Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "zahlreich" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ZAHLREICH EN ALEMÁN

zahlreich  [za̲hlreich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZAHLREICH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
zahlreich es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ZAHLREICH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «zahlreich» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de zahlreich en el diccionario alemán

muchos que consisten en muchas personas o cosas, extensas, grandes. muchos ejemplos numerosos accidentes graves numerosos funcionarios muchas veces tales casos no son muy numerosos Me complace que haya venido tantos. sehr viele aus vielen einzelnen Personen oder Dingen bestehend, umfangreich, groß. sehr vieleBeispielezahlreiche schwere Unfällezahlreiche Beamtezahlreiche Malesolche Fälle sind nicht sehr zahlreich ich freue mich, dass ihr so zahlreich gekommen seid.

Pulsa para ver la definición original de «zahlreich» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ZAHLREICH


Anwendungsbereich
Ạnwendungsbereich [ˈanvɛndʊŋsbəra͜iç]
Arbeitsbereich
Ạrbeitsbereich
Aufgabenbereich
A̲u̲fgabenbereich [ˈa͜ufɡaːbn̩bəra͜iç]
Außenbereich
A̲u̲ßenbereich
Bereich
Bere̲i̲ch 
Fachbereich
Fạchbereich
Frankreich
Frạnkreich
Geltungsbereich
Gẹltungsbereich [ˈɡɛltʊŋsbəra͜iç]
Königreich
Kö̲nigreich 
Niederösterreich
Ni̲e̲derösterreich
Oberösterreich
O̲berösterreich
Randbereich
Rạndbereich
Raucherbereich
Ra̲u̲cherbereich
Teilbereich
Te̲i̲lbereich [ˈta͜ilbəra͜iç]
Vereinigtes Königreich
Vere̲i̲nigtes Kö̲nigreich
erfolgreich
erfọlgreich 
hilfreich
hịlfreich 
kurvenreich
kụrvenreich
reich
re̲i̲ch 
Österreich
Ö̲sterreich 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ZAHLREICH

zahllos

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ZAHLREICH

Eingangsbereich
Einsatzbereich
Empfangsbereich
Grenzbereich
Innenbereich
Intimbereich
Messbereich
Nahbereich
Ostösterreich
Streich
Themenbereich
Verantwortungsbereich
Westösterreich
Wohnbereich
abwechslungsreich
eisenreich
facettenreich
ideenreich
tierreich
umfangreich

Sinónimos y antónimos de zahlreich en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ZAHLREICH» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «zahlreich» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de zahlreich

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ZAHLREICH»

zahlreich groß haufenweise massenhaft massig scharenweise umfangreich ungezählt unzählbar unzählig vielköpfig zahllos gegenteil zahlreichen dict duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Zahlreich woxikon Synonymgruppen für Fremdwort hausaufgaben nachhilfe referate mathematik mathe seite kostenlos arbeiten schule wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „zahlreich canoo Adjektiv einmal eine große Zahl ausmachend vielen Einheiten bestehend diesem Sinn steht wörterbuch sagt noch kostenlosen Deutschen linguee weckten prophetischen Stimmen Verkündigung einer nahen Reinigung ganze Welt sind Gott will nicht Angst einflösen aber kann anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS viele weitere http Mitgliedern Teilnehmern Familie sehr einzelnen Personen oder Dingen

Traductor en línea con la traducción de zahlreich a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZAHLREICH

Conoce la traducción de zahlreich a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de zahlreich presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

众多
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

numeroso
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

numerous
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

बहुत
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

كثير
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

многочисленные
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

numeroso
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অনেক
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

nombreux
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

banyak
190 millones de hablantes

alemán

zahlreich
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

数々
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

다수의
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

akeh
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nhiều
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பல
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

असंख्य
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

sayısız
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

numeroso
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

liczny
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

численні
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

numeroși
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

πολυάριθμες
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

talle
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

många
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

mange
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zahlreich

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZAHLREICH»

El término «zahlreich» es bastante utilizado y ocupa la posición 30.729 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «zahlreich» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zahlreich
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «zahlreich».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZAHLREICH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «zahlreich» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «zahlreich» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre zahlreich

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «ZAHLREICH»

Citas y frases célebres con la palabra zahlreich.
1
André Kudelski
Die Möglichkeiten, die sich uns auftun, sind so zahlreich, dass wir aufpassen müssen, uns nicht zu verzetteln.
2
Ettore Petrolini
Man muß das Geld dort nehmen, wo es zu finden ist – bei den Armen. Zwar haben sie wenig, aber sie sind zahlreich.
3
Gonzague de Reynold
Mich beunruhigt nicht Hitler, wohl aber beunruhigen mich seine Parteigänger. Ich bekenne, dass mir Hitler selbst sympathisch ist. Ich habe sein Buch mit großem Interesse gelesen, und ich bewundere die Summe der Kenntnisse, die dieser aus dem Volke aufgestiegene Autodidakt angesammelt hat, die tiefen und richtigen Beobachtungen, die so zahlreich in seinem Werke sich finden.
4
Jean-Noël Jeanneney
Alle Google-Nutzer wissen, dass bei der Fülle von Ergebnissen die Hierarchisierung des Angebotes eine zentrale Rolle spielt. So zahlreich die gefundenen Seiten auch sein mögen, der Kunde sieht sich doch nur die an, die ganz oben auf der Trefferliste stehen. Nach demselben Prinzip arbeiten die großen Supermärkte bei der Präsentation ihrer Waren, beispielsweise in der Sichtzone des Regals. Ihre Position im Regal weist auf ihre relative Bedeutung hin.
5
Otto Gildemeister
Weisheit und Tugend! Tugend und Weisheit! ist die Losung der Welt. Nur in den unbewachten Augenblicken wird es vergessen, aber die unbewachten Augenblicke sind zahlreich wie der Sand am Meere.
6
Tomás de Iriarte
Glaubt ihr, man könne mit Autoritäten und Meinungen die Wahrheit widerlegen? Für alles giebt's dreierlei; doch giebt's zum Glück so zahlreich jene sind, nur eine Wahrheit.
7
Johannes Gross
Ich danke Ihnen, daß Sie so zahlreich erschienen sind, aber ich bin ganz alleine gekommen.
8
Sokrates
Wie zahlreich sind doch die Dinge, derer ich nicht bedarf.
9
Aristoteles
So zahlreich nun die Arten der Vergewaltigung sind, so erweckt doch jede von ihnen Zorn.
10
Charles de Montesquieu
Je mehr Menschen zusammenleben, desto eitler werden sie, und es entsteht in ihnen das Bestreben, sich durch allerlei Kleinigkeiten hervorzutun. Wenn sie so zahlreich sind, daß sie einander nicht kennen, so verdoppelt sich das Bestreben, sich hervorzutun.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZAHLREICH»

Descubre el uso de zahlreich en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zahlreich y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Reise Der S. M. S. Planet 1906/1907
y (32) V y (100) spärlich v (64) (80) (80) (544) (580 + 1V2) v (100) y (32) y (32) ( 368) (174) V v(64) V (144) (80) (80) (128) 1312 112 16 y (14) zahlreich zahlreich v (2) y(l) V (8) (2) (12) (78) y (2) v(l) y (2) (17) (14) (i) (6) (126) 198 7 2 zahlreich ...
Germany. Marineleitung, 2010
2
Deutschlands Flora: Mit Abbildungen sämmtlicher Gattungen ...
Kelch ohne Nebenkelchzipfel, 5 — Sspaltig; Kelchzipfel meist dachig; Staubgefäße zahlreich, unbeftimmtzählig; Fruchtknoten zahlreich ; Griffel endftündig oder fast endständig ; Würzelchen de« Keimling« nach Oben gerichtet. 182. Gattung: ...
Wilhelm Ludwig Petermann, 1849
3
Zeitschrift für die gesammten Naturwissenschaften
... Secundarnervcn spärlich, sehr fein Grevillea haeringana, Mitlelnerv stark, Secundärnenen zahlreich Callislemophyllnm melalencaeforme, Secundärnenen sehr fein, zahlreich, parallel, Mitlelnerv schwach С speciosiim, Blatter Jincal sitzend, ...
4
Zentralblatt fuer bakteriologie
Leiche B. coli comm. zahlreich 3 6 Streptokokken. Diplokokkeo ate. einige reichlich 16 einige zahlreich sehr zahlreich v einige 10 einige zahlreich Diese Tabelle zeigt, daß die Dysenteriebacillen in der dysenterischen Darmwand beim frischen ...
5
Forschungsreise Sms Gazelle 1874 Bis 1876
Reichs-Marine-Amt. Sehleppresultat N o. X. 1 bis 2 Seemeilen von der Küste. Citat der Beschreibung Bemerkungen Z a h l lehendi tudt zahlreich zahlreichzahlreich. -. zahlreich. l. zahlreich 1 —11 i. —. 1. — ._ Ä zahlreich l. 1. 3. -. — 1 1 - .-.
Reichs-Marine-Amt, 2012
6
Klassen und Ordnungen des Thier-Reichs: wissenschaftlich ...
Willsia) ; Magen und Mund nicht vorragend ; Tentakeln lang, zahlreich (Berenlx PL.) . dieselben einfach . . Kand-Kbrperchen nur die Ocelli am Tentakel-Grund. . . . Magen nicht Sack-fBrmig vortretend; Mundwinkel-Säume lappig bis gegen den  ...
Heinrich G. Bronn, 1860
7
Encyclopädisches Pflanzen-Wörterbuch aller einheimischen und ...
Ц , in Neuseeland; Blätter 3 bis 6 Fuss lang, zahlreich, und wie die der Schwertlilien ^Iris ; gestellt, am Grunde gerinnelt , der Länge nach gestreift, etwas bläulich- grün; Stängel 7 bis В Fuss hoch, unten blätterig, dann nackt, ästig, rispenfönnig ...
Johann Kachler, 1829
8
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...
poreus «leberrimus, Qc.: «r,culum . Oie. : Oic. , wo eS nicht etwa feierlich ist. 2) zahlreich, coove«»». <7ie. z) s«erlich, <ila. s. vorder 4) häufig , verb» , (1v!6 , oder zahlreich. 5) berühmt, t^ic. : celebrior, Le.'l. Xor.celeKrii ist lieberkem. alsm» lc.
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1807
9
Anleitung zur Kenntniss sämmtlicher in der Pharmacopoea ...
Blumenblätter fünf (zuweilen zahlreich), dem Discuspolster eingefügt, von der Länge der Kelchlappen, rundlich, abgerundet, ganz, ausgebreitet, weifs. Staubgefäfse sehr zahlreich, eben daselbst entspringend. Staubfäden haariormig ...
Karl Sigismund Kunth, 1834
10
Leichtfaßlicher Unterricht in der Pflanzenkunde: für d. ...
Deckschuppen zahlreich, breit, blattartig, spar- rig abstehend. Blüthezeit Juli. Die Wurzel soll auch eine blaue Farbe geben. Der viel kleinere Sumpf- Alant (I. äy« enteric») , welcher an feuchten Orten, Bachrändern u. s. w. wächst, war sonst ...
Joseph Gerhard Zuccarini, 1834

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZAHLREICH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zahlreich en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rotwild ist sehr zahlreich: Etwas mehr männliche als weibliche Tiere
HEIDENROD - Rotwild hält sich gerne auf von der Sonne beschienenen Südhängen auf. Das ist eine Erkenntnis einer groß angelegten Rotwildzählung ... «Aar-Bote, Feb 17»
2
RB-Anhänger singen beim HSV-Spiel für friedliche Fankultur
Lasst uns auch weiterhin wie bisher für eine friedliche und familiäre Fankultur eintreten und unser Team zahlreich und lautstark unterstützen! Gemeinsam mit ... «Berliner Zeitung, Feb 17»
3
Senioren melden sich zahlreich zu Wort
Die Stadt Rehau hat ihre Umfrage ausgewertet. Die Generation 60-plus hat konkrete Wünsche, macht aber auch Vorschläge. Mit dem Leben in der Stadt sind ... «Frankenpost, Feb 17»
4
Budokan zahlreich im Kader vertreten
Budokan zahlreich im Kader vertreten. Anzeige. Bochum: Budokan Bochum e. V. | Auch 2017 ist der Bochumer Karateverein mit mehreren Athleten im Landes- ... «Lokalkompass.de, Ene 17»
5
Langenfelder musizieren zahlreich mit
Langenfeld/Hilden/Monheim. 202 junge Musiker aus dem Kreis Mettmann treffen sich zum Regionalwettbewerb in der Hildener Musikschule. Von Ilka Platzek. «RP ONLINE, Ene 17»
6
Kicker-Rangliste: effzeh-Spieler zahlreich vertreten
Die komplette Kicker-Rangliste für das zweite Halbjahr 2016 ist da – und der effzeh mehr als gut vertreten. Horn, Hector und Modeste schaffen es in die ... «effzeh.com | parteiisch seit 2012, Ene 17»
7
Analyse: Strategiemöglichkeiten beim Grand Prix von Mexiko ...
Tag auf dem Autodromo Hermanos Rodriguez zugegeben, dass die Strategiemöglichkeiten im Qualifying und im Rennen zahlreich sind. Kalte Temperaturen ... «Motorsport.com, Ausgabe: Deutschland, Oct 16»
8
U & D: Weingarten feiert nass und zahlreich
Weingarten sz Nein, wer auch immer im Himmel das Wetter macht, er mag wahrscheinlich keine Rockmusik. Nur so lässt es sich erklären, dass nach einer ... «Schwäbische Zeitung, Sep 16»
9
Perseiden 2016: Sternschnuppen diesmal besonders zahlreich
Schauspiel am Himmel: Heute Nacht können wir besonders viele Sternschnuppen am Himmel sehen. Denn der Meteorschauer der Perseiden erreicht seinen ... «wissen.de, Ago 16»
10
Die Donau ist kalt, die Nichtschwimmer sind zahlreich
Die Donau ist kalt, die Nichtschwimmer sind zahlreich. Lebensrettungsgesellschaft warnt vor Übermut beim Bad im Fluss. Warum sie heuer besonders in Sorge ... «Augsburger Allgemeine, Jul 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. zahlreich [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/zahlreich>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z