Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Zivilstand" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ZIVILSTAND EN ALEMÁN

Zivilstand  Zivi̲lstand [t͜siˈviːlʃtant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZIVILSTAND

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Zivilstand es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ZIVILSTAND EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Zivilstand» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

estado civil

Personenstand

El estado civil o - suizo - el estado civil es la posición de una persona en el ordenamiento jurídico, incluido su nombre, resultante de las características del derecho de familia. El bautismo y el entierro de la iglesia son independientes de la certificación burguesa del estado civil. Personenstand oder – schweizerisch – Zivilstand ist die sich aus den Merkmalen des Familienrechts ergebende Stellung einer Person innerhalb der Rechtsordnung einschließlich ihres Namens. Die kirchliche Taufe und Bestattung sind von der bürgerlichen Beurkundung des Personenstands unabhängig.

definición de Zivilstand en el diccionario alemán

Familia, estado civil. Familien-, Personenstand.
Pulsa para ver la definición original de «Zivilstand» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ZIVILSTAND


Abstand
Ạbstand 
Allgemeinzustand
Ạllgeme̲i̲nzustand
Anstand
Ạnstand [ˈanʃtant]
Bestand
Bestạnd 
Gegenstand
Ge̲genstand 
Gerichtsstand
Gerịchtsstand [ɡəˈrɪçt͜sʃtant]
Infostand
Ịnfostand [ˈɪnfoʃtant]
Kenntnisstand
Kẹnntnisstand [ˈkɛntnɪsʃtant]
Kilometerstand
Kilome̲terstand
Mittelstand
Mịttelstand
Neuzustand
Ne̲u̲zustand [ˈnɔ͜yt͜suːʃtant]
Pegelstand
Pe̲gelstand [ˈpeːɡl̩ʃtant]
Ruhestand
Ru̲hestand 
Sachverstand
Sạchverstand
Umstand
Ụmstand 
Verstand
Verstạnd 
Vorstand
Vo̲rstand 
Widerstand
Wi̲derstand 
Zustand
Zu̲stand 
stand
stạnd 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ZIVILSTAND

Zivilrechtler
Zivilrechtlerin
zivilrechtlich
Zivilregierung
Zivilrichter
Zivilrichterin
Zivilsache
Zivilschutz
Zivilschutzkorps
Zivilsenat
Zivilstandsamt
zivilstandsamtlich
Zivilstandsbeamter
Zivilstandsbeamtin
Zivilstreife
Ziviltechniker
Ziviltechnikerin
Ziviltrauung
Zivilverfahren
Zivilverteidigung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ZIVILSTAND

Aufstand
Baumbestand
Handstand
Höchststand
Informationsstand
Kontostand
Lagerbestand
Leerstand
Marktstand
Notstand
Prüfstand
Rechtsbeistand
Ruhezustand
Rückstand
Schießstand
Stillstand
Waffenstillstand
Wissensstand
Wohlstand
Zwischenstand

Sinónimos y antónimos de Zivilstand en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ZIVILSTAND»

Zivilstand zivilstand lebenslauf bedeutet geschieden getrennt verlobt bedeutung Wörterbuch nicht verheiratet Personenstand oder schweizerisch sich Merkmalen Familienrechts ergebende Stellung einer Person innerhalb Rechtsordnung einschließlich ihres Statistik schweiz bundesamt für statistik admin Unverheiratet kann Folge Ungültigerklärung letzten Verschollenerklärung Ehepartners Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache pass polizei militärdirektion kanton finden hier Informationen Themen Geburt Heirat eingetragene Partnerschaft Namensänderungen sowie alle Angaben Kanton solothurn bürgerrecht Gemeinden Solothurn Volkswirtschaftsdepartement Adressen AGEM Bevölkerungsdienste migration Zivilstandsämter Beurkundung Kindesanerkennung Eheschliessung gleichgeschlechtliche Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch gallen Link führt Portal Amts Bürgerrecht Kantons Gallen allgemeine Thema Einbürgerungen neues ledig linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant allemand moteur recherche traductions françaises Alter Geschlecht Religion Nationalität sexueller Orientierung Behinderung anderen gesetzlich geschützten Eigenschaft zulässt appenzell

Traductor en línea con la traducción de Zivilstand a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZIVILSTAND

Conoce la traducción de Zivilstand a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Zivilstand presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

公民身份
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

estado civil
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

civil status
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

सिविल स्थिति
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الأحوال المدنية
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

гражданское состояние
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

estado civil
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

নাগরিক অবস্থা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

état civil
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

status awam
190 millones de hablantes

alemán

Zivilstand
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

市民のステータス
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

시민 상태
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Zivilstand
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

hộ tịch
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சிவில் நிலையை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

नागरी स्थिती
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

medeni hal
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

stato civile
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

stanu cywilnego
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

громадянський стан
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

stare civilă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

οικογενειακής κατάστασης
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

burgerlike status
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

civilstånd
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

sivil status
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Zivilstand

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZIVILSTAND»

El término «Zivilstand» se utiliza regularmente y ocupa la posición 79.435 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Zivilstand» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Zivilstand
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Zivilstand».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZIVILSTAND» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Zivilstand» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Zivilstand» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Zivilstand

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZIVILSTAND»

Descubre el uso de Zivilstand en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Zivilstand y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
3. 1996, 21; CH); Die 12. Zivilkammer des Landgerichts Berlin verurteilte ihn gestern dazu, das vierte Obergeschoss im Kulturhaus an der Mauerstraße 6 zu räumen (Berliner Ztg 8. 4. 1994, Internet; D) Zivilstand CH BELG LUX der; -(e)s, ohne ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Erfolgsfaktoren der Karriere: Eine Analyse objektiv ...
... 42,9 %/41,4% 40,8 %/39,3% F-Wert/p 50,6/.000 23,0/.000 28,1/.000 28,0/.000 n 423 423 423 418 Geschlecht Geschlecht Geschlecht Geschlecht Aufgenommene Variablen Einzelkind (-) Einzelkind (-) Einzelkind (-) Einzelkind (- ) Zivilstand ...
Susanne Stehling, 2009
3
SQL Server 2012 T-SQL – Programmierung und Abfragen
Um das vorher erwähnte Beispiel aufzugreifen, in dem der Zivilstand mit oder ohne Bezug auf das Geschlecht ermittelt wurde, sollen nun in den nächsten beiden Beispielen die Anzahl pro Zivilstand und die Anzahl von Männern und Frauen ...
Skulschus, Marco / Wiederstein, Marcus
4
Das Anerkennungsprinzip im internationalen Privatrecht: ...
Er umfasst Angaben über Geburten, Adoptionen, Eheschließungen, Lebenspartnerschaftsbegründungen und Todesfälle sowie damit in Verbindung stehende familien- und namensrechtliche Tatsachen.87 IV. Zivilstand Der Begriff Zivilstand ist ...
Katja Funken, 2009
5
Geschlechts- und ausbildungsspezifische Unterschiede im ...
Betrachten wir die Korrelationen zwischen den relevanten Variablen, so erhalten wir das folgende Bild: Tabelle 16: Korrelationen von Hausbesitz, Kindern, Zivilstand und Alter Die Tabelle zeigt, dass signifikante Korrelationen vorhanden sind, ...
Petra Jörg Perrin, 2007
6
Temporale Datenbanken in Betrieblichen Informationssystemen: ...
Dies impliziert idealtypisch, dass die zusammengefassten Fakten grundsätzlich für alle Objekte der Bezugswelt relevant sind.125 Sind beispielsweise die beiden Faktentypen wohnt-in(Person,Ort) und hat-Zivilstand(Person, Zivilstand) zu ...
Thomas Myrach, 2005
7
Die Bildungsexpansion: Erwartete und Unerwartete Folgen
... Geburtsjahr 0.12* 0.02 0.12** 0.02 Zivilstand: verheiratet (Referenzkategorie) Zivilstand: ledig 1.08* 3.06*** Zivilstand: ehemals verheiratet 0.73 1.12* Beschäftigungsausmaß: Vollzeit (Referenzkategorie) Beschäftigungsausmaß: 0.70 -0.90† ...
Andreas Hadjar, 2006
8
Der Rechtsgedanke Kants nach den frühen Quellen
Naturstand und Zivilstand 1. Der Naturzustand als rechtliches Denkmodell Kants Gedanken zum Unterschied von Natur- und Zivilstand hatten in der Ausgangsphase eine gewisse Zwiespältigkeit aufgewiesen. Einerseits hatte Kant , indem er ...
Christian Ritter, 1971
9
Lebensverläufe, Lebensbewältigung, Lebensglück: Ergebnisse ...
Frauen ohne Kinder Männer ohne Kinder Frauen mit Kinder Männer mit Kinder □ Ledig □ Verheiratet □ Geschieden Abbildung 5: Haushaltseinkommen nach Geschlecht, Kinder und Zivilstand (Erwerbstätige, Ausschluss von zwei ...
Helmut Fend, Fred Berger, Urs Grob, 2009
10
Prävention von Angststörungen bei Kindern und deren Müttern: ...
In der NCS und NCS-R konnten ebenfalls der Zivilstand und der sozioökonomische Status als Faktor bestätigt werden, zusätzlich zu den genannten auch das Geschlecht (Frauen). In der Australian National Mental Health Survey wurde ...
Nadine Hilti, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZIVILSTAND»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Zivilstand en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ostschweizer ändern ihren Namen selten
FM1Today fragte bei den Ostschweizer Ämtern für Bürgerrecht und Zivilstand nach, wie änderungsfreudig die Ostschweizerinnen und Ostschweizer sind, wenn ... «FM1Today, Ene 17»
2
Änderung des Geschlechts im Zivilstand vereinfacht
LUXEMBURG - Transsexuelle müssen in Luxemburg eine medizinische Behandlung bekommen, um ihre Zivilstand ändern zu können. Eine neues Gesetz soll ... «L'essentiel Deutsch, Dic 16»
3
Wer sein Kind nicht betreut, der zahlt
Solange Paare zusammen sind, spielt der Zivilstand finanziell keine Rolle. Kommt es zur Trennung, sind unverheiratete Mütter aber ungleich schlechter gestellt. «Tages-Anzeiger Online, Oct 16»
4
Mit der Säule 3a gegen die Zinsmisere
Nebst dem Wohnort hat aber auch der Zivilstand einen grossen Einfluss. Nehmen wir das Beispiel Genf: Handelt es sich um eine verheiratete Familie mit zwei ... «Migros-Magazin, Oct 16»
5
Manche Berner arbeiten bis Mai nur für den Staat
Wie viele Tage muss man arbeiten, um die Einkommenssteuern bezahlen zu können? Dies hängt nicht nur von Einkommen, Zivilstand und Anzahl Kindern ab, ... «Berner Zeitung, Ago 16»
6
Hillary und die Single Ladies
«Single» ist in den USA nicht mehr einfach ein Status, der den Zivilstand markiert, sondern im letzten Jahrzehnt zur meistverbreiteten Lebensform avanciert. «Neue Zürcher Zeitung, Jul 16»
7
Wenn die Heirat nichts kosten soll
Im Idealfall wäre die Besteuerung unabhängig vom Zivilstand erhoben, der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit der Pflichtigen angepasst, mit möglichst geringen ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»
8
«Die meisten Probleme lösen sich von selber»: 8 Beziehungstipps ...
Aber es ist möglich und hat nichts mit dem Zivilstand zu tun. Es ist auch ein Vorteil, zu wissen, was sexuell für beide funktioniert und nicht alles immer neu ... «Blick am Abend, Ene 16»
9
Das neue Parlament - die 200 Nationalräte in Zahlen und Fakten
Zivilstand: Mehr als die Hälfte der Nationalräte sind verheiratet oder leben in einer eingetragenen Partnerschaft. Weniger als ein Viertel sind ledig, acht Politiker ... «Aargauer Zeitung, Oct 15»
10
Heiraten Sie nicht!
Aber ach, Sie gucken weiterhin jede royale Hochzeit am Fernsehen und weinen dann ein bisschen, denn geschieden ist einfach kein würdiger Zivilstand. «Tages-Anzeiger Online, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zivilstand [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/zivilstand>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z