Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Protest" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PROTEST

ursprünglich Kaufmannssprache, italienisch protesto = ↑Protest , zu: protestare < lateinisch protestari, ↑protestieren.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PROTEST EN ALEMÁN

Protest  [Protẹst ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROTEST

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Protest es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PROTEST EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Protest» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

protesta

Protest

La protesta es una expresión verbal o no verbal del rechazo o la oposición a ciertos eventos, situaciones o un cierto tipo de política. Las protestas pueden tomar formas muy diferentes, desde expresiones individuales hasta manifestaciones masivas. Los manifestantes pueden organizar una protesta al hacer que sus puntos de vista pública, para ganar influencia en la opinión pública o la política, o intentando por medio de una acción directa para lograr los cambios deseados. Cuando la protesta es parte de una campaña sistemática y pacífica para lograr un determinado objetivo, e implica tanto la presión política y la persuasión, que va más allá de la mera protesta y puede ser mejor descrito como una resistencia civil de iniciar una acción violenta. Diversas formas de protesta son en parte legales, restringidas por circunstancias económicas, creencias religiosas, estructuras sociales o medios de comunicación monopolizados. Der Protest ist ein verbaler oder nonverbaler Ausdruck der Zurückweisung oder des Widerspruchs gegenüber bestimmten Geschehnissen, Situationen oder gegenüber einer bestimmten Art der Politik. Proteste können sehr verschiedene Formen annehmen, von individuellen Meinungsäußerungen bis zu Massendemonstrationen. Protestierende können einen Protest organisieren, indem sie ihre Meinung publik machen, um Einfluss auf die öffentliche Meinung oder die Politik zu gewinnen, oder indem sie mittels einer direkten Aktion versuchen, die erwünschten Veränderungen herbeizuführen. Wo der Protest Teil einer systematischen und friedlichen Kampagne ist, um ein gewisses Ziel zu erreichen, und sowohl politischen Druck als auch Überredung miteinbezieht, geht er über den bloßen Protest hinaus und kann besser als Fall zivilen Widerstandes oder einer gewaltfreien Aktion beschrieben werden. Verschiedene Formen des Protests sind zum Teil gesetzlich, durch ökonomische Umstände, religiöse Glaubensvorschriften, soziale Strukturen oder monopolisierte Massenmedien eingeschränkt.

definición de Protest en el diccionario alemán

generalmente manifestación espontánea y vivaz de desaprobación, denegación certificación oficial de la no aceptación de una letra de cambio, no redención de un proyecto de ley o cheque legal del fiscal contra una sentencia del tribunal de distrito o una sentencia del tribunal de distrito dictada por la primera instancia. en su mayoría manifestaciones espontáneas y vivaces de desagrado, ejemplos de rechazo en una protesta formal de protesta contra algo levantado en contra de protestas aclamadas por protestas cazadas salieron del salón. meist spontane und temperamentvolle Bekundung des Missfallens, der Ablehnung amtliche Beurkundung der Nichtannahme eines Wechsels, der Nichteinlösung eines Wechsels oder Schecks Rechtsmittel des Staatsanwaltes gegen ein Urteil des Kreisgerichts oder ein durch die erste Instanz ergangenes Urteil des Bezirksgerichts. meist spontane und temperamentvolle Bekundung des Missfallens, der AblehnungBeispieleein formeller Protest Protest gegen etwas erhebengegen etwas Protest anbringenes hagelte Protesteunter Protest den Saal verlassen.
Pulsa para ver la definición original de «Protest» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON PROTEST


Abwesenheitsprotest
Ạbwesenheitsprotest
Alcotest
Ạlcotest
Alkotest
Alkotest
Attest
Attẹst 
Betatest
Be̲tatest
Contest
Cọntest 
Crashtest
[ˈkræʃtɛst] 
Eurovision Song Contest
Eurovision Sọng Cọntest [juːroˈviʒn̩ …]
Massenprotest
Mạssenprotest
Pretest
[ˈpriː…] 
Psychotest
Psy̲chotest
Scenotest
Scenotest
Schwangerschaftstest
Schwạngerschaftstest [ˈʃvaŋɐʃaft͜stɛst]
Sehtest
Se̲htest [ˈzeːtɛst]
Stresstest
Strẹsstest
Studentenprotest
Studẹntenprotest
Szenotest
Sze̲notest
Vergleichstest
Vergle̲i̲chstest
Warentest
Wa̲rentest [ˈvaːrəntɛst]
Wechselprotest
Wẹchselprotest

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO PROTEST

Proterozoikum
Protestaktion
Protestant
Protestantin
protestantisch
protestantisieren
Protestantismus
Protestation
Protestbewegung
Protestbrief
Protestdemonstration
Protesterklärung
Protestgeschrei
Protesthaltung
protestieren
Protestierer
Protestiererin
Protestkampagne
Protestkomitee
Protestkundgebung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO PROTEST

Alkoholtest
Allergietest
Bluttest
Dauertest
Dopingtest
Drogentest
Eignungstest
Einbürgerungstest
Einstellungstest
Gentest
Härtetest
Hörtest
Idiotentest
Infratest
Intelligenztest
Leistungstest
Quicktest
Schnelltest
Sprachtest
Vaterschaftstest

Sinónimos y antónimos de Protest en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PROTEST» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Protest» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Protest

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «PROTEST»

Protest Aber Ablehnung Abneigung Abwehr Beschwerde Boykottierung Einrede Einspruch Einwand Gegenmeinung Gegenrede Gegenstimme Gegenwehr Klage Kritik Missbilligung Refus Rejektion Reklamation Renitenz Resistenz Veto Vorbehalt Vorhaltung Vorstellung boardwear home design company from Holland mission help everyone ride more snowwear beachwear gibt sportscheck shop Beachlife Piste genießen nebenbei bequem shoppen Schnapp schnell dein Lieblingsteil Institut für bewegungsforschung gründende Bewegungsforschung will diese Lücke füllen wird schaffen dauerhaft Politik unten calendar meetings conferences Helps people find about progressive pickets strikes demonstrations around world providing central bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache news guardian Latest comment Guardian wiktionary Bearbeiten protests Englischer Artikel „protest Merriam Webster hebammen deutschland Ureigenste Aufgabe Hebamme helfen Jetzt allerdings brauchen Hebammen selber Hilfe Frühjahr wurde deutlich dass eröffnung paulo guarani transparent Juni Fábio Jekupé Anführer indigenen

Traductor en línea con la traducción de Protest a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PROTEST

Conoce la traducción de Protest a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Protest presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

抗议
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

protesta
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

protest
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

विरोध
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

احتجاج
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

протест
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

protesto
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

আপত্তি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

protestation
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

protes
190 millones de hablantes

alemán

Protest
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

抗議
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

항의
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

protest
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

phản đối
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

எதிர்ப்பு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

निषेध
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

protesto
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

protesta
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

protest
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

протест
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

protest
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

διαμαρτυρία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

protes
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

protest
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

protest
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Protest

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PROTEST»

El término «Protest» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.141 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Protest» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Protest
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Protest».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PROTEST» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Protest» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Protest» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Protest

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «PROTEST»

Citas y frases célebres con la palabra Protest.
1
Christoph Blumhardt
Die Resignation, wie sie viele Christen glauben im Namen Gottes haben zu müssen unter der Last der Übel, ist nicht christlich. Ich bin deswegen nicht ganz einverstanden mit dem Spruch, den man Kranken oft ins Zimmer hängt: Ich muß leiden, ich kann leiden, ich darf leiden, ich will leiden. Das ist nicht wahr – ich will nicht! Das ist eine verzwungene Geschichte. Das hätte der Heiland nie gesagt, er sagte nur: Ich ergebe mich, aber es ist ein stiller Protest darin.
2
Elie Catherine Fréron
Der Geschmack ist ein entthronter Fürst, der von Zeit zu Zeit feierlich Protest erhebt.
3
Karl Rahner
Der ungeheuerliche Protest, der aus der Weltgeschichte sich erhebt, ist nicht einfach der verstärkte Lärm, der ein im Grunde selbstverständliches Leben und Sterben immer und überall begleitet; wer so den Schmerz in der Weltgeschichte verharmlosen würde, verrät die Würde der Person, der Freiheit und des absoluten Imperativs des Sittlichen.
4
Ulrike Meinhof
Protest ist, wenn ich sage, das und das paßt mir nicht. Widerstand ist, wenn ich dafür sorge, daß das, was mir nicht paßt, nicht länger geschieht. Protest ist, wenn ich sage, ich mache nicht mehr mit. Widerstand ist, wenn ich dafür sorge, daß alle andern auch nicht mehr mitmachen.
5
Wolfgang Franz
Ein Protest der Arbeitslosen könnte in der Förderung gipfeln, an den Tarifverhandlungen beteiligt zu werden.
6
Gustav von Schmoller
Jeder große Fortschritt der Menschheit beginnt mit dem Zweifel und zeigt sich in einem Protest gegen überlieferten Dogmatismus.
7
Marcel Reich-Ranicki
Lesen ist nicht nur die Erfüllung einer Erwartung, sondern auch Protest.
8
Joachim Gauck
Ich finde es positiv, wenn die Menschen demonstrieren. Aber ich finde es töricht und geschichtsvergessen, wenn der Protest gegen Sozialreformen unter dem Titel Montagsdemonstration stattfindet.
9
Katherine Mansfield
Schreiben: Ein Schrei gegen das Verderben! - das ist es genau. Nicht ein Protest - ein Schrei.
10
Molière
Taten, die, zum Schaden der Täter, allein zum Vorteil anderer eben deswegen gereichten, hat man, weil sie ihrer Natur nach keine bare Bezahlung zuließen, mit Lob zu bezahlen gesucht, und Ehrengedächtnisse sind Wechsel, die man auf die Nachwelt stellen muß, weil sie oft die lebendige Welt mit Protest würde zurückgehen lassen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «PROTEST»

Descubre el uso de Protest en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Protest y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Protest!: Wie ich die Welt verändern und dabei auch noch ...
Weil Protest spürbar, sichtbar und originell sein muss, um Erfolg zu haben, enthält das Buch ganz konkrete Anleitungen und Tipps: Wie organisiere ich einen Flashmob, was ist Guerilla Gardening, wie lassen sich Straßentheater oder ...
Kirsten Brodde, 2010
2
Protest in Der Weltgesellschaft
Protest ist zu einem fixen Bestandteil unserer Gesellschaft geworden. Christoph J. Virgl analysiert Protest in seiner vielfältigen Bedeutung.
Christoph Virgl, 2011
3
Was ist Protest?: Abhandlung über den Begriff und über ...
Vordiplomarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: Sehr gut, Universitat Wien (Politikwissenschaft), Veranstaltung: Diplomandenseminar, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Bibliographie 19, ...
Marcus Wohlgemuth, 2011
4
Hairetischer Protest: Reformatorische Bewegungen im ...
Reformatorische Bewegungen im japanischen Buddhismus des 13.
Yukio Matsudo, 2009
5
Unternehmenskritische Kampagnen: Politischer Protest Im ...
"Gendreck weg", "Lidl ist nicht zu billigen", "Mit Tempo in die Armut": Politische Protestakteure appellieren in netzgestützten Kampagnen zunehmend an die Macht politisierter Konsumenten.
Sigrid Baringhorst, Veronika Kneip, Annegret März, 2010
6
Ursachen des Ausbruches von politischem Protest als Auslöser ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Afrika, Note: 1,0, Universitat Leipzig (Institut fur Soziologie), Veranstaltung: Politischer Protest und Soziale Bewegungen.
Florian Koch, 2009
7
Geht es den Arbeitslosen zu gut?: Zur Soziologie von ...
Rabea Krätschmer-Hahn identifiziert folgende Gründe für den fehlenden Protest Arbeitsloser: Viele Arbeitslose sind nur kurze Zeit arbeitslos; Protest nutzt nichts; es fehlen Zeit, Geld und Gelegenheit; fraternale Deprivation begünstigt ...
Rabea Krätschmer-Hahn, 2004
8
Ein vergessenes Wunder? Der Protest in der Rosenstraße 1943
„Woher die Leute alle von der Rosenstrasse wußten, weiß ich nicht.
Kristina Horn, 2007
9
Protest, Postdemokratie, Strukturwandel der Öffentlichkeit
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Sonstige Themen, Note: 2.0, Universitat Wien (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: SE Offentlichkeit und Protest, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Bedeutung von Protest ...
Thomas Stollenwerk, 2011
10
Der Protest der Hamburger Swing-Jugend im Dritten Reich
Projektarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: keine, Veranstaltung: Schulerwettbewerb Deutsche Geschichte um den Preis des Bundesprasidenten, 4 Quellen im ...
Caroline Boller, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PROTEST»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Protest en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dakota Access Pipeline: Ausschreitungen bei Protest gegen ...
In North Dakota ist es bei Protesten gegen eine Erdölpipeline zu gewalttätigen Auseinandersetzungen zwischen der Polizei und Demonstranten gekommen. «ZEIT ONLINE, Nov 16»
2
Protest zum Jahrestag der Umweltkatastrophe von Mariana
Der Protest richtete sich gegen die mutmaßliche Fahrlässigkeit des Bergunternehmens Samarco und dem Ausbleiben der versprochenen Entschädigungen, wie ... «Berliner Zeitung, Nov 16»
3
Toto Wolff erklärt das Chaos: So kam es zum Protest in Suzuka
Offenbar hatte es nach dem Rennen im Team Uneinigkeit gegeben, ob man gegen Verstappens Spurwechsel auf der Bremse protestieren soll oder nicht. «Motorsport-Total.com, Oct 16»
4
Shailene Woodley bei Pipeline-Protest festgenommen
Dabei erhalten sie Rückendeckung aus Hollywood. Für Schauspielerin Shailene Woodley endet der Protest vorerst hinter Gittern. Shailene Woodley. REUTERS. «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
5
Schwarzer Protest
Im Internet verbreitet sich der Widerstand unter dem Hashtag „Czarny protest“ („Schwarzer Protest“) und am Montag wurde im ganzen Land zum Streik der ... «Prager Zeitung, Oct 16»
6
Motorsport DTM: BMW zieht Protest gegen Disqualifikation von DTM ...
BMW hat seinen Protest gegen die Disqualifikation von DTM-Spitzenreiter Marco Wittmann nach dem Rennen am vergangen Sonntag in Budapest ... «Handelsblatt, Sep 16»
7
Dirk Nowitzki verteidigt Protest gegen Polizeigewalt
Basketballstar Dirk Nowitzki hat großes Verständnis für die Proteste im US-Sport gegen Rassismus und Polizeigewalt. Er könnte sich vorstellen, dass auch ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
8
NBA: Protest gegen Polizeigewalt in den USA erreicht Basketball
Der von NFL-Profi Colin Kaepernick losgetretene Protest gegen Polizeigewalt droht in die amerikanische Basketballliga überzuspringen. Das macht die ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
9
Kaepernicks Hymnen-Protest spaltet USA
Colin Kaepernick kniet weiter. Der medienwirksame Protest des Footballers gegen soziale Missstände und Gewalt gegen Schwarze schlägt in den tief ... «sport.de, Sep 16»
10
Kate Upton: Tirade gegen Flaggen-Protest im US-Football
In den USA haben mehrere Footballspieler die Nationalhymne boykottiert - und damit ihren Protest gegen Rassismus ausgedrückt. Model Kate Upton hält ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Protest [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/protest>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z