Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Zuchtmeisterin" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ZUCHTMEISTERIN EN ALEMÁN

Zuchtmeisterin  [Zụchtmeisterin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUCHTMEISTERIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Zuchtmeisterin es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ZUCHTMEISTERIN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Zuchtmeisterin» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Zuchtmeisterin en el diccionario alemán

forma femenina a pedigrí. weibliche Form zu Zuchtmeister.

Pulsa para ver la definición original de «Zuchtmeisterin» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ZUCHTMEISTERIN


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ZUCHTMEISTERIN

Zuchthengst
züchtig
züchtigen
Züchtigkeit
Züchtigung
Züchtigungsrecht
Züchtling
zuchtlos
Zuchtlosigkeit
Zuchtmeister
Zuchtmittel
Zuchtperle
Zuchtregister
zuchtreif
Zuchtreife
Zuchtrennen
Zuchtrüde
Zuchtstammbaum
Zuchtstätte
Zuchtstier

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ZUCHTMEISTERIN

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

Sinónimos y antónimos de Zuchtmeisterin en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ZUCHTMEISTERIN»

Zuchtmeisterin wörterbuch zuchtmeisterin Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache kostüm maskworld Kostüm vierteilig Uniformkleid Bolero Jackett Gürtel Schirmmütze ohne Peitsche sonstige Kostümteile Accessoires avenue größe grau amazon Avenue Größe Amazon Drogerie Körperpflege Moral chefin jelena misulina diese frau soll für putin russland Keine Homosexualität keine Scheidungen treibt Putins „Zuchtmeisterin Russen „Unmoral folgende Bedeutung bedeutet woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Fremdwort Gegenteil minuten putins schwulenfeindliche news Laura Mills russische Parlamentarierin Jelena Misulina knallhart wenn Sitte merkel lockt

Traductor en línea con la traducción de Zuchtmeisterin a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZUCHTMEISTERIN

Conoce la traducción de Zuchtmeisterin a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Zuchtmeisterin presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

工头
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

capataz
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Taskmaster
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

दारोग़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

المناظر
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

надсмотрщик
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

capataz
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

কার্যদর্শী
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

tyran
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Taskmaster
190 millones de hablantes

alemán

Zuchtmeisterin
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Taskmaster
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

엄격한 선생
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Taskmaster
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

người chỉ định
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

taskmaster
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

रक्षकांचे ओरडणे
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

şef
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

sorvegliante severo
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

tyran
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

наглядач
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

supraveghetor
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Εργοδηγός
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

leermeester
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

uppdragsgivare
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

oppdragsgiver
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Zuchtmeisterin

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZUCHTMEISTERIN»

El término «Zuchtmeisterin» se utiliza muy poco y ocupa la posición 169.640 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Zuchtmeisterin» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Zuchtmeisterin
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Zuchtmeisterin».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZUCHTMEISTERIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Zuchtmeisterin» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Zuchtmeisterin» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Zuchtmeisterin

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ALEMÁN CON «ZUCHTMEISTERIN»

Citas y frases célebres con la palabra Zuchtmeisterin.
1
Martin Luther
Musika ist eine halbe Disziplin und Zuchtmeisterin, so die Leute gelinder und sanftmütiger, sittsamer und vernünftiger macht.
2
Rudolf von Jhering
Die öffentliche Meinung ist die Zuchtmeisterin des Sittlichen.
3
Martin Luther
Musik ist eine halbe Disziplin und Zuchtmeisterin, so sie die Leute gelinder und sanftmütiger, sittsamer und vernünftiger macht.
4
Martin Luther
Musik ist eine halbe Disziplin und Zuchtmeisterin, so sie die Leute gelinder und sanftmütiger, sittsamer und vernüftiger macht.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZUCHTMEISTERIN»

Descubre el uso de Zuchtmeisterin en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Zuchtmeisterin y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mittheilungen aus dem Strafrecht und dem Strafprocess in ...
In Veranlassung des oben erwähnten, eingelieferten Briefes der Inquisitin wurden der Kreisarzt und die Zuchtmeisterin wegen der angeblichen Niederkunft der Erstern befragt; die Aussage beider Deponenten bestand aber darin, dass diese ...
M. ¬von Wolffeldt, 1844
2
Zeitung für den deutschen Adel
Es kann nicht fehlen, daß durch solches ehrlicher Mann zu sein und zu bleiben, aber nie die Religion Verfahren die Glieder des Staatskörpers vielfach verletzt wer» zur Haushofmeisterin der Fürsten, zur Zuchtmeisterin der Völ- den und ...
‎1841
3
Mittheilungen aus dem Strafrecht und dem Strafprocess in ...
In Veranlassung des oben erwähnten, eingelieferten Briefes der Inquisitin wurden der Kreisarzt und die Zuchtmeisterin wegen der angeblichen Niederkunft der Erstern befragt; die Aussage beider Deponenten bestand aber darin, dass diese ...
Magnus Johann Wolffeldt (Ritter von), 1844
4
Abenteuer Fairness: ein Arbeitsbuch zum Gender-Training
Auswertung. des. Artikels. „Die. Zuchtmeisterin'. Ihr Wunsch weiterzuregieren ist Die Opposition steht bereits vor der. Anlage. 2. Feindbild Idealbild Wunsch, in Bonn zu amtieren Vatertochter (von Wehner) Beängstigend für Schröder Mit ihr ist ...
Christiane Burbach, 2001
5
Morgenblatt für gebildete leser
Was dann die Mägdlein anbetrisst, deren ebenfalls dreie vorhanden, so wurden dieselben von ihrer Zuchtmeisterin, Madie Streitfelderin, geschulet, die ich von Altkirch aus dem Elsaß herbeschicket hatte. War nämlich der Ansicht nnd ...
‎1860
6
Mittheilungen aus dem Strafrecht und dem Strafprocess in ...
In _ Veranlassung des oben erwähnten, eingelieferten Briefes der Inquisitin wurden der Kreisarzt und die Zuchtmeisterin wegen der angeblichen Niederkunft der Erstern befragt; die Aussage beider Deponenten bestand ‚aber darin, dass ...
M. von Wolffeldt, 1844
7
Dr. Heinrich Müller's evangelischer Herzenspiegel: ...
Dieß ist nun die heilsame Gnade, die uns allbier als eine Zuchtmeisterin vorgestellt wird. Es ist erschienen die heilsame Gnade allen Menschen, und züchtigt uns, daß wir uämlich verläugnen das ungöttliche Wesen, und annehmen einen ...
Heinrich Müller, 1858
8
Mittheilungen aus dem Strafrecht u. dem Strafprocess in ...
In Veranlassung des oben erwähnten, eingelieferten Briefes der Inquisitin wurden der Kreisarzt' und die Zuchtmeisterin wegen der angeblichen Niederkunft der Erstern befragt; die Aussage beider Deponenten bestand aber darin, dass diese ...
M ..... von Wolffeldt, 1848
9
Mit den Augen meiner Schwester: Roman
Die Physiotherapie ist eine strenge Zuchtmeisterin, aber sie belohnt einen, wenn man sich ihr unterwirft. Nachdem die zertrümmerten Knochen in meinen Beinen und meinem Fuß und meiner Wirbelsäule wieder zusammengewachsen waren, ...
Julie Cohen, 2012
10
Lieder-Saal: das ist: Sammelung altteutscher Gedichte aus ...
Als nun der Sperber bezalt und der Ritter seine« Weges wieder weiter geritten war, lief das Nönnlein voll Freuden zu ihrer Zuchtmeisterin und erzälte ihr den guten Handel den sie gemacht hatte : wurde aber von dieser darum gescholten und ...
Joseph ¬von Laßberg, 1846

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZUCHTMEISTERIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Zuchtmeisterin en el contexto de las siguientes noticias.
1
Warum die Fußfessel bei radikalen Attentätern wenig bringt
Sich selbst als Zuchtmeisterin zu bezeichnen, würde Sabine Schäfer wohl nie einfallen. Dann schon eher neudeutsch Supervisor oder ganz einfach Aufseherin ... «Süddeutsche.de, Feb 17»
2
Tritt sie noch mal an?
Sie gilt auch als die oberste Zuchtmeisterin in der Euro-Krise und hat harte Sparauflagen für die Defizitsünder in der Europäischen Union durchgesetzt. Zu allem ... «Tagesspiegel, Nov 16»
3
Deutschland wird wanken
Mit ihrer Sparpolitik in der Euro-Schulden-Krise hat sie sich im Süden als «Zuchtmeisterin» verhasst gemacht, mit ihrer Willkommenspolitik in der ... «Tages-Anzeiger Online, Jun 16»
4
Wunden gibt es immer wieder
Hier herrscht die böse Schwiegermutter als strenge Zuchtmeisterin, schikaniert beim Training an der Stange die Chorsolisten – die einmal mehr aufs ... «Tagesspiegel, Jun 16»
5
„Made in Germania“ in den Darmstädter Kammerspielen
Alles hört auf ihr Kommando: Maria Radomski ist die Zuchtmeisterin der Zuschauer beim Mittrinktheater „Made in Germania“. In den Darmstädter ... «Allgemeine Zeitung, Jun 16»
6
Schlüpfen und Piepen im Akkord
Als Zuchtmeisterin Svenja Paul morgens den großen Schlupfschrank öffnet, begrüßt sie lautes Piepen. Fast alle Küken sind schon geschlüpft - so wie jeden ... «NDR.de, May 16»
7
Bruder Paulus: „Innerkirchlich Finger in die Wunde legen“
Kirche ist keine Zuchtmeisterin mehr, sondern eine gütige Mutter und ein fester Vater. Das sollen nun auch die Missionare der Barmherzigkeit zeigen, sagt ... «Radio Vatikan, Feb 16»
8
Als Zuchtmeisterin wird Merkel an Europa scheitern
Es ging hoch her bei der Generaldebatte. Ganz oben auf den Zetteln der Redner: die Themen Flüchtlinge und Terrorismus. Wie kann man die Fluchtursachen ... «DIE WELT, Nov 15»
9
Germany's Last Topmodel
In diesem Fall heißt das aber nur, bei Heidi Klum, der Zuchtmeisterin der Sendung, Erfolg zu haben. Fürs wirkliche Leben wäre es besser, man würde möglichst ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 15»
10
Was EU-Länder von Deutschlands Politik halten
Eben noch galt Angela Merkel vielen Franzosen als strenge Zuchtmeisterin, der Haushaltsdisziplin wichtiger war als europäische Solidarität. Doch dann ... «Tagesspiegel, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zuchtmeisterin [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/zuchtmeisterin>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z