Descarga la app
educalingo
abbacy

Significado de "abbacy" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ABBACY

From Church Latin abbātia, from abbāt-abbot.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ABBACY EN INGLÉS

ˈæbəsɪ


CATEGORIA GRAMATICAL DE ABBACY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Abbacy es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ABBACY EN INGLÉS

definición de abbacy en el diccionario inglés

La definición de abbacy en el diccionario es la oficina, el mandato o la jurisdicción de un abad o abadesa.


PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON ABBACY

accuracy · advocacy · ambassy · celibacy · conspiracy · democracy · diplomacy · ecstasy · efficacy · embassy · fantasy · intimacy · legacy · literacy · pharmacy · piracy · privacy · reprobacy · supremacy · Varanasi

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO ABBACY

abb · Abba · abbacies · Abbado · Abbas · Abbas I · Abbasid · abbatial · Abbe · Abbe condenser · abbed · abbess · Abbeville · Abbevillian · abbey · Abbey Theatre · abbot · abbotcy · abbotship · abbr.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO ABBACY

adequacy · aristocracy · bureaucracy · candidacy · confederacy · curacy · delicacy · fallacy · illegitimacy · illiteracy · inaccuracy · inadequacy · indeterminacy · lacy · legitimacy · lunacy · numeracy · primacy · racy · Tracy

Sinónimos y antónimos de abbacy en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «ABBACY»

abbacy · funding · group · zanet · apartments · wedding · printers · katianas · castelleti · castelletti · motel · port · pirie · abbacy · meaning · pronunciation · translations · oxford · dictionaries · british · world · example · sentences · reference · content · define · rank · rights · privileges · jurisdiction · abbot · term · office · origin · late · middle · abbacie · abbat · latin · merriam · webster · dignity · tenure · abbatie · from · abbatia · first · known · century · browse · sentence · examples · with · word · defined · yourdictionary · position · ecclesiastical · abbas · wiktionary · jump · navigation · search · plural · abbacies · estate · katiana · luxury · limenas ·

Traductor en línea con la traducción de abbacy a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ABBACY

Conoce la traducción de abbacy a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de abbacy presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

管区
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

abbacy
570 millones de hablantes
en

inglés

abbacy
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

abbacy
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

abbacy
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

аббатство
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

abbacy
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

abbacies
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

dignité d´abbé
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Abbacies
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

Klostervorsteher
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

abbacy
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

원장의 관할 구역
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Abbasi
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

chức vị tu viện trưởng
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

abbacies
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

Abbacies
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

Abbasiler
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

abbazia
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

Abbacy
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

абатство
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

abație
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

ηγουμενία
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

abbacy
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

abbacy
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

Abbacy
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra abbacy

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABBACY»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de abbacy
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «abbacy».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre abbacy

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «ABBACY»

Descubre el uso de abbacy en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abbacy y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
New Commentary on the Code of Canon Law
The prelate governs the prelature in the manner of a diocesan bishop, and is named by the Supreme Pontiff.26 The territorial abbacy, formerly called an abbacy nullius dioeceseos (i.e., attached to no diocese), also has its own territory , faithful, ...
John P. Beal, James A. Coriden, Thomas Joseph Green, 2000
2
Monastic Reform as Process: Realities and Representations in ...
and reform of, 33, 44—45, 196; charters of, 48n99, 59; Clu— niac customary at, 165; construction of abbatial church at, 59, 60, 74n115; dates of reforms at, 196— 97; Folbert's abbacy (1038/39/40—1066) at,128, 130,197; founding of, 154; ...
Steven Vanderputten, 2013
3
Itinerant Kingship and Royal Monasteries in Early Medieval ...
Traditionally scholars have viewed lay abbacy in a totally negative light.15 Franz Felten, however, has thoroughly re- examined the entire question of lay abbacy. Through his examination of the concept as it existed both in the sources and in ...
John W. Bernhardt, 2002
4
How Zen Became Zen: The Dispute Over Enlightenment and the ...
during the Song. it seems the Tiaofa shilei refers to this kind of situation when it notes that in monasteries where no patriarchy had been established (fei zushi yingzhi zhe), the abbacy was to be passed on to a disciple of the re- tiring abbot;  ...
Morten Schlutter, 2010
5
An Index, Drawn Up about the Year 1629, of Many Records of ...
26 • to the Abbacy of Dumfermling, of ane paflurage in the muire of Erbentoly & Mukertfy, Dumfermling. 27 — — to the Abbacy of Dumfermling, of the half of the Queensferry, fometime Mow- braye's, Dumfermling. 28 to the Abbacy of ...
Great Britain. General Register Office (Scotland), William Robertson, 1798
6
An Index drawn up about the year 1629, of many Records of ...
26 — — to the Abbacy of Dumfermling, of ane pafturage in the muire of Erbentoly & Mukertfy, Dumfermling. 27 — — to the Abbacy of Dumfermling, of the half of the Queensferry, fometime Mow- braye's, Dumfermling. 28 □ to the Abbacy of ...
William Robertson, 1798
7
An Index, Drawn Up about the Year 1629: Of Many Records of ...
26 — — to the Abbacy of Dumfermling, of ane pafturage in the muire of Erbentoly & Mukertfy, Dumfermling. 27 • to the Abbacy of Dumfermling, of the half of the Queensferry, fometime Mow- braye's, Dumfermling. 28 — ; to the Abbacy of ...
William Robertson, 1798
8
Concilia Scotiae: ecclesiae scoticanae statuta tam ...
Boiamuml's lioe are valued each at £3333 ; the abbacy of Roll : abbacies, Holyrood (Sanctae Cruris), the abbacy of Kelso priories, pre- J x ' * □«ptories, ( with the dependent priory of Lesmahago), the ministries. abbacy of Paieley, each at ...
Joseph Robertson, 1866
9
Publications
This Abbot, having early embraced the Reformed religion (anno 1559) shortly afterwards (May 26, 1565) obtained a grant of the crown-lands of Orkney and Zetland; and, in 1569, exchanged his Abbacy for the temporal estates of Adam ...
10
Cases decided in the Court of session (Teind court, and ...
It did not appear, however, that the Crown had ever exercised the power U ,q lg44 conferred upon it by this Act, by executing, in favour of Sir George Her Maje. ty's Home, any charter or other grant of the abbacy and the two kirks, eon- Grafaain!
Alexander Dunlop, 1845

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABBACY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término abbacy en el contexto de las siguientes noticias.
1
Body hunt at Newtongrange site of new homes
It remained under the abbacy of Newbattle until the reformation in 1560, when it passed into the hands of Mark Ker, the last abbot and first Lord ... «MidLothian Advertiser, Mar 15»
2
The Zen Predator of the Upper East Side
... to a man named Richard Baker, who was later embroiled in a sex scandal of his own, resigned from his abbacy, and became the subject of a ... «The Atlantic, Dic 14»
3
Abbot and school president known for his kindness and wisdom
On retiring from the abbacy of Bolton, he made an extended pilgrimage to the biblical sites of the Middle East, delighting his many friends with ... «Irish Times, Dic 14»
4
Sr. Loretta Marilyn Konlup, OSU
Other teaching involved the St. Peter's Adult Religious Studies (SPARS) program in the St. Peter's Abbacy and she was named Pastoral ... «Humboldt Journal, Dic 14»
5
Vatican reorganizes Montecassino, mother abbey of the Benedictines
The Code of Canon Law defines a territorial abbacy as “a certain portion of the people of God which is defined territorially and whose care, due ... «Catholic News Agency, Oct 14»
6
The house of Matthias Corvinus, the only king born in Cluj
This was different from Cluj - it was practically an abbacy that joined the nobility rebellion; there he demolished their walls for participating to the ... «ACTmedia, Ago 14»
7
River Colne - Croxley Hall
This was probably built 1396-1401 for the Abbey of St. Albans during abbacy of John Moote. It was restored in 1975. It has a timber frame on ... «Crosswhatfields?, Nov 13»
8
Remembering Dogen's death
... capital in the town of Kamakura, where he turned down the abbacy of a new temple that was offered by the shogun), Dogen became ill. «OUPblog, Sep 12»
9
What is the Withered Tree Way?
There's a number of significant and hinky context bits in this old story. Succession to the abbacy appears to be by group consensus and so the ... «Patheos, Ago 12»
10
Sign on truck trailer moved from Route 32 in Rosendale after …
... who had sold him title insurance through its agency in Kingston, Abbacy Abstract. Chicago Title tried to stop McColgan from making a claim ... «Kingston Daily Freeman, Jul 12»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Abbacy [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/abbacy>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES