Descarga la app
educalingo
abrogate

Significado de "abrogate" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ABROGATE

From Latin abrogātus repealed, from ab-1 + rogāre to propose (a law).

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ABROGATE EN INGLÉS

ˈæbrəʊˌɡeɪt


CATEGORIA GRAMATICAL DE ABROGATE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Abrogate es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo abrogate en inglés.

QUÉ SIGNIFICA ABROGATE EN INGLÉS

Abrogación

La abrogación puede referirse a: ▪ La abolición o derogación de una ley, institución, costumbre, etc. ▪ abrogatio, el término latino para la anulación legal bajo el derecho romano ▪ Abrogación de las leyes del Pacto Antiguo, la terminación o anulación de estipulaciones del Antiguo Testamento para el Nuevo Testamento Testamento. ▪ Denuncia de un tratado ▪ Cancelación de efectos IE: Anular; Anular ▪ La doctrina de la abrogación, una doctrina en el derecho constitucional de los Estados Unidos ▪ Naskh, un género de exégesis islámica que trata de material conflictivo en la ley islámica ...

definición de abrogate en el diccionario inglés

La definición de abrogate en el diccionario es cancelar o revocar formal u oficialmente; revocar; anular.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO ABROGATE

PRESENT

Present
I abrogate
you abrogate
he/she/it abrogates
we abrogate
you abrogate
they abrogate
Present continuous
I am abrogating
you are abrogating
he/she/it is abrogating
we are abrogating
you are abrogating
they are abrogating
Present perfect
I have abrogated
you have abrogated
he/she/it has abrogated
we have abrogated
you have abrogated
they have abrogated
Present perfect continuous
I have been abrogating
you have been abrogating
he/she/it has been abrogating
we have been abrogating
you have been abrogating
they have been abrogating

PAST

Past
I abrogated
you abrogated
he/she/it abrogated
we abrogated
you abrogated
they abrogated
Past continuous
I was abrogating
you were abrogating
he/she/it was abrogating
we were abrogating
you were abrogating
they were abrogating
Past perfect
I had abrogated
you had abrogated
he/she/it had abrogated
we had abrogated
you had abrogated
they had abrogated
Past perfect continuous
I had been abrogating
you had been abrogating
he/she/it had been abrogating
we had been abrogating
you had been abrogating
they had been abrogating

FUTURE

Future
I will abrogate
you will abrogate
he/she/it will abrogate
we will abrogate
you will abrogate
they will abrogate
Future continuous
I will be abrogating
you will be abrogating
he/she/it will be abrogating
we will be abrogating
you will be abrogating
they will be abrogating
Future perfect
I will have abrogated
you will have abrogated
he/she/it will have abrogated
we will have abrogated
you will have abrogated
they will have abrogated
Future perfect continuous
I will have been abrogating
you will have been abrogating
he/she/it will have been abrogating
we will have been abrogating
you will have been abrogating
they will have been abrogating

CONDITIONAL

Conditional
I would abrogate
you would abrogate
he/she/it would abrogate
we would abrogate
you would abrogate
they would abrogate
Conditional continuous
I would be abrogating
you would be abrogating
he/she/it would be abrogating
we would be abrogating
you would be abrogating
they would be abrogating
Conditional perfect
I would have abrogate
you would have abrogate
he/she/it would have abrogate
we would have abrogate
you would have abrogate
they would have abrogate
Conditional perfect continuous
I would have been abrogating
you would have been abrogating
he/she/it would have been abrogating
we would have been abrogating
you would have been abrogating
they would have been abrogating

IMPERATIVE

Imperative
you abrogate
we let´s abrogate
you abrogate
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to abrogate
Past participle
abrogated
Present Participle
abrogating

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON ABROGATE

assubjugate · bijugate · billingsgate · circumnavigate · congregate · conjugate · corrugate · delegate · derogate · investigate · mitigate · navigate · obligate · ploughgate · propagate · subjugate · tailgate · trijugate · Watergate · Wingate

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO ABROGATE

abridgable · abridge · abridgeable · abridged · abridger · abridgment · abrim · abrin · abroach · abroad · abrogable · abrogation · abrogative · abrogator · abrooke · abrosia · abrupt · abruption · abruptly · abruptness

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO ABROGATE

agate · aggregate · AND gate · arrogate · dogate · exclusive OR gate · gate · Harrogate · homologate · in the aggregate · interrogate · legate · Margate · prorogate · reinterrogate · subrogate · supererogate · surrogate · theologate · togate

Sinónimos y antónimos de abrogate en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ABROGATE» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «abrogate» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «ABROGATE»

abrogate · abolish · annul · cancel · countermand · disclaim · invalidate · negate · nullify · obviate · override · quash · recall · recant · renounce · repeal · repudiate · rescind · retract · reverse · revoke · scrap · aside · take · back · void · withdraw · responsibility · crossword · clue · abrogate · merriam · webster · something · formal · official · fail · what · required · such · edab · define · means · authoritative · wiktionary · from · jump · navigation · third · person · singular · simple · present · abrogates · participle · vocabulary · avoid · when · someone · cuts · front · they · abrogating · your · right · next · served · gates · away · especially · authority · abrog · oxford · dictionaries · american · pronunciation · example · sentences · reference · content · examples · word · defined · yourdictionary · some · step · needed · answers · gated · gating · dict · wörterbuch · für · mnemonic · mnemonicdictionary · memory · called · retain · that · long ·

Traductor en línea con la traducción de abrogate a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ABROGATE

Conoce la traducción de abrogate a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de abrogate presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

废除
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

derogar
570 millones de hablantes
en

inglés

abrogate
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

रद्द
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

إلغاء
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

отменить
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

revogar
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

উচ্ছেদ করা
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

abroger
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Membatalkan
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

außer Kraft setzen
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

廃止する
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

폐지
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Abrogate
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

hủy bỏ
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

தள்ளுபடி செய்கின்ற
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

रद्द करा
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

iptal
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

abrogare
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

uchyleniu
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

скасувати
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

abroga
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

καταργήσει
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

bowe
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

upphäva
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

oppheve
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra abrogate

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABROGATE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de abrogate
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «abrogate».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre abrogate

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN INGLÉS CON «ABROGATE»

Citas y frases célebres con la palabra abrogate.
1
Algernon Sidney
God leaves to Man the choice of Forms in Government; and those who constitute one Form, may abrogate it.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «ABROGATE»

Descubre el uso de abrogate en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abrogate y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Abrogate
This political comedy from acclaimed film, theatre, and television legend Larry Gelbart examines the long-term consequences of the Bush-era White House through an imaginary hearing investigating the abrogation of human rights under the Bush ...
‎2013
2
Bankruptcy and Debtor/creditor: Examples and Explanations
In this way, the Code was intended to abrogate the sovereign immunity of both the state and federal governments. In enacting §106(a), Congress asserted the power, acting pursuant to its authority to enact uniform bankruptcy law under Article ...
Brian A. Blum, 2006
3
Federalism, the Supreme Court, and the Seventeenth Amendment ...
Rehnquist went on to acknowledge that a state's sovereign immunity from suit is only a "presupposition" and is not absolute; Congress "may abrogate the States' sovereign immunity if it has 'unequivocally expressed its intent to abrogate the ...
Ralph A. Rossum, 2001
4
The Talmud
These things in the passover abrogate the command against work on the Sabbath : its slaughtering, and the sprinkling of its blood, and purging its inwards, and incensing its fat. But its roasting and the rinsing of its inwards do not abrogate the ...
Joseph Barclay, 1878
5
Constitutional Law
In order to determine whether Congress has abrogated the States' sovereign immunity, we ask two questions: first, whether Congress has “unequivocally expresse[d] its intent to abrogate the immunity,” ...and second, whether Congress has ...
Norman Redlich, John Attanasio, Joel Kramer Goldstein, 2008
6
Sharī'a: Theory, Practice, Transformations
However, in the post—formative period, a number of jurists tended to object to this principle, arguing that a consensus that lacks textual support does not possess the power to abrogate. Consensus, they asserted, must rest on revealed texts, ...
Wael B. Hallaq, 2009
7
Hebrew Literature: Comprising Talmudic Treatises, Hebrew ...
Things which are for ' resting ' do not abrogate the Sabbath." * To him said Rabbi Joshua, "a holiday will give the proof ; the Sages permitted that which is work, and they forbade that which is resting." Rabbi Eleazar said to him, " what do you ...
Joseph Barclay, Samuel Liddell MacGregor Mathers, 1901
8
The Ashgate Research Companion to Federalism
The question then arises: may Congress abrogate state sovereign immunity when Congress is using an Article I power such as the commerce power to create federal statutory rights that extend beyond the constitutional rights established by  ...
Dr Ann Ward, Dr Lee Ward, 2013
9
Higher Education Law: Policy and Perspectives
96 The second is for Congress to unilaterally abrogate state immunity by its own legislative act. For Congress to abrogate state sovereign immunity, two questions must be answered, and both must be answered in the affirmative. The first is ...
Klinton W. Alexander, Kern Alexander, 2011
10
Hebrew Literature: Talmudic Treatises, Hebrew Melodies, and ...
These things in the passover abrogate the command against work on the Sabbath: its slaughtering, and the sprinkling of its blood, and purgingitsinwards, and incensing its fat. But its roasting andtherinsing of its inwards do not abrogate the ...
Epiphanius Wilson

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABROGATE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término abrogate en el contexto de las siguientes noticias.
1
Israeli Cabinet Rejects Measure to Ease Jewish Conversions
That made it easier for Mr. Netanyahu's new cabinet to abrogate the decision, in line with coalition agreements reached with the ultra-Orthodox ... «New York Times, Jul 15»
2
Khaplang was planning to walk out of ceasefire for last four years
Sources said Khaplang had been preparing to abrogate the ceasefire with India since 2011 but stayed the course because of pressure from ... «Times of India, Jul 15»
3
The Penumbra School of Law
... unnecessary as the GM bailout established they count for nothing if the president decides to abrogate them. Immigration Law is unnecessary, ... «American Thinker, Jul 15»
4
U.S. Postal Service ponders dramatic cuts in costs in trying times
Unions protest that the reforms would abrogate contractual obligations and harm collective bargaining. Perhaps. But both would be bona fide, ... «Alton Telegraph, Jul 15»
5
A Europe sans union
If domestic political exigencies induce Germany to abrogate freedom of movement of persons—one of the so-called “four freedoms” that define ... «Livemint, Jul 15»
6
Christie Won't Pledge to Undo Iran Deal
“I'm not one of those guys who's going to say to you, 'on Day One I will abrogate the agreement,'” Christie said, noting that the American ... «TIME, Jul 15»
7
Next Steps in the Normalization of U.S.-Cuban Relations: Thoughts …
... of customary international law, allows one party to a treaty to abrogate its obligations when there is a fundamental change in circumstances. «Huffington Post, Jul 15»
8
Republican Rivals Have 'Fun' at Romney Sleepover
... negotiated by Obama's administration is a bad deal, but he said he wouldn't promise to abrogate it until it becomes clear whether its working. «Newsmax, Jul 15»
9
EXCLUSIVE: US Supreme Court Justice Warns UK Against 'Crazy …
... life – principles which nobody would claim to oppose – and then abrogate responsibility for taking hard choices on those fronts to the courts. «Breitbart News, Jul 15»
10
800 Consumer Rights Cases Resolved
He said companies that were found to abrogate the law, were fined 10 per cent of their annual turn-over. He implored consumers to be aware of ... «AllAfrica.com, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Abrogate [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/abrogate>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES