Significado de "Wünschelrute" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA WÜNSCHELRUTE

mittelhochdeutsch wünschelruote, aus: wünschel-  = Mittel, einen Wunsch zu erfüllen und ↑Rute.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE WÜNSCHELRUTE EN ALEMÁN

Wünschelrute  [Wụ̈nschelrute]

CATEGORIA GRAMATICAL DE WÜNSCHELRUTE

Wünschelrute es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WÜNSCHELRUTE EN ALEMÁN

radiestesia

Wünschelrute

La barra de radiestesia es un instrumento bifurcado en su mayor parte en forma de Y, hecho de una horquilla de rama o alambre curvo, que se supone que reacciona en la mano de un llamado caminante de varillas para atraer fuerzas o radiación de minerales y metales, venas de agua, fallas geológicas u objetos ocultos en el suelo. Esta actuación fue documentada por primera vez a finales de la Edad Media, pero nunca ha sido probada. La enseñanza de estos efectos de radiación se llama radiaesthesia. Más recientemente, las varillas de ángulo en forma de L y las varillas de una sola mano en forma de antena también se usan como barras de dowser. En el caso de varillas angulares, los ejes se mantienen uno contra otro o se cruzan, en el caso de los tensores, un anillo o bola está unido al extremo de la varilla. Las varillas de una mano de este tipo también se usan en medicina alternativa.

Die Wünschelrute ist ein zumeist Y-förmig gegabeltes, aus einer Astgabel oder gebogenem Draht gefertigtes Instrument, das in der Hand eines sogenannten Rutengängers auf Anziehungskräfte oder Ausstrahlungen von Erzen und Metallen, Wasseradern, geologischen Verwerfungen oder verborgenen Gegenständen im Erdreich reagieren soll. Diese Vorstellung wurde erstmals im Spätmittelalter dokumentiert, konnte jedoch noch nie seriös nachgewiesen werden. Die Lehre von solchen angeblichen Strahlungswirkungen heißt Radiästhesie. In jüngerer Zeit finden auch L-förmige Winkelruten und antennenförmige Einhandruten als Wünschelruten Verwendung. Bei Winkelruten werden die Schäfte aneinandergelegt oder überkreuzt gehalten, bei Tensoren ist am Rutenende ein Ring oder eine Kugel befestigt. Einhandruten dieser Art werden auch in der Alternativmedizin eingesetzt.

definición de Wünschelrute en el diccionario alemán

rama bifurcada o alambre doblado que está destinado a desviarse sobre un agua o vena en las manos de un adivino; Forma corta: cola.

gegabelter Zweig oder gebogener Draht, der in den Händen eines Wünschelrutengängers über einer Wasser- oder Erzader ausschlagen soll; Kurzform: Rute.

TRADUCCIÓN DE WÜNSCHELRUTE

Conoce la traducción de Wünschelrute a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Wünschelrute presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 找矿
• Traductor alemán - español: radiestesia
• Traductor alemán - inglés: dowsing
• Traductor alemán - hindi: dowsing
• Traductor alemán - árabe: التغطيس
• Traductor alemán - ruso: лозоискательство
• Traductor alemán - portugués: radiestesia
• Traductor alemán - bengalí: Y- আকৃতির দন্ডের সাহায্যে ভূগর্ভস্থ জল বা ধাতুর সন্ধানকার্য
• Traductor alemán - francés: radiesthésie
• Traductor alemán - malayo: dowsing
• alemán: Wünschelrute
• Traductor alemán - japonés: ダウジング
• Traductor alemán - coreano: 수맥 찾기
• Traductor alemán - javanés: dowsing
• Traductor alemán - vietnamita: cảm xạ
• Traductor alemán - tamil: கனிதேடல்
• Traductor alemán - maratí: डाऊझिंग
• Traductor alemán - turco: maden
• Traductor alemán - italiano: rabdomanzia
• Traductor alemán - polaco: radiestezja
• Traductor alemán - ucraniano: лозоіскательство
• Traductor alemán - rumano: biogeofizic
• Traductor alemán - griego: ραβδοσκοπία
• Traductor alemán - afrikáans: wichelen
• Traductor alemán - sueco: dowsing
• Traductor alemán - noruego: dowsing

6 CITAS EN ALEMÁN CON «WÜNSCHELRUTE»

Citas y frases célebres con la palabra Wünschelrute.

1

Friedrich Rückert

Schlage nur mit der Wünschelrute an die Felsen der Herzen an! Ein Schatz in jedem Busen ruht, den ein Verständiger heben kann.

2

Friedrich Theodor Vischer

Orakel, Wünschelrute, Pendel und meinetwegen auch Tarotkarten sind bloß die Verstärker, die Lautsprecher für etwas, das bereits in uns schlummert, aber dessen Impulse zu ungewohnt sind, als daß wir sie inmitten des Lärms in unseren Köpfen wahrnehmen würden.

3

Jean Paul

Unter einem freundlichen Ausleger mein' ich den, welcher in einem fremden Buche seine eigne Meinung, obwohl tief vergraben, entdeckt und mit seiner Wünschelrute erhebt.

4

Karl Kraus

Die Sprache sei die Wünschelrute, die gedankliche Quellen findet.

5

Johann Wolfgang von Goethe

Lichtenbergs Schriften können wir uns als der wunderbarsten Wünschelrute bedienen: Wo er einen Spaß macht, liegt ein Problem verborgen.

6

Johann Wolfgang von Goethe

Erfahrung bleibt die beste Wünschelrute.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WÜNSCHELRUTE»

Descubre el uso de Wünschelrute en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Wünschelrute y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Wünschelrute

Nachdruck des Originals von 1926 ber die Handhabung der W nschelrute und des siderischen Pendels.

Emerich Herzog, 2012

Die Wünschelrute

Nachdruck des Originals über die praktische Anwendung der Wünschelrute.

Clemens Nakoinz, 2012

Die Wünschelrute

Nachdruck der Originals von 1919/1920. Urspr nglich in f nf B nden, hier in einem.

Friedrich Behme, 2012

Wesen und Wirken der Wünschelrute

Nachdruck des Originals von 1920 ber das Wesen und Wirken der W nschelrute.

Eduard Aigner, 2012

Erdstrahlen, Reizstreifen und Wünschelrute

Nachdruck des Originals von 1933. "Neue Versuche zur Abwendung krankmachender Einfl sse auf Grund eigener Forschungen volkst mlich dargestellt."

H. h. Kritzinger, 2012

Die Wünschelrute und Das Siderische Pendel

Lehrbuch zu W nschelrute und siderischem Pendel, Nachdruck des Originals von 1925.

Adam Boll, 2012

Die historische Wünschelrute

Josef Georg. Das Werkzeug in der Radiästhesie In der Anfangszeit der Rutengeher waren ihre Werkzeuge aus Holz. Mit diesen hat man damals wie heute nach Wasser gesucht, dem wichtigsten Grundnahrungsmittel des Menschen, und auch ...

Josef Georg, 2005

Die Wünschelrute

Bernhard Matuschka. kD-DWLW--BDD-ILJL-LJLDUDJMDIBLDW-BD--W-k **7* aaa-a 81188610118 110101110111111110111611 (3611/1011161 Zr, 11011611 116120,?1 .101181111 6110166111 211 11/1661(16111)111Z 130. l. Z [Zrn8c ...

Bernhard Matuschka, 1911

Lyriktheorie im Gedicht: Analyse: „Gedichte sind gemalte ...

Sowohl die „Wünschelrute“ als auch das Gedicht „Gedichte sind gemalte Fensterscheiben“ sind spezifische Lyrikwerke, da sie in sich selbst eine kompakte Lyriktheorie enthalten: In beiden Fällen handelt es sich um „Gedichte über ...

Rafael Michalczuk, 2011

Radiästhesie: Wünschelrute, Manfred Curry, Forschungskreis ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bcher Gruppe, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WÜNSCHELRUTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Wünschelrute en el contexto de las siguientes noticias.

Von Flamenco bis Wünschelrute

Wer schon immer mal mit der Wünschelrute umgehen wollte, auf Englisch parlieren oder Arabic-Flamenco tanzen wollte, der findet im Frühjahr und Sommer in ... «Main-Post, Feb 17»

Mit Wünschelrute im Studio

Mit Wünschelrute im Studio. 11.02.17 10:00. Düstere Aussichten für das Kino in der Stadtbücherei: Eine natürliche Ader drückt immer wieder Wasser. +. «Meinerzhagener Zeitung, Feb 17»

AirPod-Wünschelrute wieder aus dem App Store entfernt

Apples AirPods spalten die Gemüter: Die einen sind begeistert, die anderen haben schon Angst sie zu verlieren, ehe sie die Bluetooth-Kopfhörer überhaupt ... «AreaMobile, Ene 17»

Wünschelrute bestimmt Lage der Bungalows in Weberstedt

René Schilling , dessen Büro in Gotha sitzt, prüfte die Fläche mit einer Wünschelrute auf Wasseradern, Verwerfungen von Erdschichten und besonders ... «Thüringer Allgemeine, Jun 16»

Mystery: Die geheime Kraft von Wünschelruten

Mit einer Wünschelrute kann man krankmachende Erdstrahlen, Metalle oder Wasseradern aufspüren, heißt es. Aber stimmt das, oder ist das bloß Humbug? «Web.de, May 16»

Mit der Wünschelrute zur Wasserader

Der Unkostenbeitrag beträgt 20 Euro (Wünschelrute wird gestellt, es gibt Kaffee und Kuchen); weitere Infos und Anmeldung unter Telefon [phone]. «Mittelbayerische, May 16»

#Appgefahren: Wishbone – Wünschelrute in der Welt der Vergleiche

Seit ein paar Monaten gibt es jetzt mit Wishbone – in Deutsch „Wünschelrute“ – DIE App zum Vergleichen von allem, was sich so gegenüberstellen lässt. In den ... «impact-Blog, Oct 15»

Was ist dran am „Wünscheln“ ?

In Wasser aufbewahrt lässt sich der Eichenzweig rund vier Wochen als Wünschelrute benutzen. Danach schneidet sich Heinrich Hövelbernd einfach einen ... «Westfälische Nachrichten, Sep 15»

Wünschelrutengänger liegt verdächtig oft richtig

Wasser oder kein Wasser – das war die Frage, die Bernd Textor beantworten sollte: mit seiner Wünschelrute. Seit mehr als zehn Jahren lädt die Gesellschaft zur ... «DIE WELT, Ago 15»

Wünschelrute und Kriegstrauma

Als Joshua Connor geht Crowe mit der Wünschelrute über Land und findet mit der Gewissheit des von seinem Werk überzeugten Farmers Wasser in der Einöde ... «Westfälische Nachrichten, May 15»