Significado de "Innenbereich" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE INNENBEREICH EN ALEMÁN

Innenbereich  [Ịnnenbereich]

CATEGORIA GRAMATICAL DE INNENBEREICH

Innenbereich es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INNENBEREICH EN ALEMÁN

interior

Innenbereich

En Alemania, las "áreas interiores" se definen como "áreas construidas en el contexto" de acuerdo con el § 34 del Código de la Construcción, que no son anuladas por un plan de desarrollo calificado. Este es un término fijo desde el derecho de la planificación de la construcción en relación con la admisibilidad de los proyectos de construcción. En el área interior, es decir, dentro de las áreas edificadas construidas en el contexto, se pueden construir en principio. En contraste con el interior, el área exterior es la suma de todas las áreas que no están cubiertas por un plan de desarrollo calificado ni por los distritos construidos en el contexto, y que, en principio, deben dejarse libres de desarrollo. La demarcación de los distritos urbanos del área exterior subdesarrollada resulta de la situación local real. Dado que esto se discute a menudo en la práctica, el artículo 34 (4) de la BauGB autoriza a los municipios a fijar los límites de la zona interior en un estatuto.

Mit Innenbereich bezeichnet man in Deutschland die Gebiete der „im Zusammenhang bebauten Ortsteile“ gemäß § 34 Baugesetzbuch, die nicht durch einen qualifizierten Bebauungsplan überplant sind. Es handelt sich hierbei um einen fest stehenden Begriff aus dem Bauplanungsrecht im Zusammenhang mit der Zulässigkeit von Bauvorhaben. Im Innenbereich, also innerhalb der im Zusammenhang bebauten Ortsteile darf grundsätzlich gebaut werden. Im Gegensatz zum Innenbereich steht der Außenbereich als die Summe aller Flächen, die weder durch einen qualifizierten Bebauungsplan überplant, noch den im Zusammenhang bebauten Ortsteilen zuzuordnen sind, und der grundsätzlich von Bebauung freizuhalten ist. Die Abgrenzung der im Zusammenhang bebauten Ortsteile vom unbebauten Außenbereich ergibt sich aus der tatsächlichen örtlichen Situation. Da diese in der Praxis oftmals strittig ist, ermächtigt § 34 Abs.4 BauGB die Gemeinden, die Grenzen des Innenbereichs in einer Satzung festzusetzen.

definición de Innenbereich en el diccionario alemán

El área interior del edificio que se está renovando en todo el interior del edificio se liberará del tráfico.

innerer BereichBeispieleder gesamte Innenbereich des Gebäudes wird renoviertder Innenbereich der Stadt soll vom Durchgangsverkehr entlastet werden.

TRADUCCIÓN DE INNENBEREICH

Conoce la traducción de Innenbereich a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Innenbereich presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 室内
• Traductor alemán - español: interior
• Traductor alemán - inglés: interior
• Traductor alemán - hindi: आंतरिक
• Traductor alemán - árabe: داخلي
• Traductor alemán - ruso: интерьер
• Traductor alemán - portugués: interior
• Traductor alemán - bengalí: অভ্যন্তর
• Traductor alemán - francés: intérieur
• Traductor alemán - malayo: dalaman
• alemán: Innenbereich
• Traductor alemán - japonés: インテリア
• Traductor alemán - coreano: 내부
• Traductor alemán - javanés: interior
• Traductor alemán - vietnamita: nội địa
• Traductor alemán - tamil: உள்துறை
• Traductor alemán - maratí: आतील
• Traductor alemán - turco: iç
• Traductor alemán - italiano: interno
• Traductor alemán - polaco: wnętrze
• Traductor alemán - ucraniano: інтер´єр
• Traductor alemán - rumano: interior
• Traductor alemán - griego: εσωτερικό
• Traductor alemán - afrikáans: binneland
• Traductor alemán - sueco: interiör
• Traductor alemán - noruego: interiør

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «INNENBEREICH»

Descubre el uso de Innenbereich en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Innenbereich y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Das beschleunigte Verfahren für Bebauungspläne der ...

Daher wäre der Kasernenbereich insoweit vollumfänglich dem Innenbereich zuzuordnen. Eine noch größere Tendenz in Richtung Innenbereich, ohne dass das Gebiet schon dem Innenbereich zuzuordnen ist, ist nicht möglich. Liegt das in ...

Marion Robl, 2010

Baunutzungsverordnung: BauNVO ; Kommentar

Rn. 23), so dass es zweifelhaft sein kann, ob die nähere Umgebung eines Vorhabens im unbeplanten Innenbereich die Merkmale nur eines der Baugebiete der BauNVO aufweist. Ergibt die Bestandsaufnahme, dass die nähere Umgebung ...

Gerhard Boeddinghaus, 2005

Öffentliches Baurecht und Raumordnungsrecht

Zum räumlichen Geltungsbereich des § 34 BauGB und damit zum Innenbereich gehört ein Grundstück, wenn es - außerhalb des Geltungsbereichs eines qualifizierten Bebauungsplans, - aber innerhalb eines im Zusammenhang bebauten ...

Ulrich Battis, 2006

Öffentliches Baurecht

Vorhaben im Innenbereich, § 34 BauGB § 34 BauGB enthält - ggf. ergänzend zu den Festsetzungen eines einfachen Bebau- 524 ungsplans gem. § 30 Abs. 3 BauGB - den planungsrechtlichen Maßstab für die Zulässigkeit von Vorhaben im  ...

Michael Brenner, 2009

Innenentwicklung - Fach- und Rechtsfragen

XI Höchstrichterliche Rechtsprechung zum Umweltschutz im Innenbereich Dr. Hans-Peter hemme l I. Einleitung 1 . Der Umweltschutz spielt in der Rechtsprechung in zwei unterschiedlichen Fallgruppen eine Rolle: Zum einen geht es um den ...

Stephan Mitschang, 2008

Intelligente Videoanalyse: Handbuch fr die Praxis

3 (blau): Innenbereich 1 (Gebäudeflächen, allgemein zugänglich). 4 (grün): Innenbereich 2 (Gebäudeflächen, nicht jedermann zugänglich). Der Innenbereich 2 ist dabei sicherlich der wichtigste zu überwachende Bereich, denn hier finden ...

Torsten Anstädt, Ivo Keller, Harald Lutz, 2011

Handbuch des Staatsrechts der Bundesrepublik Deutschland

Die Verwaltungsvorschriften werden herkömmlicherweise als Regelungen im sogenannten Innenbereich der Verwaltung verstanden. In der konstitutionellen Staats- und Verwaltungsrechtslehre stand dieser Innenbereich der Verwaltung ...

Josef Isensee, Paul Kirchhof, 2007

Praxiswissen Baurecht für Architekten und Ingenieure

Praxistipp E 4 Vorhaben im unbeplanten Innenbereich Für viele Flächen in den Gemeinden existieren (noch) keine Bebauungspläne. Diese können entweder im Innen- oder im Außenbereich liegen. Dies bedeutet nicht, dass dort keine ...

Julia Heisenberg, Jürgen Knacke, Andreas Theilig, 2008

Naturschutzrechtliche Eingriffsregelung und Bauplanungsrecht

(aa) Unbeplanter Innenbereich Die Inanspruchnahme von Grundflächen im ( unbeplanten) Innenbereich z. B. durch Bebauung kann erhebliche Beeinträchtigungen der lokalklimatischen Verhältnisse wie Temperaturerhöhung und ...

Ferdinand Kuchler

Baurecht Bayern

E. Bauplanungsrechtliche Zulässigkeit von Vorhaben im Innenbereich, 5 34 BauGB I. Abgrenzung Innenbereich von Plan- und Außenbereich 534 BauGB bildet selbstständig oder unter Ergänzung eines einfachen Bebauungsplans nach 238 ...

Tobias Weber, Valentin Köppert, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INNENBEREICH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Innenbereich en el contexto de las siguientes noticias.

Eine Toilette für Männlein und Weiblein

Nach derzeitigen Regelungen hätten Lokale mit riesigem Außen- und kleinem Innenbereich oft nur sehr wenige Toiletten, obwohl sie um ein vielfaches mehr ... «Mallorca Magazin, Sep 16»

Aus Außen- wird wieder Innenbereich

Bauausschuss und Verwaltung glauben, dass das Grundstück 1590/2 (Mitte) zum sogenannten Innenbereich gehört, weil das westliche Nachbargrundstück ... «Oberbayerisches Volksblatt, Sep 16»

Wünsche und Geschenke für den Bahnhof

Morbider Bahnhofs-Charme im Innenbereich, eine klinisch anmutende Unterführung, Toiletten, die man eher meidet und die zudem auch noch Geld kosten und ... «Aachener Nachrichten, Sep 16»

„Heiß machen“ – Fans gestalten neuen Innenbereich

Der Innenbereich vor dem Spielertunnel soll also den Verein und seine Tradition, die Identität unserer Stadt und unserer Fanszene widerspiegeln. Und wessen ... «SpVgg Greuther Fürth, Ago 16»

Blick in die Baustelle Arena Erfurt

... muss die Eröffnung der neuen Multifunktionsarena in Erfurt auf Oktober verschoben werden. Im August wurde vor allem noch im Innenbereich gearbeitet. «Thüringen24, Ago 16»

Nachverdichtung in der Stadt: Wo geht noch was in Ulm?

Auf ihr stehen 47 potenziell für den Wohnungsbau im Innenbereich in Frage kommenden Flächen. Nicht zuletzt handelt es sich um Grundstücke entlang der ... «Südwest Presse, Ago 16»

Satzung legt Klietzer Innenbereich fest

Auch hier soll der Innenbereich in einer Tiefe von 40 Metern ausgedehnt werden. Vom Landesverwaltungsamt in Halle müssen diese Vorschläge dann ... «Volksstimme, Ago 16»

Aldi Süd 20.6.2016: Maginon Vision IP-Überwachungskamera IPC ...

Kalenderwoche, wird man auch bei Aldi Süd die Maginon Vision IPC-100 HD IP-Überwachungskamera für den Innenbereich zu kaufen bekommen, zum Preis ... «WeltderGadgetscom, Jun 16»

Gemeinderat befasst sich mit Bebauungsplan „Innenbereich ...

Weitere Themen sind der Satzungsbeschluss zum Bebauungsplan „Innenbereich Karlsruhe-Durlach“ sowie der Rahmenplan Zukunft Nord. Zu entscheiden ist ... «Durlacher.de, May 16»

Verhaltensregeln in Berliner Schwimmbädern : Bilder sollen ...

Hinweisbilder im Innenbereich des Stadtbades Lankwitz.Foto: Yves Bellinghausen. Es ist viel los im Stadtbad Lankwitz. Alle paar Minuten kommt ein Auto auf ... «Tagesspiegel, Feb 16»