Significado de "zusammengießen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE ZUSAMMENGIESSEN EN ALEMÁN

zusammengießen  [zusạmmengießen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUSAMMENGIESSEN

zusammengießen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo zusammengießen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ZUSAMMENGIESSEN EN ALEMÁN

definición de zusammengießen en el diccionario alemán

Vierta líquidos de diferentes recipientes en uno, por ejemplo, vierta el resto de las botellas.

Flüssigkeiten aus verschiedenen Gefäßen in eins gießenBeispieldie Reste aus den Flaschen zusammengießen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ZUSAMMENGIESSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gieße zusammen

du gießt zusammen

er/sie/es gießt zusammen

wir gießen zusammen

ihr gießt zusammen

sie/Sie gießen zusammen

Präteritum

ich goss zusammen

du gossest zusammen

er/sie/es goss zusammen

wir gossen zusammen

ihr gosst zusammen

sie/Sie gossen zusammen

Futur I

ich werde zusammengießen

du wirst zusammengießen

er/sie/es wird zusammengießen

wir werden zusammengießen

ihr werdet zusammengießen

sie/Sie werden zusammengießen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zusammengegossen

du hast zusammengegossen

er/sie/es hat zusammengegossen

wir haben zusammengegossen

ihr habt zusammengegossen

sie/Sie haben zusammengegossen

Plusquamperfekt

ich hatte zusammengegossen

du hattest zusammengegossen

er/sie/es hatte zusammengegossen

wir hatten zusammengegossen

ihr hattet zusammengegossen

sie/Sie hatten zusammengegossen

Futur II

ich werde zusammengegossen haben

du wirst zusammengegossen haben

er/sie/es wird zusammengegossen haben

wir werden zusammengegossen haben

ihr werdet zusammengegossen haben

sie/Sie werden zusammengegossen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gieße zusammen

du gießest zusammen

er/sie/es gieße zusammen

wir gießen zusammen

ihr gießet zusammen

sie/Sie gießen zusammen

Futur I

ich werde zusammengießen

du werdest zusammengießen

er/sie/es werde zusammengießen

wir werden zusammengießen

ihr werdet zusammengießen

sie/Sie werden zusammengießen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zusammengegossen

du habest zusammengegossen

er/sie/es habe zusammengegossen

wir haben zusammengegossen

ihr habet zusammengegossen

sie/Sie haben zusammengegossen

Futur II

ich werde zusammengegossen haben

du werdest zusammengegossen haben

er/sie/es werde zusammengegossen haben

wir werden zusammengegossen haben

ihr werdet zusammengegossen haben

sie/Sie werden zusammengegossen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich gösse zusammen

du gössest zusammen

er/sie/es gösse zusammen

wir gössen zusammen

ihr gösset zusammen

sie/Sie gössen zusammen

Futur I

ich würde zusammengießen

du würdest zusammengießen

er/sie/es würde zusammengießen

wir würden zusammengießen

ihr würdet zusammengießen

sie/Sie würden zusammengießen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zusammengegossen

du hättest zusammengegossen

er/sie/es hätte zusammengegossen

wir hätten zusammengegossen

ihr hättet zusammengegossen

sie/Sie hätten zusammengegossen

Futur II

ich würde zusammengegossen haben

du würdest zusammengegossen haben

er/sie/es würde zusammengegossen haben

wir würden zusammengegossen haben

ihr würdet zusammengegossen haben

sie/Sie würden zusammengegossen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zusammengießen

Infinitiv Perfekt

zusammengegossen haben

Partizip Präsens

zusammengießend

Partizip Perfekt

zusammengegossen

TRADUCCIÓN DE ZUSAMMENGIESSEN

Conoce la traducción de zusammengießen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de zusammengießen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 倒在一起
• Traductor alemán - español: vierta en conjunto
• Traductor alemán - inglés: pour together
• Traductor alemán - hindi: एक साथ डालना
• Traductor alemán - árabe: صب معا
• Traductor alemán - ruso: вылить вместе
• Traductor alemán - portugués: despeje juntos
• Traductor alemán - bengalí: একসঙ্গে ঢালা
• Traductor alemán - francés: verser ensemble
• Traductor alemán - malayo: tuangkan bersama-sama
• alemán: zusammengießen
• Traductor alemán - japonés: 一緒に注ぎます
• Traductor alemán - coreano: 함께 부어
• Traductor alemán - javanés: pour bebarengan
• Traductor alemán - vietnamita: đổ cùng
• Traductor alemán - tamil: ஒன்றாக pour
• Traductor alemán - maratí: एकत्र ओतणे
• Traductor alemán - turco: birlikte dökmek
• Traductor alemán - italiano: versare insieme
• Traductor alemán - polaco: wlać razem
• Traductor alemán - ucraniano: вилити разом
• Traductor alemán - rumano: pour împreună
• Traductor alemán - griego: ρίχνουμε μαζί
• Traductor alemán - afrikáans: gooi saam
• Traductor alemán - sueco: pour tillsammans
• Traductor alemán - noruego: helle sammen

CITAS EN ALEMÁN CON «ZUSAMMENGIESSEN»

Citas y frases célebres con la palabra zusammengießen.

1

Johann Albrecht Bengel

Wenn man alle Treue, Liebe, Huld und Zärtlichkeit der Eltern, Kinder, Ehegatten, Verwandten, Freunde und all derer, die einander Gutes tun, zusammengießen könnte, so wäre es kein Tröpflein gegen das Meer der unerschöpflichen Liebe Gottes, mit welcher er über seinem Volk waltet.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZUSAMMENGIESSEN»

Descubre el uso de zusammengießen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zusammengießen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...

«Iiti , zusammengießen, «dliti, begießen, herum begießen, oclliti, davon gießen, weggießen, isliti , ausgießen, rireliti , vergießen, perllti, dazu gießen, paclliti , darunter gießen. ««Iiti , vergießen , verschütten. Verbau» perlecl. litje, das Gießen.

‎1832

Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...

n durch Zusammengießen mit reinem Blei; 2) durch Zusammenlöthen mit Hülfe eineS LotheS; 2) durch Zusammenlöthen ohne Anwendung eines Lothes mittels des von Richemont erfundenen Lufl-Wasscrstoff-LSth-Avparates. Die Verbindung  ...

Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1842

Allgemeines Journal der Chemie

Beim Zusammengießen des tropfbaren salzsauren Kalks mit dem tropfbaren salz - sauren Baryt bemerkte Guy ton einen reichliche» Niederschlag, der sich beim Zusatz der Salzsäure nicht wieder auflöste« Ich erhielt beim Zusammengießen ...

Aleksandr Ivanovich Sherer, 1802

Chemische Annalen für die Freunde der Naturlehre, ...

S. 37.) von Kornbrandtwein, in seiner Gegenwart geschwinde zusammengießen, «uch die Bouteill«, mit großer Zu» verficht auf» den guten Ausgang dieses Versuchs, fest zupfropfen u. zubinden lassen. Ich habe bey diesem Versuch (sagt Hr.

‎1786

Allgemeines Journal der Chemie

Beim Zusammengießen des tropfbaren salz sau reu Kalks mit dem tropfbaren falzsauren Varyt bemerkte Guyton einen reichlichen Niederschlag, der sich beim Zusatz der Salzsäure nicht wieder auflöste. Ich erhielt beim Zusammengießen ...

‎1802

Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...

Bei der ^orrkusi«, welche durck das Zusammengießen oder Schmelzen flüssiger, oder flüssiggemachter, verschiedenen Eigenthümern angebörigcr Sachen er'vlgt, erwirbt derjenige, welcher die Mischung cigenmächlig bewirkte, das ...

Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1835

Anfangsgründe der Chemie

Die Portionen Wasser, die zum Auswaschen des Salpeters oienten, stellen wahre Mutterlaugen dar; man muß sie daher zusammengießen, und ihnen nacl, den de« kannten Handgriffen Kali zusetzen. In der Raffinerie de l'llnitö dampft man ...

Jean-Antoine-Claude Chaptal, Sigismund Friedrich Hermbstaedt, Friedrich Wolff, 1805

Rheinisches museum für jurisprudenz

Contnuäere heißt doch nichts weiter als zusammengießen, wofür wir in dieser Verbindung lieber » zusammenwerfen « sagen. Allerdings kann man ein paar Quantitäten so zusammengießen , zusammenwerfen , mit einem andern Wort ...

J. C. Hasse, F. Blume, 1828

Lehrbuch des heutigen Römischen Rechts: ... Band, enthaltend ...

12. I. §. 252. «. Vermischung flüssiger Sachen. DaS Zusammengießen flüssiger, verschiedenen Eigenthümern zugehörigen, Sachen (s. g. c«nku»io) bewirkt, wenn es mit Einwilligung beider Theile oder durch Zufall geschah, daß die Mischung ...

Ferdinand Mackeldey, Conrad Franz Roßhirt, 1838

Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...

Bei der OonfusZo, welche durch daS Zusammengießen oder Schmelzen flüssiger, oder flüssiggemachter, verschiedenen Eigenthümern angehöriger Sachen erfolgt, erwirbt derjenige, welcher die Mischung eigenmächtig bewirkte, das ...

Johann Samuel Ersch, 1835

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZUSAMMENGIESSEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zusammengießen en el contexto de las siguientes noticias.

Viagra für Blumen

Aber würde man all diese Schätze zu einem Würfel zusammengießen, hätte dieser nur eine Seitenlänge von 20 Metern – so viel wie eine große Villa. «Leipziger Volkszeitung, Feb 17»

Du wärst überrascht, wenn Du wüsstet, wie wenig Gold es auf der ...

Würden wir alles Gold, was je gefördert wurde, zu einem Würfel zusammengießen, hätte der eine Kantenlänge von rund 20 Metern. Das wäre gerade einmal ein ... «Finanzen100, Sep 16»

Haarfarben, Alternative

Auch beim Anwendungskomfort haben die Zwei-Komponenten-Systeme scheinbar die Nase vorn - zusammengießen, kräftig schütteln und schon ist der ... «Öko Test, Jun 16»

Erde nur ein bewohnbarer Planet von Milliarden möglichen

Wenn Sie einfach eine chemische Suppe zusammengießen und umrühren, ist bislang noch kein Leben entstanden. Vielleicht haben wir die falsche Temperatur ... «Berliner Morgenpost, Ene 16»

Sind wir allein im Universum?

Wenn Sie einfach eine chemische Suppe zusammengießen und umrühren, ist bislang noch kein Leben entstanden. Vielleicht haben wir die falsche Temperatur ... «Berliner Morgenpost, Dic 15»

Sechsmal Fast-Food-Pasta gut gemacht

Das Fruchtfleisch beliebig fein würfeln. 2. Essig und Öl zusammengießen und erkennbar mit Salz und Pfeffer würzen. An dieser Stelle kann auch eine fein ... «STERN, Jun 15»

Wie Berater am ETF-Vertrieb verdienen können

ETFs zu einem sinnvollen Ganzen zusammengießen – das klingt auch ein wenig nach den Dachfonds, die Markus Kaiser früher bei Veritas und heute bei ... «DAS INVESTMENT.com, Ene 15»

Matcha-Latte - der neue Latte Macchiato

... Mandelmilch aufschäumen (klappt natürlich auch mit jeder anderen Pflanzenmilch und auch mit Kuhmilch), zusammengießen: Fertig ist der Matcha-Latte. «Brigitte.de, Nov 14»

450 Radler steuern Wanzleben an

Denn als ein Höhepunkt gestaltete sich - wie in den Vorjahren auch - das Zusammengießen des von allen mitgebrachten Wassers aus Bode, Aller, Ohre, ... «Volksstimme, May 14»

„Deine offene Haltung hat uns begeistert“

Die Kindergartenkinder hatten die „Zutaten“ bemalt, die Elternschaft sie zusammengießen lassen. Überreicht wurde sie mit herzlichen Worten – „danke für ein ... «Westfälische Nachrichten, Jul 12»