Significado de "zerschmeißen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE ZERSCHMEISSEN EN ALEMÁN

zerschmeißen  [zerschme̲i̲ßen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZERSCHMEISSEN

zerschmeißen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo zerschmeißen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ZERSCHMEISSEN EN ALEMÁN

definición de zerschmeißen en el diccionario alemán

cayendo, tirando, arrojando, rompiendo, rompiendo, aplastando. cayendo, cayendo, shatteringspecific.

durch Hinwerfen, Fallenlassen zerbrechen durch Bewerfen, Einwerfen zerstören zerschlagen, zerschmettern, zertrümmern. durch Hinwerfen, Fallenlassen zerbrechenGebrauchumgangssprachlich.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ZERSCHMEISSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zerschmeiße

du zerschmeißt

er/sie/es zerschmeißt

wir zerschmeißen

ihr zerschmeißt

sie/Sie zerschmeißen

Präteritum

ich zerschmiss

du zerschmissest

er/sie/es zerschmiss

wir zerschmissen

ihr zerschmisst

sie/Sie zerschmissen

Futur I

ich werde zerschmeißen

du wirst zerschmeißen

er/sie/es wird zerschmeißen

wir werden zerschmeißen

ihr werdet zerschmeißen

sie/Sie werden zerschmeißen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zerschmissen

du hast zerschmissen

er/sie/es hat zerschmissen

wir haben zerschmissen

ihr habt zerschmissen

sie/Sie haben zerschmissen

Plusquamperfekt

ich hatte zerschmissen

du hattest zerschmissen

er/sie/es hatte zerschmissen

wir hatten zerschmissen

ihr hattet zerschmissen

sie/Sie hatten zerschmissen

Futur II

ich werde zerschmissen haben

du wirst zerschmissen haben

er/sie/es wird zerschmissen haben

wir werden zerschmissen haben

ihr werdet zerschmissen haben

sie/Sie werden zerschmissen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zerschmeiße

du zerschmeißest

er/sie/es zerschmeiße

wir zerschmeißen

ihr zerschmeißet

sie/Sie zerschmeißen

Futur I

ich werde zerschmeißen

du werdest zerschmeißen

er/sie/es werde zerschmeißen

wir werden zerschmeißen

ihr werdet zerschmeißen

sie/Sie werden zerschmeißen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zerschmissen

du habest zerschmissen

er/sie/es habe zerschmissen

wir haben zerschmissen

ihr habet zerschmissen

sie/Sie haben zerschmissen

Futur II

ich werde zerschmissen haben

du werdest zerschmissen haben

er/sie/es werde zerschmissen haben

wir werden zerschmissen haben

ihr werdet zerschmissen haben

sie/Sie werden zerschmissen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich zerschmisse

du zerschmissest

er/sie/es zerschmisse

wir zerschmissen

ihr zerschmisset

sie/Sie zerschmissen

Futur I

ich würde zerschmeißen

du würdest zerschmeißen

er/sie/es würde zerschmeißen

wir würden zerschmeißen

ihr würdet zerschmeißen

sie/Sie würden zerschmeißen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zerschmissen

du hättest zerschmissen

er/sie/es hätte zerschmissen

wir hätten zerschmissen

ihr hättet zerschmissen

sie/Sie hätten zerschmissen

Futur II

ich würde zerschmissen haben

du würdest zerschmissen haben

er/sie/es würde zerschmissen haben

wir würden zerschmissen haben

ihr würdet zerschmissen haben

sie/Sie würden zerschmissen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zerschmeißen

Infinitiv Perfekt

zerschmissen haben

Partizip Präsens

zerschmeißend

Partizip Perfekt

zerschmissen

SINÓNIMOS DE «ZERSCHMEISSEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «zerschmeißen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de zerschmeißen

kaputt machen · kaputt schlagen · ruinieren · zerbrechen · zerdeppern · zerschlagen

TRADUCCIÓN DE ZERSCHMEISSEN

Conoce la traducción de zerschmeißen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de zerschmeißen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 打碎
• Traductor alemán - español: destrozar
• Traductor alemán - inglés: shatter
• Traductor alemán - hindi: टूट
• Traductor alemán - árabe: تحطيم
• Traductor alemán - ruso: раздробить
• Traductor alemán - portugués: despedaçar
• Traductor alemán - bengalí: ধ্বংস করা
• Traductor alemán - francés: fracasser
• Traductor alemán - malayo: menghancurkan
• alemán: zerschmeißen
• Traductor alemán - japonés: 粉々
• Traductor alemán - coreano: 파편
• Traductor alemán - javanés: mecahake
• Traductor alemán - vietnamita: làm tiêu tan
• Traductor alemán - tamil: நொறுக்கு
• Traductor alemán - maratí: छिन्नभिन्न
• Traductor alemán - turco: kırmak
• Traductor alemán - italiano: frantumare
• Traductor alemán - polaco: rozbić
• Traductor alemán - ucraniano: роздрібнити
• Traductor alemán - rumano: sfărâma
• Traductor alemán - griego: συντριβή
• Traductor alemán - afrikáans: breek
• Traductor alemán - sueco: splittras
• Traductor alemán - noruego: knuse

CITAS EN ALEMÁN CON «ZERSCHMEISSEN»

Citas y frases célebres con la palabra zerschmeißen.

1

André Brie

Wer im Glashaus sitzt, sollte es endlich zerschmeißen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZERSCHMEISSEN»

Descubre el uso de zerschmeißen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zerschmeißen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Die Bibel, oder die ganze Heilige Schrift des Alten und ...

Ich « will deine Rosse und Reiter zcrscheitcrn; ich will deine Wagen und Fuhrmänner zerschmeißen ; « c. 50, 37. 22. Ich will deine Männer und Weiber zerschmeißen; ich will deine Alten und Jungen zerschmeißen; ich will deine Jünglinge und ...

‎1844

Biblia, das ist die ganze Heilige Schrift des Alten und ...

Ich *will deine Rosse und Reiter zer- scheitern ; ich will deine Wagen und Fuhrmänner zerschmeißen ; «c. üo, 3?. 22. Ich will deine Männer und Weiber zerschmeißen ; ich will deine Alten und Jungen zerschmeißen ; ich will deine Jünglinge ...

Die Bibel, oder die ganze Heilige Schrift des Alten und ...

Und er soll"sie weiden mit einer eisernen Ruthe, und wie eines Töpfers Gefäße soll er sie zerschmeißen, 'c.,2,5. 28. Wie " Ich von meinem Vater empfangen habe ; und will ihm geben den Morgenstern. »Lvc.22/2?. 29. Wer "Ohren hat, der höre,  ...

Martin Luther, 1827

Die Bibel oder die Heilige Schrift des Alten u. Neuen ...

Ich ' will deine Rosse und Reiter zer- scheitern, ich will deine Wagen und Fuhrmänner zerschmeißen , ' c. s«, 37. 22. Ich will deine Männer und Weiber zerschmeißen, ich will deine alten und jungen zerschmeißen , ich will deine Jünglinge und ...

Martin Luther, 1850

Erklärte Haus-Bibel oder Auslegung der ganzen heiligen ...

Denn du hilfst dem elenden Volk, und mit deinen Augen niedrigest du die Hohen. 29. Denn Du, Herr, bist meine Leuchte. Der Herr machet meine Finsiern'ß licht. 30. Denn mit dir kann ich Kriegsvolk zerschmeißen, und mit meinem Gott über ...

Heinrich Richter (Théologien)

Die Bibel: oder die ganze Heilige Schrift des Alten und ...

Ich * will deine Rosse und Reiter zerschcitern; ich will deine Wagen und Fuhrmänner zerschmeißen ; * c.50, 37. 22. Ich will deine Männer und Weiber zerschmeißen; ich will deine Alten und Jungen zerschmeißen; ich will deine Jünglirme und ...

Martin Luther, 1840

“Die” Bibel oder die ganze heilige Schrift ... nach der ...

Ich will deine Rosse und Reuter zerscheitern ; ich will deine Wagen und Fuhrmänner zerschmeißen; c. S0, 37. ss. Ich will deine Männer und Weiber zerschmeißen; ich will deine Alten und Jungen zerschmeißen ; ich will deineJünglinge und ...

Die grossen Propheten Jesaja, Jeremia, Hesekiel, Daniel

Ich will deine Männer und Weiber zerschmeißen; Ich will deine Alten und Jungen zerschmeißen; Ich will deine Jünglinge und Jungfrauen zerschmeißen ; 23. Ich will deine Hirten und Heerde zerschmeißen ; Ich will deine Bauern und Joch ...

Friedrich Jakob Philipp Heim, 1839

Die Bibel: oder Die ganze Heilige Schrift des Alten und ...

Ich 'will deine Rosse und Reuter zcrscheitcrn; ich will deine Wagen und Fuhrmänner zerschmeißen; *c.SO,37. 22. Ich will deine Männer und Wci- der zerschmeißen; ich will deine Alten und Jungen zerschmeißen; ich will deine Junglinge und ...

Erklärte Haus-Bibel, oder, Auslegung der ganzen heiligen ...

Denn mit dir kann ich Kriegsvolk zerschmeißen, und mit meinem Gott über die Mauren springen. 31. Gottes Wege sind ohne Wandelndes Herrn Rede ist durchläutert; Er ist ein Schild allen, die ihm vertrauen. 32. Denn wo ist ein Gott, ohne den ...

Heinrich Richter, 1835

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZERSCHMEISSEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zerschmeißen en el contexto de las siguientes noticias.

Luthers Wirken bis heute

„Man soll sie zerschmeißen, würgen und stechen, heimlich und öffentlich, wer da kann, wie man einen tollen Hund totschlagen muß!“, soll Luther geschrien ... «Neu-Isenburger Neue Presse, Feb 17»

Zelt gewordener Traum

... weil das Publikum während der Vorstellung essen darf, und Holzer Klotzbach ihr ein Tablett voller Gläser brachte, die sie alle habe zerschmeißen dürfen. «Berliner Morgenpost, Ene 17»

Reformation contra Revolution - Martin Luther gegen Thomas ...

Über die aufständischen Bauern erklärte er: "Man soll sie zerschmeißen, würgen und stechen, heimlich und öffentlich, wer da kann, wie man einen tollen Hund ... «Rote Fahne News, Ene 17»

Montebourg ist Frankreichs „Endgegner des freien Marktes“

... die von der Austerität erstickt werden, mit Italienern, Spaniern und Portugiesen zusammentun. Und dann gehen wir nach Brüssel und zerschmeißen Geschirr.“ ... «DIE WELT, Dic 16»

Martin Luther, der Vater des Arbeitsfetischs

... seinem Pamphlet Wider die mörderischen und räuberischen Rotten der Bauern ganz nonchalant, man solle die Bauern "zerschmeißen, würgen und stechen, ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»

Wo der Teufel besiegt wurde

Ein Feind Aufständischer, der sich im Bauernkrieg auf die Seite des Landesherrn stellt und als frommer Christenmensch fordert, Untertanen zu „zerschmeißen, ... «DIE WELT, Nov 16»

Thüringen: Spurensuche im Lutherland

man soll sie zerschmeißen, würgen, stechen, heimlich und öffentlich, wer da kann, wie man einen tollen Hund erschlagen muss." Die am 31. Oktober eröffnete ... «derStandard.at, Nov 16»

„Ein richtiger Ossi bin ich ja schon!“

... ob man weinen oder lieber ein paar Gläser zerschmeißen soll vor Wut über so viel Unfreundlichkeit und Verachtung, die einem wieder entgegengeschlagen ... «DIE WELT, Oct 16»

Protestanten feiern 500 Jahre Reformation

... Bauern“ die Fürsten aufgefordert, sie sollen aufständische Bauern „zerschmeißen, würgen, stechen, heimlich und öffentlich“ und „wie tolle Hunde erschlagen“. «Main-Post, Oct 16»

Karamba Diaby (54, SPD) | „Klar kann man mich Schwarzer nennen!“

deutsche Traditionen wie den Polterabend: „Auf einmal fingen die Gäste an, noch tadellos erhaltenes Geschirr zu zerschmeißen. Ich traute meinen Augen kaum. «BILD, Oct 16»