Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Zagel" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ZAGEL EN ALEMÁN

Zagel  [Za̲gel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZAGEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Zagel es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ZAGEL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Zagel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Zagel

Zagel

Zagel es un término del proceso del hierro y refiere a una pieza de hierro, que se procesa en una choza del hierro. Lupp, Zagel y Schirbel se refieren al hierro en un cierto punto en el proceso. Así Zagel se extrae de la lup por exprimir la escoria, y de esta otra vez Schirbel. La palabra "Zagel", cuyo significado original es "cola flexible", se refiere al hierro reelaborado, todavía viscoso en la industria metalúrgica. Zagel ist ein Fachbegriff aus der Eisenverarbeitung und bezeichnet ein Stück Eisen, das in einer Eisenhütte verarbeitet wird. Lupp, Zagel und Schirbel bezeichnen dabei Eisen zu einem bestimmten Zeitpunkt der Verarbeitung. So wird aus dem Lupp durch Auspressen der Schlacke Zagel gewonnen, daraus wiederum Schirbel. Das Wort „Zagel“, dessen ursprüngliche Bedeutung „biegsamer Schwanz“ ist, bezeichnet im Hüttenbau das gefrischte, noch zähflüssige Eisen.

definición de Zagel en el diccionario alemán

cola; Tufts. Schwanz; Büschel.
Pulsa para ver la definición original de «Zagel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ZAGEL


Bagel
[ˈbeɪɡl̩] 
Bombenhagel
Bọmbenhagel [ˈbɔmbn̩haːɡl̩]
Daumennagel
Da̲u̲mennagel [ˈda͜umənnaːɡl̩]
Fingernagel
Fịngernagel 
Fußnagel
Fu̲ßnagel [ˈfuːsnaːɡl̩]
Hagel
Ha̲gel 
Holznagel
Họlznagel [ˈhɔlt͜snaːɡl̩]
Hufnagel
Hu̲fnagel [ˈhuːfnaːɡl̩]
Kerbnagel
Kẹrbnagel
Kugelhagel
Ku̲gelhagel [ˈkuːɡl̩haːɡl̩]
Nagel
Na̲gel 
Niednagel
Ni̲e̲dnagel
Nietnagel
Ni̲e̲tnagel
Notnagel
No̲tnagel
Reißnagel
Re̲i̲ßnagel 
Sargnagel
Sạrgnagel
Silicagel
Silicage̲l
Steinhagel
Ste̲i̲nhagel [ˈʃta͜inhaːɡl̩]
Stocknagel
Stọcknagel [ˈʃtɔknaːɡl̩]
Zehennagel
Ze̲hennagel, Ze̲hnagel [ˈt͜seːənnaːɡl̩]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ZAGEL

Zacke
zacken
zackenartig
Zackenbarsch
zackenförmig
Zackenkrone
Zackenlinie
zackern
zackig
Zackigkeit
zadderig
Zaddik
zag
zage
zagen
zaghaft
Zaghaftigkeit
Zagheit
Zagreb
Zagreber

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ZAGEL

Achsnagel
Angel
Belegnagel
Coffeynagel
Engel
Geschosshagel
Granatenhagel
Granathagel
Hohlnagel
Koffinnagel
Markierungsnagel
Neidnagel
Nigel
Regel
Sachmangel
Schuhnagel
Segel
Tapeziernagel
Uhrglasnagel
Vogel

Sinónimos y antónimos de Zagel en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ZAGEL»

Zagel zagel immobilien frank doni wörterbuch Fachbegriff Eisenverarbeitung bezeichnet Stück Eisen einer Eisenhütte verarbeitet wird Lupp Schirbel bezeichnen dabei einem bestimmten Zeitpunkt Verarbeitung wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „Zagel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache dieter marbach jameda Tagen Suchen Dieter Arzt Allgemeiner Chirurg Marbach Alle Informationen hier Lesen Bewertungen oder sollmann gmbh nürnberg befinden sich Anbieterprofil Firma Sollmann

Traductor en línea con la traducción de Zagel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZAGEL

Conoce la traducción de Zagel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Zagel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

劈斩!
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Zack, zack!
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

quickly!
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

काट काट!
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ختم ختم!
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

отбивная котлета!
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

cortam!
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

কাটতে কাটতে!
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Chop Chop!
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Chop Chop!
190 millones de hablantes

alemán

Zagel
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

チョップチョップ!
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

잘라 잘라!
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

chop chop!
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Chop Chop!
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

வெட்டுவது சிஹெச்ஓபி!
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

वेगाने!
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

chop chop!
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Zack, zack!
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

chop chop!
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

відбивна котлета!
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Chop Chop!
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Chop Chop!
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

kap kap!
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Zack, zack!
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

chop chop!
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Zagel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZAGEL»

El término «Zagel» se utiliza regularmente y ocupa la posición 72.245 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Zagel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Zagel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Zagel».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZAGEL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Zagel» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Zagel» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Zagel

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZAGEL»

Descubre el uso de Zagel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Zagel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der mächtige "zagel" endet dort, wo der Ritter begann: im ...
Der mächtige zagel endet dort, wo der Ritter begann: im Zentrum aggressiv-weiblicher Begierde – Techniken der ambivalenten Macht im hermeneutischen Zirkel des priapäischen Märes das Nonnenturnier.
Katharina Ströhl, 2009
2
Die OHG/KG und Publikums G.: Umfassende Erläuterungen, ...
Dieses Handbuch gibt Ihnen Antworten auf alle gesellschaftsrechtlichen Fragestellungen.
Christian R. Schmidt, 2010
3
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...
ZAGEL stm. 1 . schwänz, goth. tagl (haar), ahd. zakal, zagal, engl. ~tail Gr. 2, 52. 3, 408. Ulfil. wb. 174. 40 Graff 5, 626. plur. zagele Reinh. s. 325. Iw. 185. zegele Vrid. 138, 26. cauda Diefenb. gl. 63. — schwänz eines pferdes Iw. 185. Wigal.
Wilhelm Müller, 1861
4
Manlîchiu wîp, wîplîch man: Zur Konstruktion der Kategorien ...
kann also keine Rede sein vom Sieg des „männlichen" Pols.20 Die überraschende Lösung des Konflikts - der zagel wird von einem/einer Unbekannten gestohlen und fortgetragen (563)21 - spiegelt die Poblematik des schalen Triumphes der ...
Ingrid Bennewitz, Helmut Tervooren, 1999
5
Bayerisches Wörterbuch: sammlung von Wörtern und ...
Vrgl. allenfalls Zagelvleh. Der Zagel (nordfrink., nach Gramm. §. 482 zusammengezogen: Zäl, Zöl, Rhön: X-»»I, anderwärts ziemlich veraltet), ») der Haarbüfchel am Schweif oder Schwan» eines Thieres; der Schwanz überhaupt, «gs. tägel, ...
Johann Andreas Schmeller, 1837
6
120 Sächsische Volksmärchen aus Siebenbürgen
»Halt, Treuloser, dein Leben hast du verwirkt; aber bevor ich dir's antue, mußt du mir meinen Zagel schaffen oder ich will dich mit tausend Martern zu Tode peinigen. O ich Unglückseliger«, jammerte er fort, »wie ist nun meine schöne Gestalt ...
Josef Haltrich, 2011
7
Würfelwörter und Rätselbilder im Parzivalprolog Wolframs von ...
Nachdem Wolfram festgestellt hat, dass der „valsch gesellecliche muot“ für das Höllenfeuer gut und mit der Menschenwürde unvereinbar ist, fährt er mit einer anthropologisch-medizinischen Diagnose fort: „sin triuwe hat so kurzen zagel“ (2,  ...
Heinrich Hüning, 2014
8
Kritische Anmerkungen über die gleichlautenden Wörter der ...
Zagel. Iweyt. Th. 5Z8. S. t^>as Wort Sterz, oder Stert, wird man in den Nieder- — ^ deutschen Schriftstellern, oft gebraucht sinden. So stehet im Narrenschiff. 66. Blatt. Vosstttt,für FuÄ)6, schwänz. Wo de Klocke von Ledder yS Unde de Kncpel ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1775
9
Literarische Leben: Rollenentwürfe in der Literatur des ...
(V. 225—231) Die Isolierung setzt den zagel frei; er entfaltet ein Eigenleben. Den Ritter, der auf ihn seine Karriere gegründet hatte, macht er überflüssig. Die Frauen jagen ihn fort; vierunddreißig Jahre vegetiert er in einer Höhle, bis er dort  ...
Matthias Meyer, Hans-Jochen Schiewer, 2002
10
Die Evangelische Kinderpflege Und Die Innere Mission in Der ...
Ein weiteres Telefongespräch, nun mit Zagel persönlich, brachte auch keine unmittelbare Veränderung der Lage. Zagel bat allerdings darum, daß der NSV- Kreisamtsleiter sich mit ihm in Verbindung setzte. Inzwischen hatte sich eine „ große ...
Rainer Bookhagen, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZAGEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Zagel en el contexto de las siguientes noticias.
1
Blago: Judge should not have blown off glowing inmate letters
More than 100 of Rod Blagojevich's fellow inmates wrote letters to U.S. District Judge James Zagel before the former governor's re-sentencing earlier this year. «Chicago Sun-Times, Dic 16»
2
Besuch bei Bildhauer Norbert Zagel
Mit geübtem Blick taxiert Norbert Zagel den unscheinbaren, länglichen Block aus rohem Eichenholz und schlägt jeweils zwei Nägel am oberen und unteren ... «TRENDYone - das Lifestylemagazin, Oct 16»
3
Handed same 14-year prison sentence, Blagojevich files new appeal
9 in the courtroom of U.S. District Judge James Zagel. He declined to elaborate. Zagel paid little attention during that hearing to more than 100 letters from fellow ... «Chicago Sun-Times, Ago 16»
4
Beinprothesen aus Plastikmüll
"Mein Anspruch war immer, mit so günstigen Technologien und Materialien wie möglich so viel Ergebnis wie möglich zu erreichen", sagt Christian Zagel. «SPIEGEL ONLINE, Ago 16»
5
'I've Made Mistakes': Ex-Gov. Rod Blagojevich Apologizes in Court ...
"I am sympathetic to [his family], but as I said four years ago, the fault lies with the governor," U.S. District Judge James Zagel said before making his ruling. «NBC Chicago, Ago 16»
6
Snow-white former Illinois Governor Rod Blagojevich is DENIED a ...
US District Judge James Zagel said it's an 'unfortunate reality' that Blagojevich's innocent family members are made to suffer the consequences. «Daily Mail, Ago 16»
7
What new prison sentence does Illinois' Rod Blagojevich deserve?
Four-plus years into that sentence, Rod Blagojevich will want to dwell Tuesday on letters that fellow inmates have written to Zagel, encouraging a sentence ... «Chicago Tribune, Ago 16»
8
6 years after 'Celebrity Apprentice,' Blagojevich will appear in court ...
"He would've come on what they call Con Air," Goodman told reporters Wednesday after a brief status hearing before U.S. District Judge James Zagel. «Los Angeles Times, Jul 16»
9
Feds: Blago doesn't deserve leniency
Prosecutors want U.S. District Judge James Zagel to reinstate Blagojevich's original 14-year prison sentence at a hearing next month, scheduled after an ... «Chicago Sun-Times, Jul 16»
10
Blagojevich's lawyers want big cut in his prison time
A defense memo asks Zagel to drastically reduce Blagojevich's sentence to "in the neighborhood of" five years of incarceration accompanied by a period of ... «Crain's Chicago Business, Jul 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zagel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/zagel>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z