Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Zehennagel" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ZEHENNAGEL EN ALEMÁN

Zehennagel  Ze̲hennagel, Ze̲hnagel [ˈt͜seːənnaːɡl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZEHENNAGEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Zehennagel es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ZEHENNAGEL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Zehennagel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Zehennagel

Clavo (anatomía)

Nagel (Anatomie)

Un clavo cebado es una placa de queratina translúcida curvada en la parte superior de la punta del dedo o de la punta del dedo del pie, que por un lado sirve a la protección de las yemas de los dedos, por otro lado el soporte de la función de agarre. Los equivalentes al clavo en el resto del mundo animal se llaman garras, cascos, o garras. El adjetivo periungual significa en la vecindad de un dedo o dedo del pie clavo o alrededor de la uña, y medios subungueales debajo del clavo, es decir, en la región del lecho del clavo o debajo. Als Nagel wird bei Primaten eine gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Finger- oder Zehenspitze bezeichnet, die einerseits dem Schutz der Fingerkuppen, andererseits der Unterstützung der Greiffunktion dient. Die Entsprechungen zum Nagel in der übrigen Tierwelt werden als Klauen, Hufe oder Krallen bezeichnet. Das Adjektiv periungual bedeutet in der Umgebung eines Finger- oder Zehennagels beziehungsweise um den Nagel herum, und subungual bedeutet unter dem Nagel, also im Bereich des Nagelbettes oder darunter.

definición de Zehennagel en el diccionario alemán

La uña del dedo del pie con las uñas de los pies - © Valua Vitaly - Fotolia.com La uña del pie con las uñas de los pies - © Valua Vitaly - Fotolia.com Un ejemplo de alguien que se corta las uñas de los pies. FußnagelZehen mit Zehennägeln - © Valua Vitaly - Fotolia.comZehen mit Zehennägeln - © Valua Vitaly - Fotolia.comBeispieljemandem, sich die Zehennägel schneiden.
Pulsa para ver la definición original de «Zehennagel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ZEHENNAGEL


Achsnagel
Ạchsnagel
Belegnagel
Bele̲gnagel
Coffeynagel
[ˈkɔfe…]
Daumennagel
Da̲u̲mennagel [ˈda͜umənnaːɡl̩]
Fingernagel
Fịngernagel 
Fußnagel
Fu̲ßnagel [ˈfuːsnaːɡl̩]
Hohlnagel
Ho̲hlnagel
Holznagel
Họlznagel [ˈhɔlt͜snaːɡl̩]
Hufnagel
Hu̲fnagel [ˈhuːfnaːɡl̩]
Kerbnagel
Kẹrbnagel
Markierungsnagel
Marki̲e̲rungsnagel
Niednagel
Ni̲e̲dnagel
Nietnagel
Ni̲e̲tnagel
Notnagel
No̲tnagel
Reißnagel
Re̲i̲ßnagel 
Sargnagel
Sạrgnagel
Schuhnagel
Schu̲hnagel [ˈʃuːnaːɡl̩]
Stocknagel
Stọcknagel [ˈʃtɔknaːɡl̩]
Tapeziernagel
Tapezi̲e̲rnagel
Uhrglasnagel
U̲hrglasnagel

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ZEHENNAGEL

Zeh
Zehe
Zehengänger
Zehenglied
Zehenring
Zehenspitze
Zehenstand
Zehent
zehn
Zehnarmer
zehnbändig
Zehncentstück
Zehneck
zehneckig
zehneinhalb
Zehnender
zehner
Zehnerbruch
Zehnerjahre
Zehnerjause

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ZEHENNAGEL

Angel
Bagel
Bombenhagel
Engel
Geschosshagel
Granatenhagel
Granathagel
Hagel
Koffinnagel
Kugelhagel
Nagel
Neidnagel
Nigel
Regel
Sachmangel
Segel
Silicagel
Steinhagel
Vogel
Zagel

Sinónimos y antónimos de Zehennagel en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ZEHENNAGEL»

Zehennagel Wörterbuch zehennagel eingewachsen schneiden gelber abgelöst entzündet rillen löst sich abgerissen Nagel wird Primaten eine gewölbte durchscheinende Keratinplatte Oberseite Finger oder Zehenspitze bezeichnet einerseits Schutz Fingerkuppen andererseits Unterstützung Eingewachsene zehennägel behandeln wikihow Zehennägel eingewachsener kann schmerzhaft unangenehm sein Hier erfährst einige Methoden Verdickte diese hautkrankheit weit verbreitet März Wenn einen verdickten bemerken Ihnen Schmerzen verursacht wenn auch ohne dick forum gofeminin Hallo alle habe folgendes Problem einem Nagel irgendwie

Traductor en línea con la traducción de Zehennagel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZEHENNAGEL

Conoce la traducción de Zehennagel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Zehennagel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

趾甲
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

uña
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

toenail
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

toenail
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ظفر الرجل
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

ноготь на пальце ноги
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

unha
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পায়ের নখ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

ongle de pied
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kuku jari kaki
190 millones de hablantes

alemán

Zehennagel
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

발톱
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

toenail
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

móng chân
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கால் விரல் நகம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

तिरकस मारलेला खिळा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

ayak tırnağı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

unghia del piede
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

paznokieć
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

ніготь на пальці ноги
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

toenail
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

toenail
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

toonnael
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

tånagel
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

tånegl
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Zehennagel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZEHENNAGEL»

El término «Zehennagel» se utiliza regularmente y ocupa la posición 81.642 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Zehennagel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Zehennagel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Zehennagel».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZEHENNAGEL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Zehennagel» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Zehennagel» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Zehennagel

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «ZEHENNAGEL»

Citas y frases célebres con la palabra Zehennagel.
1
Johannes Brahms
Verlorengegangenes Vertrauen ist schwer zurückzugewinnen, denn Vertrauen wächst nicht nach, wie ein Zehennagel.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZEHENNAGEL»

Descubre el uso de Zehennagel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Zehennagel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vienna
Erhatte ihre Fähigkeiten immer in den Himmel gelobt und sich noch Jahre später dafür bedankt, daßsie ihm einmal einen böse vereiterten Zehennagel gezogen hatte. Sie hatte beschämt abgewunken, einen Zehennagel ziehen, das könne ...
Eva Menasse, 2012
2
Laufen!: ... durchstarten und dabeibleiben ; vom Einsteiger ...
Fußnagelprobleme Blauer Zehennagel (Nagelhämatom) Durch Druckbelastung kann es zu einem Bluterguss unter dem Zehennagel kommen. Der Nagel verfärbt sich dann blau und kann sich später auch ablösen. Als Ursache kommen ...
Lutz Aderhold, 2012
3
Carlos, der Junge aus dem Meer
Mir gehört der linke Zehennagel und dir der rechte. Du zwickst mir zuerst den rechten Zehennagel ab und zählst solange, bis er unten angekommen ist. Merke dir die Zahl und dann zwickst du mir meinen linken Zehnnagel ab und ich zähle so ...
Monika Kleppek, 2010
4
Träume zeigen neue Wege: Lexikon des Unbewussten
Zehennagel Ein langer Zehennagel symbolisiert das Ungetüme, Wilde und Ungezähmte in einem. Der Zehennagel ist auch ein Bild für das männliche Glied. Der eitrige, schmutzige Zehennagel versinn- bildlicht das sich bald entladende, ...
Holger Bertrand Flöttmann, 2013
5
Chirurgie für Pflegeberufe
Als eingewachsenen Zehennagel bezeichnet man eine bakterielle Weichteilentzündung am Nagelrand. Dieser wächst nach unten gekrümmt Richtung Knochen. Am häufigsten ist die Großzehe betroffen. Abb.6.10 Emmert- Plastik. a ...
Burkhard Paetz, 2013
6
Handbuch für die medizinische Fußpflege: Grundlagen und ...
Symptome des eingewachsenen Nagels Ein eingewachsener Zehennagel kann sich zunächst dadurch bemerkbar machen, dass der Schuh einen unangenehmen Druck auf die befallene Zehe ausübt. Später nimmt der Patient stechende ...
Hellmut Ruck, 2005
7
Jetzt helfe ich mir selbst: Die besten Hausmittel für alle Fälle
Zehennagel,. eingewachsener. Es gibt Menschen, die eine angeborene Veranlagung zu eingewachsenen Zehennägeln haben. Andererseits gehören diese Beschwerden auch zu den traditionellen Sportlerproblemen. Besonders häufig ...
Jörg Zittlau, 2010
8
Neuer Katechismus der deutschen Hufbeschlagkunst: ein ...
B. den zweiten Zehennagel der äußeren Stange zuerfi eingefhlagen. fo verfhiebt fich das Eifen ein wenig nah innen. und muß es deshalb mit dem Hammer in die gehörige Richtung gebraht. und hierauf der zweite Zehennagel der inneren ...
Christian Joseph Fuchs, 1853
9
Gott gebe mir Gelassenheit: Eine Lebensgeschichte
Von den Erfrierungen blieb nur ein schwarzer Zehennagel am rechten großen Zeh zurück. Wir Kinder wollten gerne zusehen, wenn unser Vater ein Fußbad machte; da hob er nämlich den erfrorenen Zehennagel immer bis fast zur Wurzel  ...
Maja Kelz, 2012
10
Neuer Katechismus der deutschen Hufbeschlagskunst: Ein ...
B. den zweiten Zehennagel der äußeren Stange zuerst eingeschlagen, so verschiebt sich das Eisen ein wenig nach innen, und muß es deshalb mit dem Hammer in die gehörige Richtung gebracht, und hierauf der zweite Zehennagel der ...
Christian Joseph Fuchs, 1853

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZEHENNAGEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Zehennagel en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bencic ohne Zehennagel, aber mit viel Zuversicht
Bencic ohne Zehennagel, aber mit viel Zuversicht. Belinda Bencic freut sich auf das Highlight gegen Serena Williams. Die Schweizerin ist sogar glücklich über ... «20 Minuten, Ene 17»
2
Zehennagel zwingt Bencic zur Aufgabe in Sydney
Bencic präsentierte den lädierten Zehennagel auf Twitter. Keine Frage: Damit Höchstleistungen auf dem Tennisplatz zu zeigen ist kein Vergnügen. Ihr nächster ... «20 Minuten, Ene 17»
3
Frau (19) lässt sich Bein amputieren - Aus DIESEM Grund!
Monate lang litt die 19-Jährige Hannah Moore unter starken Schmerzen. Der vermeintliche Grund: Ein eingewachsener Zehennagel. Der 19-Jährigen reicht's! «news.de, Nov 16»
4
Morbus Sudeck: Mit einem eingewachsenen Zehennagel fing es an ...
Ein britisches Mädchen hatte einen eingewachsenen Zehennagel. Ein Jahr später entschied sie sich selbst zu einer Beinamputation. Eine seltene Krankheit ließ ... «FOCUS Online, Nov 16»
5
Eingewachsener Zehennagel: Ursachen und Behandlung
Laufen tut weh und irgendwie sieht Ihr großer Zeh auch anders aus, als sonst? Die Ursache könnte ein eingewachsener Zehennagel sein. Wie Sie ihn erkennen ... «Frauenzimmer, Oct 16»
6
16-Jährige ließ sich eingewachsenen Zehennagel entfernen - jetzt ...
Die Britin Hannah Moore ließ sich 2012 zwei eingewachsene Zehennägel operativ entfernen. Zu diesem Zeitpunkt war sie gerade einmal 16 Jahre alt. «Huffington Post Deutschland, Oct 16»
7
Blauer Fleck unterm Zehennagel: Bluterguss oder Krebs?
Verfärbte Zehennägel sind nicht sehr hübsch anzusehen. Doch gelbe oder blaue Flecken unter den Nägeln sind nicht nur ein ästhetisches Problem. Solche ... «Wunderweib, May 16»
8
Ganz schön auf Draht, diese Zehen
Statt einen lädierten Zehennagel operativ zu ziehen, geht die Entwicklung hin zur entlastenden Zehenspange. Dem Patienten sollen damit Schmerzen und ein ... «Tiroler Tageszeitung Online, Mar 16»
9
Eingewachsener Zehennagel: Ursachen, Symptome, Therapie
Ein eingewachsener Zehennagel ist als medizinisches Problem durchaus häufig: Etwa ein Drittel aller Beschwerden an den Füßen sind darauf zurückzuführen. «t-online.de, Ene 16»
10
Hautkrebs nicht erkannt - Arzt muss 100.000 Euro zahlen
Die Frau war 2009 mit einem verfärbten Zehennagel zum Arzt gegangen. Weil die Patientin erzählte, sie habe sich den Zeh gestoßen, vermutete der Arzt einen ... «Derwesten.de, Nov 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zehennagel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/zehennagel>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z