Significado de "Röster" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE RÖSTER EN ALEMÁN

Röster  Rö̲ster, auch: [ˈrœstɐ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÖSTER

Röster es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RÖSTER EN ALEMÁN

definición de Röster en el diccionario alemán

Aparatos para tostar pan; Tostadora Mus de ciruela o compota de saúco de ciruela o saúco.

Gerät zum Rösten von Brot; Toaster Mus aus Zwetschen oder Holunderbeeren Kompott aus Zwetschen oder Holunderbeeren.

SINÓNIMOS DE «RÖSTER» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Röster» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Röster

Kompott · Pflaumenmus

TRADUCCIÓN DE RÖSTER

Conoce la traducción de Röster a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Röster presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 焙烧炉
• Traductor alemán - español: tostador
• Traductor alemán - inglés: roaster
• Traductor alemán - hindi: भुनने का यंत्र
• Traductor alemán - árabe: شواء
• Traductor alemán - ruso: жаровня
• Traductor alemán - portugués: torrador de café
• Traductor alemán - bengalí: ঝলসানের চুল্লিবিশেষ
• Traductor alemán - francés: rôtissoire
• Traductor alemán - malayo: roaster
• alemán: Röster
• Traductor alemán - japonés: ロースター
• Traductor alemán - coreano: 배소로
• Traductor alemán - javanés: mesin sangrai
• Traductor alemán - vietnamita: người quay thịt
• Traductor alemán - tamil: பொரியல்
• Traductor alemán - maratí: भट्टी
• Traductor alemán - turco: fırın
• Traductor alemán - italiano: roaster
• Traductor alemán - polaco: prażalnik
• Traductor alemán - ucraniano: жаровня
• Traductor alemán - rumano: cuptor
• Traductor alemán - griego: ψήστης
• Traductor alemán - afrikáans: opnemer
• Traductor alemán - sueco: roaster
• Traductor alemán - noruego: roaster

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «RÖSTER»

Descubre el uso de Röster en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Röster y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...

Ist dieses, £ Stunde Zeit erfordernde Wenden geschehen, so beginnt der andere Röster mit seiner gleichfalls eine Stunde dauernden Tour, in welcher er die Röstmasse fortgesetzt krahlt und die Klümper zertheilt, wie dies soeben näher ...

Rudolf von Carnall, 1863

Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...

... Röster etc. _ _ _ 1---- 1-. 3-197-- 110 141- -— _ ' ‚Ё Hüttenburschen und Förderleute auf den ‚ ‚ч немец . . . . . —— Sonsti e Hůttenarbeiter. _ _ 8 Ф Summe 27. ' Z ;>` Handwerker (Zimmerlinge, Schmiede etc.) ' 1 s ' ' 28 ё ЁЁЁЁЁЁЁ'? ЁЁЁ  ...

Index locupletissimus librorum qui inde ab anno MDCCL usque ...

IZ> W« Ita n g e l> g , n h e > Ie„. 13) W d ch e n d I., christl, Röster, I. F. B., s. oben : Fr. Burk. Röster. Röster, I. Just., Erläuterung d. Worte Jesu, Matth. 8. 8, 9, s,r. 8. Götting. 757. Vandenhöck u. R. » ?< Röster, Low. Alb. Wlh., (-j-d. «.Febr. 182?

Christian Gottlob Kayser, 1835

Isis von Oken

Hofstetten, Röster. Sehr nachdrücklich er. klärte sich der Finanzminister gegen das Ablesen — v. Horn» thal bemerkte, daß diese Einmischung in die Discusionen unerlaubt sev. v. Closen verlangte einen schriftlichen An» trag — v, Seuffert ...

Lorenz Oken, 1824

Isis von Oken

Hofstetten, Röster. Sehr nachdrücklich er, klärt« sich der Finanzminister gegen da« Ablesen — v. Horn» lkhal bemerkte, daß diese Einmischung in die Discusionen unerlaubt sey. v. (Klosett verlangte einen schriftlichen An» trag — v. Seuffert ...

Der alte Flock, oder Das Rathhaus: eine ...

Flock. Reine zo'oao Thaler, meist in Gold nur etwas in Silber. Die Maske. ( murmekt unverständlich etwa« zu den übrigen.) Röster, (für sich) Bey Gott ! Sie bringen den armen Mann darum (laut) das Geld ist mein rechtmassiges Eigenthum.

‎1800

Pfälzische Blätter für Geschichte, Poesie und Unterhaltung

Ni, war Fräulein von Röster gegen ihn so zärtlich und entzückend. Man konnte meine», fle wollte ihn für dag Uebel trösten , daö ste ihm zugefügt- Der Namenstag der Frau von FougerolleS siel in die «rften Tage des Monate Juni. Fräulein von ...

Beschreibung und Geschichte des Landes Dithmarschen oder ...

... und scheden sick den Vordan Alverstörver und Röster Velr-Marcke, van den Steen , up den Hand- Klind, van dar int Süden, in Röster Karckstig, dar de Steen steit, van dar im Süden, de Grund Düvelsbrock geheten, entlang van dar recht up  ...

Anton Viethen, J. O. Fabricius, 1733

Kaffee - ein Genuss

Kaffeerevolution. Die Marktkonzentration und den Verdrängungswettbewerb über den Preis haben die meisten kleinen Röster nicht überlebt. Der damit verbundene Qualitätsverlust fiel leider nur Kennern auf. Für wirklich guten Kaffee braucht ...

‎2005

Johann Jacob Mosers Genealogische Nachrichten, von seiner ...

2) Johann Friderich Röster, geb. 1743. 9. Naj. . Kinder zweyter Ehe: b) Regina Catharina Röslerin; siehe .^w brodt, Tafel. ^ «?) ^l. Georg Friderich Rösters special 8u- perinrenäen8 zu Herrenberg, geb. ,698. ii. Febr.Ehfr. Johanna Dorothea , Io- ...

Johann Jacob Moser, 1756

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RÖSTER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Röster en el contexto de las siguientes noticias.

Trump: Jag fick flest röster – egentligen

Hillary Clinton fick flest antal röster totalt sett i landet – över två miljoner fler än Donald Trump – men förlorade då valet avgörs genom elektorsröster som är ... «Aftonbladet, Nov 16»

Clinton har en miljon fler röster än Trump

Rösträkningen efter USA-valet fortsätter ännu en vecka efter valet, och den förlorande presidentkandidaten har hittills alltså fått lite drygt en miljon fler röster än ... «Dagens Nyheter, Nov 16»

Var inte ens nominerad – valdes till president

1880 tog det ett drygt trettiotal röstomgångar för att få fram den republikanske presidentkandidaten. När det väl var dags för valet, skilde det inte många röster ... «Svenska Dagbladet, Nov 16»

70 Jahre SPD-Fraktion: Von Andreas Gayk zum „Köster-Röster“

Jubiläumsveranstaltung „70 Jahre SPD-Ratsfraktion“: Die Sozialdemokraten blickten gestern Abend auf ihre wechselhafte Historie zurück. Oft besaßen die ... «shz.de, Oct 16»

Nej, flest röster vinner INTE – så funkar USA:s valsystem

Hillary Clinton fick flest röster i det amerikanska presidentvalet 2016. ... valsystem, där det viktigaste inte är det totala antalet röster – utan att vinna i rätt delstater. «Aftonbladet, Oct 16»

Tag des Kaffees: Rainer Bühner ist der Röster der Rhön

Rainer Bühner - Teilzeit-Kaffee-Röster - ist auf der Suche nach der perfekten Mischung. Dafür experimentiert er mit Aromen aus der ganzen Welt. Foto: Carmen ... «inFranken.de, Sep 16»

Kaffee-Röster wollen nach Mohorn ziehen

Mohorn. Im Gewerbegebiet Mohorn ist eine Neuansiedlung geplant. Die Stadt Wilsdruff verkauft in dem Areal eine Fläche von 6500 Quadratmeter Größe. «sz-online, Sep 16»

Kaffee: Die Schweiz erlebt einen Röster-Boom

Jahr für Jahr gehen neue Jungunternehmen mit eigenen Kaffee an den Start. Die Grossen der Branche reagieren. Sam Lüthi aus Andelfingen hat soeben seine ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»

Anklagelsen: Trump fiskar röster med mord

Presidentkandidaten Donald Trump anklagas för att använda ett mord för att fiska röster från afroamerikanska väljare. På twitter kommenterar han skjutningen av ... «Expressen, Ago 16»

Lappviken - Röster ur själarnas rum en publiksuccé: Bilder och ...

Lappviken - Röster ur själarnas rum en publiksuccé: Bilder och upplevelser ... kunde vandra in och höra röster berätta: Ett parti schack mellan två intagna; ett ... «Svenska YLE, Ago 16»