Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Geltungsbereich" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GELTUNGSBEREICH EN ALEMÁN

Geltungsbereich  Gẹltungsbereich [ˈɡɛltʊŋsbəra͜iç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GELTUNGSBEREICH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Geltungsbereich es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GELTUNGSBEREICH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Geltungsbereich» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Geltungsbereich en el diccionario alemán

Área en la que algo es válido. Bereich, in dem, für den etwas gilt.

Pulsa para ver la definición original de «Geltungsbereich» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GELTUNGSBEREICH


Anwendungsbereich
Ạnwendungsbereich [ˈanvɛndʊŋsbəra͜iç]
Arbeitsbereich
Ạrbeitsbereich
Aufgabenbereich
A̲u̲fgabenbereich [ˈa͜ufɡaːbn̩bəra͜iç]
Außenbereich
A̲u̲ßenbereich
Bereich
Bere̲i̲ch 
Fachbereich
Fạchbereich
Frankreich
Frạnkreich
Königreich
Kö̲nigreich 
Messbereich
Mẹssbereich
Niederösterreich
Ni̲e̲derösterreich
Oberösterreich
O̲berösterreich
Randbereich
Rạndbereich
Raucherbereich
Ra̲u̲cherbereich
Teilbereich
Te̲i̲lbereich [ˈta͜ilbəra͜iç]
Vereinigtes Königreich
Vere̲i̲nigtes Kö̲nigreich
erfolgreich
erfọlgreich 
hilfreich
hịlfreich 
kurvenreich
kụrvenreich
reich
re̲i̲ch 
Österreich
Ö̲sterreich 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GELTUNGSBEREICH

Gelsenkirchenerin
gelt
Gelte
gelten
geltend
Geltendmachung
Gelttier
Geltung
Geltungsbedürfnis
geltungsbedürftig
Geltungsdauer
Geltungsdrang
Geltungssucht
geltungssüchtig
Geltungstrieb
Geltungswille
Gelübde
Gelump
Gelumpe
Gelünge

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GELTUNGSBEREICH

Eingangsbereich
Einsatzbereich
Empfangsbereich
Grenzbereich
Innenbereich
Intimbereich
Nahbereich
Ostösterreich
Streich
Themenbereich
Verantwortungsbereich
Westösterreich
Wohnbereich
abwechslungsreich
eisenreich
facettenreich
ideenreich
tierreich
umfangreich
zahlreich

Sinónimos y antónimos de Geltungsbereich en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GELTUNGSBEREICH» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Geltungsbereich» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Geltungsbereich

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GELTUNGSBEREICH»

Geltungsbereich Bannkreis Einflussbereich Einflussgebiet Einflusssphäre Erbhof Herrschaftsbereich Interessensphäre Machtbereich geltungsbereich bebauungsplan gesetze grundgesetz stvo Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Stgb stgb Keine Strafe ohne Gesetz Eine kann bestraft werden wenn Strafbarkeit gesetzlich bestimmt bevor begangen asta semestertickets AStA Semestertickets Wohin meinem Semesterticket fahren gilt allen Einfach unterwegs karte niedersachsentarif Karte Niedersachsentarif GmbH Impressum Sitemap Datenschutz Kontakt semesterticket Nutzung öffentlichen Nahverkehrsmittel ermöglicht gibt seit Wintersemester Tarifvertrag tarifkonkurrenz info arbeitsrecht fachlich betrieblicher kommt insbesondere durch Organisierung Gewerkschaften Arbeitgeberverbänden Industrieverbänden hochschule fulda Meldet sich Fahrgast Einzelfall aktiv Zugbegleitern noch letzten Halt pauschalpreis tickets mobilitätsportal Für Busverkehr ergibt außerhalb

Traductor en línea con la traducción de Geltungsbereich a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GELTUNGSBEREICH

Conoce la traducción de Geltungsbereich a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Geltungsbereich presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

范围
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

alcance
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

scope
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

क्षेत्र
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مجال
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

сфера
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

escopo
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সুযোগ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

portée
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

skop
190 millones de hablantes

alemán

Geltungsbereich
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

スコープ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

범위
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

orane katrangan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

phạm vi
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

நோக்கம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

व्याप्ती
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kapsam
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

portata
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

zakres
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

сфера
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

domeniu
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

έκταση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

omvang
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

omfattning
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

omfang
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Geltungsbereich

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GELTUNGSBEREICH»

El término «Geltungsbereich» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 17.758 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Geltungsbereich» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Geltungsbereich
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Geltungsbereich».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GELTUNGSBEREICH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Geltungsbereich» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Geltungsbereich» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Geltungsbereich

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GELTUNGSBEREICH»

Descubre el uso de Geltungsbereich en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Geltungsbereich y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der transnationale Geltungsbereich des deutschen ...
English summary: Florian Jessberger explores the principles underlying domestic jurisdiction over crimes with a foreign element, such as extraterritorial jurisdiction, from various perspectives, including legal history, criminal law theory, ...
Florian Jeßberger, 2011
2
Der Geltungsbereich Unserer Literarischen Sachbegriffe
Essay aus dem Jahr 1986 im Fachbereich Philosophie - Theoretische (Erkenntnis, Wissenschaft, Logik, Sprache), einseitig bedruckt, Note: keine, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Wer f r die Literaturwissenschaft ...
Wolfgang Ruttkowski, 2008
3
C+: kurz & gut
Diese Bereiche definieren seinen Geltungsbereich (Sichtbarkeitsbereich, Skopus , scope). Der Geltungsbereich eines Namens hängt davon ab, wo - und in gewissem Maße auch wie - er deklariert wird. Die meisten Namen haben einen von ...
Kyle Loudon, 2004
4
Allgemeine Bedingungen für die Rechtsschutzversicherung ...
3 Örtlicher Geltungsbereich Versicherungsschutz wird gewährt für Versicherungsfälle, die in Europa und den außereuropäischen Anliegerstaaten des Mittelmeeres eintreten, soweit für die Wahrnehmung der rechtlichen lnteressen des ...
Wolfgang Böhme, 2007
5
Allgemeiner Teil des Bürgerlichen Gesetzbuchs
B. Geltungsbereich 58 Das Bürgerliche Gesetzbuch regelt die seinem Geltungsbereich unterworfenen Privatrechtsbeziehungen (-> Rdnr. 2). Die mit dem Stichwort „Geltungsbereich" aufgeworfene Frage nach der Anwendbarkeit des Gesetzes ...
Reinhard Bork, 2006
6
Der Geltungsbereich der Investmentgesetzgebung
Dr. Bernard Broermann. C. Die Erstreckung der Investmentgesetzgebung auf die Berufsausübung und Berufswahl der Anlageberater Eine Lücke des AuslInvestmG ist, daß dieses Gesetz sich nicht ausreichend mit der Berufsausübung und ...
Dr. Bernard Broermann
7
Europäische Grundrechte und Grundfreiheiten
Räumlicher Geltungsbereich der EMRK 49 Fall 7: (EGMR, NJW 2003, 413 – Bankovic) Mehrere Bf haben sich unter Berufung auf Art 2 EMRK und weiterer Vorschriften der EMRK mit einer gegen die der NATO angehörenden ...
Dirk Ehlers, Ulrich Becker, 2009
8
Reisekosten-, Umzugskosten-, Trennungsgeldrecht - Bund: ...
Zu § 1 Geltungsbereich 1. Text BRKG §1 Geltungsbereich (1) Dieses Gesetz regelt Art und Umfang der Reisekostenvergütung der Beamtinnen, Beamten, Richterinnen und Richter des Bundes sowie der Soldatinnen und Soldaten und der in ...
Josef Reimann, 2009
9
Arbeitsrecht
BGBl I S. 576 § 1 [Geltungsbereich] ( 1 ) 1 Die Rechtsnormen eines für allgemeinverbindlich erklärten Tarifvertrages des Bauhauptgewerbes oder des Baunebengewerbes im Sinne der SS 1 und 2 der Baubetriebe-Verordnung, die 1 . die ...
Klaus Hümmerich, 2008
10
JavaScript: das umfassende Referenzwerk ; [behandelt Ajax ...
Wenn Sie Code im globalen Geltungsbereich schreiben, brauchen Sie die var- Anweisung zwar nicht zu verwenden, aber bei der Deklaration lokaler Variablen ist sie unbedingt erforderlich. Der folgende Code veranschaulicht, was geschieht,  ...
David Flanagan, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GELTUNGSBEREICH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Geltungsbereich en el contexto de las siguientes noticias.
1
Konsolidierung von IT-Tools
Zuallererst muss der Geltungsbereich definiert werden. Dies ist bei weitem der wichtigste Schritt, da damit die Voraussetzungen für das weitere Vorgehen ... «eGovernment Computing, Sep 16»
2
Töging: Bebaungsplan der Steinstraße 2016
Die textlichen Festsetzungen betreffen den gesamten Geltungsbereich des Urbebauungsplanes, die zeichnerische Änderung betrifft lediglich das Grundstück ... «innsalzach24.de, Jul 16»
3
Neuer Schwung für den Nahverkehr
Außerdem wurde die Kooperation mit anderen Kommunen ausgeweitet und der Geltungsbereich des RVV-Tarifs merklich vergrößert, erklärt Geschäftsführer ... «Mittelbayerische, Ene 16»
4
Allgemeinverbindlichkeitserklärung eines Entgelttarifvertrages im ...
B. Betriebe der Handelsgastronomie, der Systemgastronomie, der Gemeinschaftsverpflegung und der Caterer. Zum fachlichen Geltungsbereich gehören ... «Rechtslupe, Dic 15»
5
Neuerungen im NRW-Tarif
Die Auskunft ermittelt eine maßgeschneiderte Tarifempfehlung und zeigt eine Liste aller Gemeinden an, die zum Geltungsbereich des Tickets gehören. «Presseportal.de, Dic 15»
6
Glückspielabgabe für Schleswig-Holstein
Glücksspiele gelten als im Geltungsbereich dieses Gesetzes vertrieben, sofern sie über diesen Geltungsbereich hinaus durch einen Genehmigungsinhaber ... «Rechtslupe, Dic 15»
7
VRR-SchokoTicket: Preise, Reichweite und Geltungsbereich
Einen Überblick über den Geltungsbereich des Schokotickets gibt es online als PDF-Download. downloaden. Die aktuellen Preise des Schokotickets 2015: ... «Giga.de, Nov 15»
8
Flüchtlingspolitik "Ich finde den Alarmismus ärgerlich"
"Deswegen darf es keinen Zweifel daran geben: Wer nach Deutschland kommt, wandert in den Geltungsbereich des Grundgesetzes ein." Die dort verankerten ... «Deutschlandfunk, Oct 15»
9
Nachtrag im Digitalen Tacho
In Artikel 9 (3) der VO (EG) 561/2006 heißt es eindeutig: "Die von einem Fahrer verbrachte Zeit, um mit einem nicht in den Geltungsbereich dieser Richtlinie ... «Eurotransport, Ago 15»
10
Zum Scoping bei ISO 27001 für Energieversorger
Zertifikat ist nicht gleich Zertifikat! Nicht nur der angewendete Standard ist entscheidend, sondern auch der Scope eines Zertifikates – also der Geltungsbereich ... «datenschutz notizen, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Geltungsbereich [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/geltungsbereich>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z