Significado de "zusammengeraten" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE ZUSAMMENGERATEN EN ALEMÁN

zusammengeraten  [zusạmmengeraten]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUSAMMENGERATEN

zusammengeraten es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo zusammengeraten en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ZUSAMMENGERATEN EN ALEMÁN

definición de zusammengeraten en el diccionario alemán

en el ejemplo de la disputa, los dos ya son debido a esto x veces zusammengeraten.

in Streit geratenBeispieldie beiden sind wegen dieser Sache schon x-mal zusammengeraten.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ZUSAMMENGERATEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gerate zusammen

du gerätst zusammen

er/sie/es gerät zusammen

wir geraten zusammen

ihr geratet zusammen

sie/Sie geraten zusammen

Präteritum

ich geriet zusammen

du gerietst zusammen

er/sie/es geriet zusammen

wir gerieten zusammen

ihr gerietet zusammen

sie/Sie gerieten zusammen

Futur I

ich werde zusammengeraten

du wirst zusammengeraten

er/sie/es wird zusammengeraten

wir werden zusammengeraten

ihr werdet zusammengeraten

sie/Sie werden zusammengeraten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin zusammengeraten

du bist zusammengeraten

er/sie/es ist zusammengeraten

wir sind zusammengeraten

ihr seid zusammengeraten

sie/Sie sind zusammengeraten

Plusquamperfekt

ich war zusammengeraten

du warst zusammengeraten

er/sie/es war zusammengeraten

wir waren zusammengeraten

ihr wart zusammengeraten

sie/Sie waren zusammengeraten

Futur II

ich werde zusammengeraten sein

du wirst zusammengeraten sein

er/sie/es wird zusammengeraten sein

wir werden zusammengeraten sein

ihr werdet zusammengeraten sein

sie/Sie werden zusammengeraten sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gerate zusammen

du geratest zusammen

er/sie/es gerate zusammen

wir geraten zusammen

ihr geratet zusammen

sie/Sie geraten zusammen

Futur I

ich werde zusammengeraten

du werdest zusammengeraten

er/sie/es werde zusammengeraten

wir werden zusammengeraten

ihr werdet zusammengeraten

sie/Sie werden zusammengeraten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei zusammengeraten

du seiest zusammengeraten

er/sie/es sei zusammengeraten

wir seien zusammengeraten

ihr seiet zusammengeraten

sie/Sie seien zusammengeraten

Futur II

ich werde zusammengeraten sein

du werdest zusammengeraten sein

er/sie/es werde zusammengeraten sein

wir werden zusammengeraten sein

ihr werdet zusammengeraten sein

sie/Sie werden zusammengeraten sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich geriete zusammen

du gerietest zusammen

er/sie/es geriete zusammen

wir gerieten zusammen

ihr gerietet zusammen

sie/Sie gerieten zusammen

Futur I

ich würde zusammengeraten

du würdest zusammengeraten

er/sie/es würde zusammengeraten

wir würden zusammengeraten

ihr würdet zusammengeraten

sie/Sie würden zusammengeraten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre zusammengeraten

du wärest zusammengeraten

er/sie/es wäre zusammengeraten

wir wären zusammengeraten

ihr wäret zusammengeraten

sie/Sie wären zusammengeraten

Futur II

ich würde zusammengeraten sein

du würdest zusammengeraten sein

er/sie/es würde zusammengeraten sein

wir würden zusammengeraten sein

ihr würdet zusammengeraten sein

sie/Sie würden zusammengeraten sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zusammengeraten

Infinitiv Perfekt

zusammengeraten sein

Partizip Präsens

zusammengeratend

Partizip Perfekt

zusammengeraten

SINÓNIMOS DE «ZUSAMMENGERATEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «zusammengeraten» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de zusammengeraten

aneinandergeraten · kabbeln · kämpfen · krakeelen · plänkeln · rechten · zusammenknallen · zusammenstoßen

TRADUCCIÓN DE ZUSAMMENGERATEN

Conoce la traducción de zusammengeraten a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de zusammengeraten presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 一起下跌
• Traductor alemán - español: caen juntos
• Traductor alemán - inglés: together fall
• Traductor alemán - hindi: एक साथ गिर
• Traductor alemán - árabe: تقع معا
• Traductor alemán - ruso: вместе падают
• Traductor alemán - portugués: juntos cair
• Traductor alemán - bengalí: একসঙ্গে পড়া
• Traductor alemán - francés: ensemble automne
• Traductor alemán - malayo: bersama-sama jatuh
• alemán: zusammengeraten
• Traductor alemán - japonés: 一緒に落ちます
• Traductor alemán - coreano: 함께 가을
• Traductor alemán - javanés: bebarengan tiba
• Traductor alemán - vietnamita: cùng rơi
• Traductor alemán - tamil: ஒன்றாக விழும்
• Traductor alemán - maratí: एकत्र पडणे
• Traductor alemán - turco: birlikte düşmek
• Traductor alemán - italiano: insieme cadere
• Traductor alemán - polaco: razem spadać
• Traductor alemán - ucraniano: разом падають
• Traductor alemán - rumano: împreună toamna
• Traductor alemán - griego: μαζί πέφτουν
• Traductor alemán - afrikáans: saam val
• Traductor alemán - sueco: tillsammans falla
• Traductor alemán - noruego: sammen falle

CITAS EN ALEMÁN CON «ZUSAMMENGERATEN»

Citas y frases célebres con la palabra zusammengeraten.

1

Albert Speer

Hitler lobte Adenauer seiner Starrköpfigkeit wegen, in Wirklichkeit wäre er mit dem unbequemen Mann sofort zusammengeraten.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZUSAMMENGERATEN»

Descubre el uso de zusammengeraten en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zusammengeraten y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Zeitschrift für Volkswirtschaft und Sozialpolitik

Die Welt ist ein Zusammengeraten von Atomen — denn diese sind vor dem Ganzen, sind die letzten, die allein wirklichen Teile;') die Dinge sind ein Zusammengeraten von Atomen, denn diese sind vor dem Ganzen, sind die letzten, allein ...

‎1923

Kategorienlehre

das Denken, die ganze Seele, ist ein Zusammengeraten von Vorstellungen oder Sinneseindrücken — denn diese sind vor dem Ganzen, sind die letzten, allein wirklichen Teile; der Begriff ist ein Zusammengeraten von Merkmalen, denn diese ...

Othmar Spann, Horst Kitzmantel, 1969

Die Herdflamme: Ergänzungsbände

die Dinge sind ein Zusammengeraten von Atomen, denn diese sind vor dem Ganzen, sind die letzten, allein wirklichen Teile; der Organismus ist ein Zusammengeraten von Zellen, denn diese sind vor dem Ganzen, sind die letzten allein ...

Othmar Spann, 1924

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

... das/(etw.) beißt sich ta clash (bead anlvialentlyl...) with s.a. zusammengeraten: (heftig/...) (mit jm.) zusammengeraten ‚ zusammenknallen: mit jm. zusammenknallen ta clash with s.a. Zusammenstoß: einen Zusammenstoß haben mit jm.

Professor Hans Schemann, 2013

Vom Wesen der menschlichen Freiheit: Einleitung in die ...

Hier ist nicht nur eine Folge oder ein Zugleichsein des Wahrnehmens als Verhalten im weiteren Sinne, sondern m eins damit entsprechend ein Zusammengeraten des je in diesem Wahrnehmen Wahrgenommenen: Kreide, Hitze, Geräusch ...

Martin Heidegger, Hartmut Tietjen, 1994

Valenzorientierte Lateinische Syntax mit Formenlehre, ...

auf etw. vertrauen vertrauend auf, im Vertrauen auf (ein-)gestehen, bekennen (, dass/, was) zusammengeraten, kämpfen zusammengeraten, kämpfen mit zusammentreffen; übereinstimmen übereinstimmen mit Ehe Ehepartner Verschwörung ...

Peter Prestel, 2008

Real- und Verbal-Lexicon der Forst- und Jagdkunde mit ihren ...

Fahne heißt, l) der Schwanz deS Eichhörnchens, 2) der Bart einer Vogelfedcr, 3) — Veril — bei den Schmetterlingsblüthen das ober stehende Blumenblatt, welches ganz allein hinter den zwei zusammengeraten Zähnen des fünfzähnigcn  ...

Stephan Behlen, 1841

Die Grundbegriffe der antiken Philosophie

Was mit diesem Haus zusammengeraten wird als das, was an ihm den Bewohnern angenehm oder ungenehm ist, welche Schicksale und Stimmungen für die gebrauchenden Bewohner erwachsen, das ist gleichgültig.8 1. Über das ...

Martin Heidegger, Franz-Karl Blust, 2004

Adlerflug

Er war dem Adrian schon längst ins Gehege gekommen, und sie waren schon ein paarmal scharf zusammengeraten des Mädchens wegen. Adrian hatte ihm den Tod geschworen, wenn er ihn einmal da träfe, wo er bisher Herr und Meister  ...

Elisabeth Werner, 2011

August Ludwig Schlözer's öffentliches und Privatleben

und nicht lange nachher ^ckmeittei-, der 5t«, hinzukamen), in ^üücis Hause zusammengeraten war, verdient zur waren Ehre des edlen Mannes erzalt zu werden. Das laufen und Rennen aus Deutschland nach Ruß« land, sonderlich von ...

August Ludwig von Schlözer, 1802

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZUSAMMENGERATEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zusammengeraten en el contexto de las siguientes noticias.

Vollsperrung nach Doppelcrash

Erst hatte der Fahrer eines Kleintransporters einen Lkw überholen wollen und war dabei mit einem Pkw im Gegenverkehr zusammengeraten. Die diesen ... «Nordkurier, Dic 16»

Berliner Landgericht Prozess gegen Kabeldiebe wegen Lob für ...

Mit seinen ausländerfeindlichen und demagogischen Thesen war Sarrazin mit dem Vorstand seiner Partei, der SPD, zusammengeraten. Ein Versuch, den ... «Berliner Zeitung, Dic 16»

Götter und Eltern fressen ihre Kinder

Eltern, die jammernd fragen – und ich bin mit vielen solcher Eltern zusammengeraten, „wie soll ich meine Kinder denn sonst strafen, disziplinieren, erziehen? «The European, Feb 15»

Vier Laugen und eine Explosion

Das Szenario sah vor, dass in einer Lagerhalle durch einen Unfall vier Laugen zusammengeraten und das Gemisch explodiert war. Die Brandmeldeanlage ... «Westfälische Nachrichten, Sep 14»

Vier SEK-Beamte verletzt

Wie ein Polizeisprecher bestätigte, seien vier Beamte bei einem Wettkampf »zusammengeraten«. Sie hätten nach erstem Kenntnissstand Prellungen erlitten ... «Westfalen-Blatt, Jul 14»

Black Panther eventuell neuer Superheld

... Kick-Ass 2 – Stars reininterpretieren, doch genau wie Ant-Man ist auch Black Panther im Verlauf seiner Comic-Karriere mit den Avengers zusammengeraten. «MOVIEPILOT NEWS, Abr 13»

Polizei schreibt Klärung von Motiv für Bluttat bei 3M in Hilden ab

War der 38-Jährige mit Kollegen zusammengeraten, mit Vorgesetzten, drohte ihm die Kündigung, war er psychisch krank, gab es etwas in seiner Familie? «Derwesten.de, Nov 12»

Chemieunfall bei Kraft Foods in Deutschland

Bereits am Montag waren in dem Werk in einem Tank versehentlich eine Säure und eine Lauge zusammengeraten, wodurch eine chemische Reaktion ... «news.ch, Oct 12»