Significado de "Zusammenhalt" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE ZUSAMMENHALT EN ALEMÁN

Zusammenhalt  Zusạmmenhalt [t͜suˈzamənhalt]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUSAMMENHALT

Zusammenhalt es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ZUSAMMENHALT EN ALEMÁN

definición de Zusammenhalt en el diccionario alemán

manteniendo juntos, comprometidos, unidos; vínculo interno firme. que se mantienen unidos, el ejemplo fijo, las partes tienen muy poca cohesión.

das Zusammenhalten, das Festgefügtsein das Zusammenhalten; feste innere Bindung. das Zusammenhalten , das FestgefügtseinBeispieldie Teile haben zu wenig Zusammenhalt.

SINÓNIMOS DE «ZUSAMMENHALT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Zusammenhalt» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Zusammenhalt

Band · Bindung · Einheit · Einigkeit · Einklang · Einmütigkeit · Eintracht · Festigkeit · Fraktionsdisziplin · Freundschaft · Gemeinsamkeit · Gemeinschaftsgefühl · Geschlossenheit · Kameradschaft · Kohäsion · Konsens · Partnerschaft · Solidarität · Stabilität · Übereinstimmung · Verbindung · Verbundenheit · Wirgefühl · Zusammengehörigkeit

TRADUCCIÓN DE ZUSAMMENHALT

Conoce la traducción de Zusammenhalt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Zusammenhalt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 凝聚
• Traductor alemán - español: cohesión
• Traductor alemán - inglés: cohesion
• Traductor alemán - hindi: एकजुटता
• Traductor alemán - árabe: تماسك
• Traductor alemán - ruso: сплоченность
• Traductor alemán - portugués: coesão
• Traductor alemán - bengalí: সংযোগ
• Traductor alemán - francés: cohésion
• Traductor alemán - malayo: perpaduan
• alemán: Zusammenhalt
• Traductor alemán - japonés: 凝集
• Traductor alemán - coreano: 응집력
• Traductor alemán - javanés: kohesi
• Traductor alemán - vietnamita: sự gắn kết
• Traductor alemán - tamil: ஓட்டுந்தன்மை
• Traductor alemán - maratí: संयोग
• Traductor alemán - turco: birleşme
• Traductor alemán - italiano: coesione
• Traductor alemán - polaco: spójność
• Traductor alemán - ucraniano: згуртованість
• Traductor alemán - rumano: coeziune
• Traductor alemán - griego: συνοχή
• Traductor alemán - afrikáans: samehorigheid
• Traductor alemán - sueco: sammanhållning
• Traductor alemán - noruego: samhold

6 CITAS EN ALEMÁN CON «ZUSAMMENHALT»

Citas y frases célebres con la palabra Zusammenhalt.

1

Henry Ford

Zusammenkunft ist ein Anfang. Zusammenhalt ist ein Fortschritt. Zusammenarbeit ist der Erfolg.

2

Holger Pfandt

Die Kölner sind noch auf der Suche nach Zusammenhang, möglicherweise auch Zusammenhalt!

3

Navina Omilade

Fußball vermittelt Zusammenhalt, gemeinsamen Spaß und sorgt für Interaktion mit anderen Menschen.

4

Uğur Inceman

Das ist eine gute Truppe, die mit Zusammenhalt gegen den Klassenerhalt kämpft.

5

Paul Ernst

Das deutsche Volk ist seit 1250 bis heute kleinbürgerlich gewesen; es scheint, daß es heute seine Art wieder zu ändern beginnt... Die kleinbürgerliche Art aber vereinzelt, sie verhindert den großen Zusammenhalt der Nation, den der Adel schaffen kann und nicht minder die Bourgeoisie. Sie entwickelt deshalb den Verstand stärker als das Gefühl, denn das Gefühl vereint die Menschen, der Verstand trennt sie.

6

Ernst Reinhardt

Auch Meinungsverschiedenheiten sind Berührungspunkte, an denen sich der Zusammenhalt erproben lässt.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZUSAMMENHALT»

Descubre el uso de Zusammenhalt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Zusammenhalt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Zusammenhalt Durch Vielfalt?: Bindungskr‰Fte Der ...

Vielmehr ist alle sozial relevante Vielfalt immer auch gesellschaftlich, also durch sozialen Zusammenhalt hergestellte Vielfalt. Gegen unkritisch-pauschale optimistische oder pessimistische Beurteilungen zunehmender Vielf.

Ludger Pries, 2013

Der neue Zusammenhalt: Warum wir keine Egoisten mehr sind

NEUE BEZIEHUNGEN IN EINER NEUEN GESELLSCHAFT Unsere Gesellschaft wird beherrscht von Rüpeln, Egoisten und Ignoranten?

Reiner App, Martin Messingschlager, 2013

Zusammenhalt Der Unternehmerfamilie

Firma vor Familie dieser klassische Grundsatz wird auch heute noch gerne zitiert, um jungen Familiengesellschaftern die anspruchsvolle Aufgabe ihrer Inhaberverantwortung deutlich zu machen.

Hermut Kormann, 2011

Der Zusammenhalt der Welt: religiöse Herrschaftslegitimation ...

6 Der Zusammenhalt der Welt SaväT Jaisingh wird in herrschaftskonstitutiven Texten und den visuellen Symbolen seiner Herrschaft als beispielhafter orthodoxer Bhakta dargestellt. In ihm bündeln sich hiernach Treue zum Veda, zum ...

Monika Horstmann, 2009

Parteienfamilie Ohne Zusammenhalt?: Programmatische ...

Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Meunster (Westfalen), 2005.

Bernd Sondermann, 2006

Sprache, das heißt Sprachen: Mit einem vollständigen ...

Bei seinen weiteren Überlegungen macht er deutlich, daß er diesen Zusammenhalt der Elemente in der Sprache in zweierlei Weise verstehen will. Er unterscheidet nämlich in seiner (synchronen) Sprachbetrachtung zwei Dimensionen der ...

Harald Weinrich, 2006

Zellbiologie

22. Zusammenhalt. von. Zellen. im. Gewebeverband. Zellen sind in vielfacher Weise miteinander sowie mit der extrazellulären Matrix (Interzellulärsubstanz) verbunden. An Zell-Zell-Verbindungen gibt es solche, die als ultrastrukturelle ...

Helmut Plattner, Joachim Hentschel, 2006

Zuwanderung im Zeichen der Globalisierung: Migrations-, ...

Nationaler. Zusammenhalt. versus. kulturelle. Vielfalt. Die britische Einwanderungs- und Integrationspolitik zwischen globalem Wettbewerb und nationaler Identität Sigrid Baringhorst Ein viel zitiertes Motto der britischen Integrationspolitik ...

Christoph Butterwegge, Gudrun Hentges, 2009

Der Wiederbeginn der Geschichte: vom Fall der Mauer zum ...

1995 7 Die Quadratur des Kreises: Wirtschaftlicher Wohlstand, sozialer Zusammenhalt und politische Freiheit In der Mitte der 1990er Jahre verdrängten sozialökonomische und innenpolitische Themen die Fragen der Folgen des Falls der ...

Ralf Dahrendorf, 2004

Zusammenleben im Widerstreit der Weltanschauungen: Beiträge ...

Was begründet Zusammenhalt und Zukunftsfähigkeit unserer Gesellschaft? Die Beschäftigung mit dieser Frage führt nur dann nicht ins Uferlose und kann nur dann die gewünschte konzentrierende Wirkung haben, wenn sie beim Wort ...

Eilert Herms, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZUSAMMENHALT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Zusammenhalt en el contexto de las siguientes noticias.

Vor Bundespräsidenten-Wahl: Kirchen werben für Zusammenhalt

Zum Auftakt der Bundesversammlung haben die beiden großen Kirchen an das Verbindende der Gesellschaft erinnert und zum Zusammenhalt aufgerufen. «Kirche-und-Leben.de, Feb 17»

Den Zusammenhalt stärken

Vor 20 Jahren baute Monika Finck im Auftrag der Leitung der Kita der Lebenshilfe in Bützow eine christlich-ökumenische Gruppe auf – die „Regenbogenkinder“. «svz.de, Feb 17»

Zusammenhalt ist das Geheimnis

Seit 60 Jahren ist das Paar glücklich, das Geheimnis ihres langen gemeinsamen Lebensweges sehen sie im Zusammenhalt. „Wir haben uns gemeinsam alles ... «Echo-online, Ene 17»

„Den Zusammenhalt der Kumpel brauchen wir auch" - was Schalke ...

Gelsenkirchen.. Das Gesicht von Markus Weinzierl war schwarz vor Kohlenstaub, als er wieder ans Tageslicht zurückkehrte, und im Inneren war Schalkes ... «Derwesten.de, Ene 17»

Bouffier appelliert an Zusammenhalt in Gesellschaft

Nach dem jüngsten Anschlag in Berlin hat Hessens Ministerpräsident Volker Bouffier die Menschen in Hessen zum Zusammenhalt aufgerufen. Den Angriffen ... «Frankfurter Neue Presse, Ene 17»

Kirchen rufen für 2017 zu Zusammenhalt auf

Auch Vertreter der beiden großen Kirchen in Deutschland haben die Menschen zum Zusammenhalt aufgerufen. Zugleich zeigten sie sich besorgt über einen ... «Kirche-und-Leben.de, Ene 17»

Dreyer: Toleranz und Zusammenhalt gegen Terror

Die rheinland-pfälzische Ministerpräsidentin Malu Dreyer (SPD) setzt auf Sicherheit und Toleranz gegen Terror. "Die Terroristen wollen (...) uns in Angst und ... «t-online.de, Ene 17»

"Wir sind stärker als der Terrorismus"

Kanzlerin Merkel ruft in ihrer Neujahrsansprache dazu auf, "der Welt des Hasses der Terroristen unsere Mitmenschlichkeit und unseren Zusammenhalt ... «heute.de, Dic 16»

Angela Merkel Zusammenhalt der EU ist wichtiger als britische ...

Der Zusammenhalt der nach einem Brexit verbleibenden 27 EU-Staaten ist Bundeskanzlerin Angela Merkel zufolge wichtiger als die Rücksicht auf Londoner ... «Berliner Zeitung, Oct 16»

Zusammenhalt der Gesellschaft

Auf sechs „Deutschlandkongressen“ diskutieren CDU und CSU mit Experten aus Politik, Gesellschaft und Wissenschaft über die großen Herausforderungen ... «csu.de, Sep 16»