit Kracauers „Totalitäre ... «literaturkritik.de, Nov 13»
5
Mythos Menschenfresser
Haberberger: Diese Witzblattfiguren haben mit der Realität absolut nichts zu tun. Überwiegend wurden Feinde verzehrt, die im Kampf getötet oder gefangen ... «sueddeutsche.de, Oct 11»
6
Scheich will Micky Maus töten
... gehts vom Niveau nicht mehr - der Scheich hat mich davon überzeugt, dass Blödheit keine Grenzen kennt und trumpft die hessische Witzblattfigur Yps! «RP ONLINE, Sep 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Witzblattfigur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/witzblattfigur>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z