Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Zivilstreife" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ZIVILSTREIFE EN ALEMÁN

Zivilstreife  [Zivi̲lstreife] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZIVILSTREIFE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Zivilstreife es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ZIVILSTREIFE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Zivilstreife» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

conflictos civiles

Zivilstreife

El servicio civil se refiere al servicio de patrulla de la policía, en el que la policía no es reconocible. Zivilstreife bezeichnet den Streifendienst der Polizei, bei der die Polizeieigenschaft nicht erkennbar ist.

definición de Zivilstreife en el diccionario alemán

patrulla de la policía en ropa civil. polizeiliche Streife in Zivil.
Pulsa para ver la definición original de «Zivilstreife» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ZIVILSTREIFE


Bühnenreife
Bü̲hnenreife
Fachhochschulreife
Fạchhochschulreife [ˈfaxhoːxʃuːlra͜ifə]
Fachschulreife
Fạchschulreife
Flaschenreife
Flạschenreife [ˈflaʃn̩ra͜ifə]
Frühreife
Frü̲hreife [ˈfryːra͜ifə]
Funkstreife
Fụnkstreife [ˈfʊŋkʃtra͜ifə]
Geschlechtsreife
Geschlẹchtsreife [ɡəˈʃlɛçt͜sra͜ifə]
Hochschulreife
Ho̲chschulreife [ˈhoːxʃuːlra͜ifə]
Marktreife
Mạrktreife
Pflückreife
Pflụ̈ckreife
Polizeistreife
Polize̲i̲streife [poliˈt͜sa͜iʃtra͜ifə]
Schulreife
Schu̲lreife [ˈʃuːlra͜ifə]
Serienreife
Se̲rienreife [ˈzeːri̯ənra͜ifə]
Streife
Stre̲i̲fe 
Unreife
Ụnreife
Verkehrsstreife
Verke̲hrsstreife [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sʃtra͜ifə]
Vollreife
Vọllreife
Zuchtreife
Zụchtreife [ˈt͜sʊxtra͜ifə]
treife
tre̲i̲fe
Überreife
Ü̲berreife

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ZIVILSTREIFE

Zivilrechtler
Zivilrechtlerin
zivilrechtlich
Zivilregierung
Zivilrichter
Zivilrichterin
Zivilsache
Zivilschutz
Zivilschutzkorps
Zivilsenat
Zivilstand
Zivilstandsamt
zivilstandsamtlich
Zivilstandsbeamter
Zivilstandsbeamtin
Ziviltechniker
Ziviltechnikerin
Ziviltrauung
Zivilverfahren
Zivilverteidigung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ZIVILSTREIFE

Edelreife
Endlosschleife
Flüssigseife
Fußstreife
Haarschleife
Hundestreife
Keimreife
Konzertreife
Militärstreife
Nachreife
Notreife
Pfeife
Reife
Schleife
Seife
Spätreife
Totreife
Umschweife
Warteschleife
Wasserpfeife

Sinónimos y antónimos de Zivilstreife en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ZIVILSTREIFE»

Zivilstreife zivilstreife erkennen österreich kennzeichen autobahn bezeichnet Streifendienst Polizei Polizeieigenschaft nicht erkennbar erkennt eine bevor spät asklubo Sept Sollte Ihnen trotz ganzen Tipps gelungen sein Kontakt vermeiden werden Kelle themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Provokantes verhalten überwachungstechnik folge nächsten Raststation dann wird amtsgehandelt wende auch hier meine bewährte Strategie Motor Offenburg autofahrer nötigt polizei nachrichten Juni Denn Mercedes handelte sich Offenburger Polizei Jährige einer Strafanzeige wegen

Traductor en línea con la traducción de Zivilstreife a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZIVILSTREIFE

Conoce la traducción de Zivilstreife a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Zivilstreife presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

内乱
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

conflictos civiles
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

civil strife
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

नागरिक संघर्ष
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الحرب الأهلية
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

междоусобица
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

guerra civil
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

আত্মবিরোধ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

guerre civile
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

perbalahan sivil
190 millones de hablantes

alemán

Zivilstreife
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

内戦
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

내전
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

crah sipil
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

xung đột dân sự
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சிவில் கலவரத்தை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

नागरी संघर्ष
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

sivil çekişmeler
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

guerra civile
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

spory cywilne
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

міжусобиця
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

conflicte civile
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

εμφύλιο πόλεμο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

burgerlike onrus
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

inbördes stridigheter
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

borgerkrig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Zivilstreife

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZIVILSTREIFE»

El término «Zivilstreife» se utiliza regularmente y ocupa la posición 99.598 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Zivilstreife» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Zivilstreife
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Zivilstreife».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZIVILSTREIFE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Zivilstreife» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Zivilstreife» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Zivilstreife

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZIVILSTREIFE»

Descubre el uso de Zivilstreife en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Zivilstreife y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Watch Dogs: Dark Clouds (DE):
Er hielt den SUV etwa einen halben Block hinter der Zivilstreife und hoffte, dass der Fahrer, wer auch immer es war, nicht bemerkte, dass er verfolgt wurde. Ein aufkommender Graupelschauerhalf ihm dabei. Erbedeckte das Heckfenster des  ...
John Shirley, 2014
2
Die RAF-Nahost-Connection
Er war bei der Schutzpolizei und fuhr erst seit einer Woche Zivilstreife. Über Funk wurde er zur Unterstützung des KHM Seifert vom Rauschgiftdezernat bei einer Hausdurchsuchung beordert. Und nun war er auf seinen Fund recht stolz.
Lino Briscoe, 2011
3
Der Törn
In jedem Wagen vermutete er eine Zivilstreife. Im Licht der Scheinwerfer versuchte er auszumachen, ob in einem Wagen zwei Rückspiegel montiert waren, was auf eine Zivilstreife schließen ließ. Zum Glück für das Trio begegnete Katze ...
Marcus Höfer, Marcus fer, 2009
4
Endstation Alte Bastei
Günter Schäfer, Gü fer. Nördlingen zu stationieren. Zumindest für einen ge- wissen Zeitraum, bis man die Situation wieder im Griff hat“, meinte Martin Steger. „Aber auch über eine Zivilstreife könnte man eventuell einmal nachdenken.
Günter Schäfer, Gü fer, 2012
5
Deichbruch
Janssen nickte müde, meinte dann: »Zivilstreife habe ich aber nicht. Unsereins fährt noch mit dem Rad auf Streife, so etwas ist den Stadtpolizisten natürlich gänzlich unbekannt.« »Mein Gott, dann nehmen Sie eben Ihren Privatwagen.« » Ach ...
Hardy Pundt, 2009
6
Abstauber: Kriminalroman
Die Zivilstreife hat ihn gesehen und ist ihm nach oben gefolgt.« »Können die ihn nicht einsammeln?«, fragte Bärlach. Tauner schnappte sich seine Jacke und die Autoschlüssel. »Ich denke, Ihnen war langweilig, hoch jetzt! Pia, ich melde mich,  ...
Frank Goldammer, 2012
7
Hangover-Storys: Die irrsten Sauf- und Raufgeschichten
Millionen Kinobesucher waren vom Absturz der Freunde Doug, Phil und Stu in den Hangover-Filmen begeistert – dieses Buch versammelt nun die besten Feier- und Katergeschichten aus dem wahren Leben: Ein Besoffener spielt mit 30 Einkaufswagen ...
Robert Neuendorf, 2013
8
Sammlung der Erkenntnisse und wichtigsten Bechlüsse des ...
Juli 1964 auf Grund dienstlicher Wahrnehmung und über Anzeige einer motorisierten Zivilstreife erlassen worden ist. Er verweist auf 5 47 VStG. 1950, der die Festsetzung einer Strafe im Mandatsverfahren von der dienstlichen Wahrnehmung ...
Austria. Verfassungsgerichtshof, 1967
9
Allem zum Trotz--: das Leben der Jesusa
Er zeigte seinen Zivilstreife-Ausweis und verlangte, daß die Polizisten ihm gehorchten. Sie brachten mich zur »Sechsten«, an der Ecke Vizcainas und Nifio Perdido. Man machte seine Aussagen. Der Chef der Abteilung sagte zu mir: » Warum ...
Elena Poniatowska, 1982
10
Wieweitdugehst: Kea Laverdes vierter Fall
Den Richter an die Strippe kriegen, die Leute von Freiflugs Abteilung aktivieren, eine Zivilstreife zu Astrids Haus beordern, eine andere zur Wohnung der Schwester. Sie hatte eine direkte Leitung zu den Ermittlern in Ingolstadt. Ihr eigenes ...
Friederike Schmöe, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZIVILSTREIFE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Zivilstreife en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dumm gelaufen: Drängler versucht, auf der A93 eine Zivilstreife zu ...
In dieser Zeit fuhr vorher eine Zivilstreife der Verkehrspolizeiinspektion Weiden ebenfalls verkehrsbedingt auf der Überholspur in gleicher Richtung. «Wochenblatt.de, Feb 17»
2
Erfolgreiche Zivilstreife in Hüsten
Beim Zivilstreifen-Einsatz der Polizei gegen Einbruchskriminalität fiel Polizisten am vergangenen Mittwoch gegen 15 Uhr eine Gruppe von zunächst drei ... «Westfalenpost, Feb 17»
3
Autolenker floh vor Zivilstreife der Polizei
Am frühen Sonntagmorgen beobachteten Polizeibeamte einer Zivilstreife der Landesverkehrsabteilung Salzburg wie ein 32-jähriger Pkw-Lenker aus Salzburg ... «Salzburger Nachrichten, Feb 17»
4
Otzing Verfolgungsfahrt im Matsch: BMW-Fahrer kollidiert mit ...
Gegen 16 Uhr wollte eine Zivilstreife den BMW-Fahrer in der Bahnhofsallee in Otzing kontrollieren. Doch das passte dem 19-Jährigen aus dem Landkreis ... «Plattlinger Anzeiger, Feb 17»
5
LWSPA MV: Zivilstreife der Wasserschutzpolizeiinspektion Waren ...
Waldeck (ots) - In den Abendstunden des 02.02.2017 konnte eine Zivilstreife der WSPI Waren einen unter Drogeneinfluss stehenden 32-Jährigen Mann auf der ... «Presseportal.de, Feb 17»
6
Zivilstreife erwischt Diebesduo in der Straßenbahn
Auf frischer Tat beobachtete eine Zivilstreife zwei Frauen, die offenbar versuchten, eine 69-Jährige beim Einsteigen in die Straßenbahn an der Haltestelle ... «Braunschweiger Zeitung, Ene 17»
7
Zivilstreife der Polizei Gütersloh stoppt illegales Autorennen auf der ...
Gütersloh. Zwei junge Fahrer wurden bei einem Autorennen auf der B 61 geschnappt. Am Donnerstag, 26. Januar, war um 20 Uhr ein Zivilfahrzeug der Polizei ... «Neue Westfälische, Ene 17»
8
In Baustelle auf A7: Melsunger rast mit 151 km/h an Zivilstreife vorbei
Im Baustellenbereich überholte er mit überhöhter Geschwindigkeit die Zivilstreife, deren Wagen mit einem Geschwindigkeitsmesser „ProVida“ ausgestattet war. «HNA.de, Ene 17»
9
123 km/h! Hier rast ein Alko-Lenker durch Linz
Dumm gelaufen! Ausgerechnet am 24. Dezember raste ein 44-jähriger Linzer kurz vor Mitternacht betrunken durch Linz. Sein Pech: Eine Zivilstreife verfolgte ... «Heute.at, Dic 16»
10
Fahrer überholte Zivilstreife: Mit Tempo 150 durch Baustelle auf der A7
Nach Angaben von Polizeisprecher Torsten Werner wurde eine Zivilstreife der Autobahnpolizei gegen 9 Uhr zwischen dem Autobahndreieck Kassel-Süd und ... «HNA.de, Dic 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zivilstreife [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/zivilstreife>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z