Descarga la app
educalingo
zumindest

Significado de "zumindest" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ZUMINDEST EN ALEMÁN

zumịndest 


CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUMINDEST

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
zumindest es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA ZUMINDEST EN ALEMÁN

definición de zumindest en el diccionario alemán

al mínimo; en cualquier caso; al menos como lo menos; por lo menos. al mínimo; en cualquier caso; En cualquier caso, los ejemplos no son una crisis seria, al menos no amenazante que se haya perdido, al menos al menos eso afirman sus oponentes.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ZUMINDEST

Pedest · Podest · Siegerpodest · Siegespodest · Treppenpodest · modest

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ZUMINDEST

zum Teil · zum Voraus · zumachen · zumal · zumarschieren · zumauern · Zumba · zumeist · zumessen · Zumessung · zumischen · Zumischung · Zumpf · Zumpferl · zumüllen · zumut · zumutbar · Zumutbarkeit · zumute · zumuten

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ZUMINDEST

Arrest · Asbest · Attest · Best · Budapest · Contest · Digest · Everest · Gest · Nest · Oktoberfest · Pest · Protest · Rest · Tempest · Test · West · fest · liest · manifest

Sinónimos y antónimos de zumindest en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ZUMINDEST» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «zumindest» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ZUMINDEST»

zumindest · geringstenfalls · immerhin · jedenfalls · mindestens · wenigstens · abkürzung · duden · wenn · komma · oder · spanisch · zumindestens · Wörterbuch · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Korrekturen · beliebte · fehler · „zumindestens · handelt · sich · eine · unzulässige · Kontamination · Verschmelzung · Wortkreuzung · Zumindest · woxikon · zumindesst · sumindest · zumindezt · zumindets · zumindeest · zumiindest · zuumindest · zumindestt · zzumindest · zuminddest · zuminndest · zummindest · zumimdest · wiktionary · Arbeiter · sollten · gewerkschaftlich · organisieren · Dies · bedeutet · dass · Erwartung · jeden · Fall · alle · richtet · darüber · Dict · wörterbuch · für · dict · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Deutschen · Meaning · gibt · einen · unterschied · Juni · zweiten · Beispiel · üblicher ·

Traductor en línea con la traducción de zumindest a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ZUMINDEST

Conoce la traducción de zumindest a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de zumindest presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

至少
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

por lo menos
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

at least
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

कम से कम
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

على الأقل
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

по крайней мере
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

pelo menos
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

অন্তত
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

du moins
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

sekurang-kurangnya
190 millones de hablantes
de

alemán

zumindest
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

少なくとも
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

적어도
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

paling
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

ít nhất
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

குறைந்தது
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

किमान
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

en azından
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

almeno
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

przynajmniej
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

по крайней мере
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

cel puțin
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

τουλάχιστον
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

ten minste
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

minst
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

minst
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zumindest

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZUMINDEST»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zumindest
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «zumindest».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre zumindest

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «ZUMINDEST»

Citas y frases célebres con la palabra zumindest.
1
Bernd Eichinger
Auf dem Weg nach oben sollte man jede Stufe zumindest einmal berührt haben.
2
Chester Barnard
Einen Versuch wagen und dabei scheitern bringt zumindest einen Gewinn an Wissen und Erfahrung. Nichts riskieren dagegen heißt einen nicht abschätzbaren Verlust auf sich nehmen - den Verlust des Gewinns, den das Wagnis möglicherweise eingebracht hätte.
3
Constance zu Salm-Reifferscheidt-Dyck
Deshalb scheint ein Weib, das sein Fühlen im Herzen zu verschließen weiß, in gewisser Weise nicht genug davon zu besitzen oder jener Empfindsamkeit zumindest nicht genug Wert beizumessen, die zweifellos zu den schönsten Eigenheiten unseres Geschlechts gehört...
4
Ferdinand Piëch
Bis zum Ende meiner Amtszeit im April 2002 werde ich diesen Kraftstoffsparwagen gefahren haben. Das ist sicher. Dagegen glaube ich nicht an die Umsetzung der Brennstoffzelle im Automobil, zumindest nicht mittelfristig in den nächsten fünf bis zehn Jahren.
5
Gerd W. Heyse
Wenn mich einer für dumm verkaufen will, sagt er, darf ich doch wohl zumindest den Preis festsetzen.
6
Hans-Albrecht Koch
Banalste Gedichte, von denen einige durch Vertonung überlebt haben, und Provinzprosa, die der Blut-und-Boden-Literatur zumindest vorgearbeitet hat und für die der Ausdruck Kitsch noch ein Euphemismus ist: nicht viel anders wird wohl jeder, der über einigen literarischen Geschmack verfügt, das Werk von Hermann Löns charakterisieren.
7
Helmut Thoma
Nach all der Haute Cuisine regiert am Ring jetzt zumindest wieder die Currywurst.
8
Hugo Weyermann
Wenn ich mir in Gesellschaft meine Sorgen von der Seele schreie, steckt man mich ins Irrenhaus; schreie ich hingegen in der Abgeschiedenheit, habe ich das befreiende Gefühl, zumindest von Einem verstanden zu werden.
9
Iris Berben
Tiere sind nicht so mein Fall. Aber ansonsten wüßte ich keine Tabus, zumindest nicht in meinem Kopf. Es gibt nichts, was ich mir nicht vorstellen kann.
10
James Buchanan
Was immer das Ergebnis sei, ich nehme die Gewissheit mit ins Grab, dass ich es zumindest gut für mein Land gemeint habe.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZUMINDEST»

Descubre el uso de zumindest en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zumindest y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Strategisches Risikomanagement der Beschaffung: Entwicklung ...
... regelmäßige Rückmeldungen Ja Nein Weiterbildungsprogramme und technische Unterstützung der Lieferanten Umfassend oder zumindest im Ansatz Keine Einrichten von Teams für Verbesserungsmaßnahmen Umfassend oder zumindest ...
Reiner Meierbeck, 2010
2
Der galoppierende Wahnsinn
Die Veränderungenfanden statt, egalwiesehrman sichdagegen sträubenmochte. Wir hatten nun vierGenerationen unter einemDach,ein Umstand,den zumindest meinen VatermitEntzücken erfüllte. MeineMutterwar wenigerglücklich, hatte ersie  ...
Sigrid Lenz, 2010
3
Die höhere Ordnung in unserem Universum
Zumindest findet auch viel der Vulkanischen Aktivität auf dem Meeresboden statt, der meist auch eine dünnere Erdkruste bietet als die Landflächen. Zumindest hat es in der Entstehungsphase der Erde zuerst keine Landmassen gegeben, ...
Robert Brungert
4
Geheime Botschaften: homoerotische Subkulturen im ...
Aufeinanderfolgend gehören die drei Künstler jeweils Enkel- oder Urenkelgenerationen des Vorgängers an, alle drei wurden aber, und das ist nicht unwesentlich, zumindest in ihrem eigenen Land und im deutschsprachigen Raum schon zu ...
Ilija Dürhammer, 2006
5
Kündigungsschutzgesetz: Der topaktuelle Praxiskommentar zum ...
Sollte er zumindest erstinstanzlich mit der Kündigungsschutzklage obsiegen, kann sich – anders als bei der Erklärung der Vorbehaltsannahme nach § 2 KSchG197 – ein allge- meiner Weiterbeschäftigungsanspruch, und zwar zu den  ...
Gregor Thüsing, Helga Laux, Mark Lembke, 2014
6
Effizienz der indirekten steuerlichen Forschungsförderung
Diese Erhebungen versprechen zumindest für die Zukunft eine bessere Transparenz nicht nur bezüglich der Entwicklung bestimmter Instrumentvariablen , sie lassen auch Rückschlüsse auf das Investitionsvolumen für F und E-Zwecke und ...
Hans-Edi Loef, Karl Ch Röthlingshöfer, Rolf-Ulrich Sprenger
7
Die real existierende Demokratie oder warum nicht nur der ...
Alle Gesellschaften leben in Gruppenbezügen. Diese stellen ein wesentliches Grundelement einer jeden kulturellen Gemeinschaft dar. In allen auch nur etwas komplexeren, also zumindest segmentären, Gesellschaften haben wir es neben  ...
Norbert Cobabus, 2004
8
Patrioten und Kosmopoliten: Juden im Sowjetstaat 1941-1953
Die staatlichen Konzessionen des Regimes gegenüber der jüdischen Minderheit , die seit Beginn des Krieges zumindest in der Rolle eines „Juniorpartners" der „ slavischen Brüder" in der sowjetischen Gesellschaft wieder in Erscheinung treten  ...
Frank Grüner, 2008
9
Ungeschriebenes Verfassungsrecht unter dem Grundgesetz
Dies ist wichtig, da so deutlich wird, daß die Bezeichnung der Position von P. Laband und erst recht auch die von G. Jellinek als die des staatsrechtlichen Positivismus401 zumindest zu vereinfachend ist.402 Sofern die Beurteilung von P.
Heinrich Amadeus Wolff, 2000
10
Die intermediäre Ethik als eine moralphilosophische Antwort ...
Da sich diese Thesen wohl auf die pragmatischen Aspekten der verantwortungsethischen Grundlagen der Intermediären Ethik beziehen, aber keinen Bestandteil derselben bilden, seien sie hier nur ergänzt: Zumindest für die Auswirkungen ...
Andreas Flury, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZUMINDEST»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zumindest en el contexto de las siguientes noticias.
1
Spanien und der Leitzins-Bumerang
Die Europäische Zentralbank bleibt bei ihrer Nullzinspolitik, die seit nunmehr einem Jahr gilt. Ein Land, das davon sehr profitiert, ist Spanien - zumindest derzeit. «tagesschau.de, Mar 17»
2
Rohe Gegenwart? Zumindest wird niemand mehr gerädert
Auch das Vierteilen, das Auseinanderreißen der Gliedmaßen, zog die Massen an; noch unter Maria Theresia war es zumindest für Hochverräter vorgesehen. «DiePresse.com, Mar 17»
3
Lily Collins vergibt Papa Phil - zumindest ein bisschen
Ob Phil Collins (66) nun gerührt ist - oder doch eher ein wenig aufgebracht? Der Popstar ("Take A Look At Me Now") hat von Tochter Lily (27) gerade erst einen ... «Yahoo Nachrichten Deutschland, Mar 17»
4
Zumindest zwei Jahre geht es weiter
Der Fortbestand des Männergesangvereins Rötenbach ist nach den Wahlen bei der Hauptversammlung zumindest für die nächsten beiden Jahre gesichert. «Schwarzwälder Bote, Mar 17»
5
Zumindest 11 Frauen bedrängt: Sex- Täter geschnappt
Die Wiener Polizei hat einen Sex- Täter geschnappt, der in Favoriten zumindest elf Frauen überfallen und bedrängt haben soll. Wie die Landespolizei am ... «Krone.at, Mar 17»
6
Zumindest Charisma lässt sich imitieren
Sogar Charisma, also Ausstrahlung und natürliche Autorität, lässt sich zumindest imitieren: Forscher um John Antonakis an der Universität Lausanne trainierten ... «ZEIT ONLINE, Mar 17»
7
Nein, die Regierung streicht nicht Tausenden die Grundversorgung ...
Denn wenn man sich Sobotkas Ministerratsvortrag, den konkreten Gesetzesentwurf sowie die Erläuterungen dazu anschaut, stellt man rasch fest: Zumindest die ... «NZZ.at, Mar 17»
8
Walnüsse halten Spermien fit – zumindest bei Mäusen
Das ergaben zumindest Versuche mit Mäusen, von denen Forscher um Patricia A. Martin-DeLeon von der University of Delaware nun im Fachjournal "Heliyon" ... «derStandard.at, Mar 17»
9
Offiziell: Pascal Wehrlein verpasst zumindest erste Testwoche
(Motorsport-Total.com) - Jetzt ist es auch offiziell: Sauber-Neuzugang Pascal Wehrlein verpasst die erste Testwoche mit den neuen Boliden in Barcelona. «Motorsport-Total.com, Feb 17»
10
Fast die Hälfte von euch geht fremd – zumindest beim Seriengucken
Weder können wir jetzt dein Gewissen beruhigen, noch können wir diesen moralisch zumindest fragwürdigen Schritt gutheißen. Aber: Du bist nicht allein! «Derwesten.de, Feb 17»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. zumindest [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/zumindest>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES