Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "piracy" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PIRACY

From Anglo-Latin pirātia, from Late Greek peirāteia.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PIRACY EN INGLÉS

piracy  [ˈpaɪrəsɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIRACY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Piracy es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PIRACY EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «piracy» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
piracy

Piratería

Piracy

La piratería es típicamente un acto de robo o violencia criminal en el mar. El término puede incluir actos cometidos en tierra, en el aire, o en otros cuerpos de agua importantes o en una orilla. Normalmente no incluye los crímenes cometidos contra personas que viajan en el mismo buque como el autor. El término se ha utilizado a lo largo de la historia para referirse a las incursiones a través de las fronteras terrestres por agentes no estatales. La piratería o piratería es el nombre de un delito específico según el derecho internacional consuetudinario y también el nombre de una serie de crímenes bajo la ley municipal de varios Estados. Se distingue del corsario, que es autorizado por las autoridades nacionales y, por lo tanto, una forma legítima de actividad guerrera por parte de actores no estatales. El corsario es considerado incursión comercial y fue declarado ilegal por la Paz de Westfalia para los signatarios de esos tratados. Los que se dedican a actos de piratería se llaman piratas. En el siglo XXI, la comunidad internacional se enfrenta a muchos problemas para llevar a los piratas a la justicia. Piracy is typically an act of robbery or criminal violence at sea. The term can include acts committed on land, in the air, or in other major bodies of water or on a shore. It does not normally include crimes committed against persons traveling on the same vessel as the perpetrator. The term has been used throughout history to refer to raids across land borders by non-state agents. Piracy or pirating is the name of a specific crime under customary international law and also the name of a number of crimes under the municipal law of a number of States. It is distinguished from privateering, which is authorized by national authorities and therefore a legitimate form of war-like activity by non-state actors. Privateering is considered commerce raiding, and was outlawed by the Peace of Westphalia for signatories to those treaties. Those who engage in acts of piracy are called pirates. In the 21st century, the international community is facing many problems in bringing pirates to justice.

definición de piracy en el diccionario inglés

La primera definición de piratería en el diccionario es el robo en los mares dentro de la jurisdicción del almirantazgo. Otra definición de piratería es un delito grave, como robo o secuestro, cometido a bordo de un barco o avión. La piratería es también el uso no autorizado o la apropiación de material patentado o protegido, ideas, etc.

The first definition of piracy in the dictionary is robbery on the seas within admiralty jurisdiction. Other definition of piracy is a felony, such as robbery or hijacking, committed aboard a ship or aircraft. Piracy is also the unauthorized use or appropriation of patented or copyrighted material, ideas, etc.

Pulsa para ver la definición original de «piracy» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON PIRACY


accuracy
ˈækjʊrəsɪ
antipiracy
ˌæntɪˈpaɪrəsɪ
aristocracy
ˌærɪˈstɒkrəsɪ
biopiracy
ˈbaɪəʊˌpaɪrəsɪ
bureaucracy
bjʊəˈrɒkrəsɪ
confederacy
kənˈfɛdərəsɪ
conspiracy
kənˈspɪrəsɪ
curacy
ˈkjʊərəsɪ
degeneracy
dɪˈdʒɛnərəsɪ
democracy
dɪˈmɒkrəsɪ
heresy
ˈhɛrəsɪ
hypocrisy
hɪˈpɒkrəsɪ
idiosyncrasy
ˌɪdɪəʊˈsɪŋkrəsɪ
illiteracy
ɪˈlɪtərəsɪ
inaccuracy
ɪnˈækjʊrəsɪ
leprosy
ˈlɛprəsɪ
literacy
ˈlɪtərəsɪ
numeracy
ˈnjuːmərəsɪ
plutocracy
pluːˈtɒkrəsɪ
technocracy
tɛkˈnɒkrəsɪ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO PIRACY

piracetam
piracies
Piraeus
piragua
pirai
Pirandello
Piranesi
piranha
pirate
pirate copy
pirate radio
pirate ship
pirated
piratic
piratical
piratically
pirating
piri-piri
piriform
pirl

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO PIRACY

autocracy
Christian Democracy
computer literacy
emotional literacy
industrial democracy
kakistocracy
kleptocracy
liberal democracy
magistracy
meritocracy
oracy
parliamentary democracy
people´s democracy
pinpoint accuracy
racy
retiracy
social democracy
the Confederacy
Tracy
video piracy

Sinónimos y antónimos de piracy en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PIRACY» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «piracy» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de piracy

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «PIRACY»

piracy bootlegging buccaneering freebooting hijacking infringement plagiarism rapine robbery stealing theft digital software computer music laws internet maritime piracy typically criminal violence riaa what july ongoing evolving challenge both volume acquired illegally without paying resulting drop revenues live commercial services armed below follows laid down article united nations convention protect yourself microsoft information well tips define practice pirate illegal unauthorized reproduction copyrighted book recording television program patented reporting centre fighting products faced with escalating level bureau decided provide hour service seafarer established technology guardian latest news comment ships worldwide issue deteriorating security situation seas somalia gulf aden wider western indian ocean between

Traductor en línea con la traducción de piracy a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PIRACY

Conoce la traducción de piracy a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de piracy presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

海盗行为
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

piratería
570 millones de hablantes

inglés

piracy
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

चोरी
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

القرصنة
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

пиратство
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

pirataria
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

গ্রস্থস্বত্বাপহরণ
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

piraterie
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Cetak rompak
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Piraterie
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

海賊行為
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

해적행위
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Piracy
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

vi phạm bản quyền
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

திருட்டு
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

चाचेगिरी
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

korsanlık
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

pirateria
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

piractwo
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

піратство
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

piraterie
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

πειρατείας
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

piracy
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

piratkopiering
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

piratkopiering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra piracy

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PIRACY»

El término «piracy» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 22.409 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «piracy» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de piracy
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «piracy».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PIRACY» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «piracy» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «piracy» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre piracy

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «PIRACY»

Citas y frases célebres con la palabra piracy.
1
Riz Ahmed
I think that with piracy and tighter funds being around, people are realising that the game to play is to try and win people's respect with bold film making and then win a special place in people's collections, rather than just having the biggest opening weekends.
2
Lily Allen
Because of piracy there has been a massive downturn in people buying music, which makes it more difficult for artists to make money from the sale of records.
3
John Bruton
The EU and the U.S. often work together to develop international standards. This is the case in fighting terrorism and transnational crime, advancing trade liberalization, and combating piracy and intellectual property violations.
4
Lorenzo di Bonaventura
The amount of piracy is extraordinary. People don't realize how big it is.
5
Kim Dotcom
If you create something, you don't want someone else to go and profit from it; you have your right to make a living and everything. So I respect copyright. What I don't respect is copyright extremism. And I what I don't respect is a business model that encourages piracy.
6
Kim Dotcom
It's the big boys, the Googles of this world, that are already benefiting from piracy and not paying the artists a dime.
7
Kim Dotcom
Megaupload is not responsible for the piracy problem. It's the old business model of Hollywood that is responsible for it, and they want to keep that model alive at any cost.
8
Kim Dotcom
The U.S. government is saying that my website enabled piracy when the entire Internet is enabling piracy. Every ISP that connects people to the Internet is enabling piracy - Google is, YouTube is, everybody is.
9
Daniel Ek
I was born in Sweden, and in Sweden we are known for the piracy services.
10
MC Hammer
The approach that the music industry took to fight piracy was the wrong strategy.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «PIRACY»

Descubre el uso de piracy en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con piracy y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Piracy: The Intellectual Property Wars from Gutenberg to Gates
From Cervantes to Sonny Bono, from Maria Callas to Microsoft, from Grub Street to Google, no chapter in the story of piracy evades Johns’s graceful analysis in what will be the definitive history of the subject for years to come.
Adrian Johns, 2010
2
Piracy: The Complete History
Known as "The Golden Age of Piracy", this period only lasted around a quarter of a century - from around 1700 until 1725.
Angus Konstam, 2008
3
Contemporary Maritime Piracy in Southeast Asia: History, ...
This book explores contemporary maritime piracy in Southeast Asia, demonstrating the utility of using historical context in developing policy approaches that will address the roots of this resurgent phenomenon.
Adam J. Young, Institute of Southeast Asian Studies, International Institute for Asian Studies, 2007
4
Contemporary Maritime Piracy: International Law, Strategy, ...
This volume provides a concise introduction to the issues and debates regarding modern piracy, including naval operations, law, and diplomacy, and focuses on the recent surge of attacks off the coasts of Africa and Asia.
James Kraska, 2011
5
Internet Piracy
Provides an overview of Internet piracy, examines the key players in the controversy, and discusses possible solutions.
Lee Hunnewell, 2010
6
Piracy in the Graeco-Roman World
An historical study of piracy in the ancient Greek and Roman world.
Philip de Souza, 2002
7
Piracy, Slavery, and Redemption: Barbary Captivity ...
At last available in a modern, annotated edition, these tales describe combat at sea, extraordinary escapes, and religious conversion, but they also illustrate the power, prosperity, and piety of Muslims in the early modern Mediterranean.
Daniel J. Vitkus, Nabil I. Matar, 2001
8
Piracy and Armed Robbery at Sea: The Legal Framework for ...
Piracy is no longer an archaic problem. This analysis of the legal issues surrounding the repression of piracy and armed robbery at sea assesses whether the existing legal regime can effectively counter piracy in the modern age.
Robin Geiss, Anna Petrig, 2011
9
Software Piracy Exposed
This book is about software piracy--what it is and how it's done.
Ron Honick, 2005
10
Piracy, Maritime Terrorism and Securing the Malacca Straits
As a second instalment within the Series on Maritime Issues and Piracy in Asia by the International Institute of Asian Studies, Leiden University, and the In...
Graham Gerard Ong-Webb, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PIRACY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término piracy en el contexto de las siguientes noticias.
1
Piracy and data-retention bedfellows produce best arguments …
Somewhere in a backyard in Australia this past weekend, a young child was happily banging away at a nail with a plastic hammer, a cute ... «ZDNet, Jul 15»
2
Three Censor Board employees arrested in 'Premam' piracy case
Earlier, the anti piracy cell of the state police had found that the pirated copy of the movie uploaded on the internet had carried the water mark ... «The Indian Express, Jul 15»
3
OC's Vietnamese showbiz smackdown: 'Paris by Night' fights …
However, most of the piracy sites appear to be based in Vietnam, and bootleg copies of Paris by Night are widely available there. Thúy Nga ... «OCRegister, Jul 15»
4
Piracy analysis: EU Somali coastguard initiative delivers
The EU's capacity building division has delivered more training and equipment to the Somali coastguard in Mogadishu, although experts warn ... «IHS Maritime 360, Jul 15»
5
Marshall Center library's newest donation showcases maritime piracy
GARMISCH-PARTENKIRCHEN, Germany – “The World of Maritime Piracy: The Last Two Decades” is now among more than 80,000 books at ... «DVIDS, Jul 15»
6
WordPress Rejects 43% Of All 'Piracy' Takedown Notices
WordPress has published new data on the number of piracy takedown notices the company receives. During the first half of the year copyright ... «TorrentFreak, Jul 15»
7
Geo-Blocking Caused Massive TV Piracy 20 Years Ago
Just as geo-locking, blocking and local release windows fuel piracy today, licensing and geo-restriction fueled massive movie and TV show ... «TorrentFreak, Jul 15»
8
Foxtel looks to govt for salvation in piracy battle
The television service has touted new research suggesting government measures prevent piracy, but is this really the case? Mark Gambino ... «The New Daily, Jul 15»
9
Sailors' Society's Crisis Response Centre supports seafarers …
The Durban-based Centre offers a rapid response service to assist traumatised seafarers after piracy attacks and other crisis-at-sea situations. «Hellenic Shipping News Worldwide, Jul 15»
10
eBook Piracy Virtually Nonexistent in the UK
Why is ebook piracy virtually nonexistent in the United Kingdom? The government has taken an extremely hard-line against rogue websites. «Good E-Reader, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Piracy [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/piracy>. Dic 2019 ».
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z