Significado de "anguish" en el diccionario de inglés

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ANGUISH

From Old French angoisse a strangling, from Latin angustia narrowness, from angustus narrow.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ANGUISH EN INGLÉS

anguish  [ˈæŋɡwɪʃ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANGUISH

Anguish es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo anguish en inglés.

QUÉ SIGNIFICA ANGUISH EN INGLÉS

Angustia

Anguish

Angustia es un término usado en filosofía, a menudo como una traducción del latín para la angustia. Es una característica primordial de la filosofía existencialista, en la cual la angustia se entiende a menudo como la experiencia de un ser totalmente libre en un mundo con cero absolutos. En la teología de Kierkegaard, se refiere a un ser con total libre albedrío que está en un estado constante de temor espiritual que su libertad le llevará a quedarse corto de los estándares que Dios le ha presentado. En las enseñanzas de Sartre, la angustia se ve cuando un ser totalmente capturado se da cuenta de la imprevisibilidad de su acción. Por ejemplo, al caminar a lo largo de un acantilado, sentiría angustia saber que tiene la libertad de arrojarse a su muerte inminente. V t e Emociones Emociones ▪ Adoración ▪ Afecto ▪ Agitación ▪ Agonía ▪ Asombro ▪ Diversión ▪ Cólera ▪ Angustia ▪ Molestia ▪ Ansiedad ▪ Apatía ▪ Excitación ▪ Atracción ▪ Cuidado ▪ Compasión ▪ Desprecio ...

Anguish is a term used in philosophy, often as a translation from the Latin for angst. It is a paramount feature of existentialist philosophy, in which anguish is often understood as the experience of an utterly free being in a world with zero absolutes. In the theology of Kierkegaard, it refers to a being with total free will who is in a constant state of spiritual fear that his freedom will lead him to fall short of the standards that God has laid out for him. In the teachings of Sartre, anguish is seen when an utterly captured being realizes the unpredictability of his or her action. For example, when walking along a cliff, you would feel anguish to know that you have the freedom to throw yourself down to your imminent death. v t e Emotions Emotions ▪ Adoration ▪ Affection ▪ Agitation ▪ Agony ▪ Awe ▪ Amusement ▪ Anger ▪ Anguish ▪ Annoyance ▪ Anxiety ▪ Apathy ▪ Arousal ▪ Attraction ▪ Caring ▪ Compassion ▪ Contempt...

definición de anguish en el diccionario inglés

La definición de angustia en el diccionario es dolor extremo o miseria; tortura mental o física; agonía. Otra definición de angustia es afligir o ser afligido con angustia.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO ANGUISH

PRESENT

Present

I anguish

you anguish

he/she/it anguishes

we anguish

you anguish

they anguish

Present continuous

I am anguishing

you are anguishing

he/she/it is anguishing

we are anguishing

you are anguishing

they are anguishing

Present perfect

I have anguished

you have anguished

he/she/it has anguished

we have anguished

you have anguished

they have anguished

Present perfect continuous

I have been anguishing

you have been anguishing

he/she/it has been anguishing

we have been anguishing

you have been anguishing

they have been anguishing

PAST

Past

I anguished

you anguished

he/she/it anguished

we anguished

you anguished

they anguished

Past continuous

I was anguishing

you were anguishing

he/she/it was anguishing

we were anguishing

you were anguishing

they were anguishing

Past perfect

I had anguished

you had anguished

he/she/it had anguished

we had anguished

you had anguished

they had anguished

Past perfect continuous

I had been anguishing

you had been anguishing

he/she/it had been anguishing

we had been anguishing

you had been anguishing

they had been anguishing

FUTURE

Future

I will anguish

you will anguish

he/she/it will anguish

we will anguish

you will anguish

they will anguish

Future continuous

I will be anguishing

you will be anguishing

he/she/it will be anguishing

we will be anguishing

you will be anguishing

they will be anguishing

Future perfect

I will have anguished

you will have anguished

he/she/it will have anguished

we will have anguished

you will have anguished

they will have anguished

Future perfect continuous

I will have been anguishing

you will have been anguishing

he/she/it will have been anguishing

we will have been anguishing

you will have been anguishing

they will have been anguishing

CONDITIONAL

Conditional

I would anguish

you would anguish

he/she/it would anguish

we would anguish

you would anguish

they would anguish

Conditional continuous

I would be anguishing

you would be anguishing

he/she/it would be anguishing

we would be anguishing

you would be anguishing

they would be anguishing

Conditional perfect

I would have anguish

you would have anguish

he/she/it would have anguish

we would have anguish

you would have anguish

they would have anguish

Conditional perfect continuous

I would have been anguishing

you would have been anguishing

he/she/it would have been anguishing

we would have been anguishing

you would have been anguishing

they would have been anguishing

IMPERATIVE

Imperative

you anguish
we let´s anguish
you anguish

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to anguish

Past participle

anguished

Present Participle

anguishing

SINÓNIMOS DE «ANGUISH» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «anguish» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en inglés de anguish

agony · distress · grief · heartache · heartbreak · misery · pain · pang · sorrow · suffering · throe · torment · torture · woe

TRADUCCIÓN DE ANGUISH

Conoce la traducción de anguish a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de anguish presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: 极度痛苦
• Traductor inglés - español: angustia
• inglés: anguish
• Traductor inglés - hindi: पीड़ा
• Traductor inglés - árabe: الكرب
• Traductor inglés - ruso: тоска
• Traductor inglés - portugués: sofrimento
• Traductor inglés - bengalí: যন্ত্রণা
• Traductor inglés - francés: angoisse
• Traductor inglés - malayo: Kesedihan
• Traductor inglés - alemán: Qual
• Traductor inglés - japonés: 苦痛
• Traductor inglés - coreano: 괴로움
• Traductor inglés - javanés: Sengsara
• Traductor inglés - vietnamita: đau khổ
• Traductor inglés - tamil: வேதனை
• Traductor inglés - maratí: यातना
• Traductor inglés - turco: ızdırap
• Traductor inglés - italiano: angoscia
• Traductor inglés - polaco: cierpienie
• Traductor inglés - ucraniano: туга
• Traductor inglés - rumano: angoasă
• Traductor inglés - griego: αγωνία
• Traductor inglés - afrikáans: angs
• Traductor inglés - sueco: ångest
• Traductor inglés - noruego: kval

10 CITAS EN INGLÉS CON «ANGUISH»

Citas y frases célebres con la palabra anguish.

1

Balthus

Painting is a source of endless pleasure, but also of great anguish.

2

Georges Bataille

The anguish of the neurotic individual is the same as that of the saint. The neurotic, the saint are engaged in the same battle. Their blood flows from similar wounds. But the first one gasps and the other one gives.

3

Hector Berlioz

Every composer knows the anguish and despair occasioned by forgetting ideas which one had no time to write down.

4

Leonard Cohen

I speak of a clinical depression that is the background of your entire life, a background of anguish and anxiety, a sense that nothing goes well, that pleasure is unavailable and all your strategies collapse.

5

Indra Devi

Yoga is a way to freedom. By its constant practice, we can free ourselves from fear, anguish and loneliness.

6

Mike Ditka

I'm not going to make it the all - everything. Our (the Saints) goal is to get better, make the playoffs and win the Super Bowl, but I'm not gonna anguish over it like I have in the past.

7

Arthur Hailey

Long afterward, many would remember those two days in the first week of October with vividness and anguish.

8

Dag Hammarskjold

Friendship needs no words - it is solitude delivered from the anguish of loneliness.

9

Dag Hammarskjold

What makes loneliness an anguish is not that I have no one to share my burden, but this: I have only my own burden to bear.

10

Matthew Henry

So great was the extremity of his pain and anguish, that he did not only sigh but roar.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «ANGUISH»

Descubre el uso de anguish en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con anguish y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

The Anguish of the Jews: Twenty-three Centuries of Antisemitism

Written by a Catholic priest, this classic book on antisemitism traces the events of twenty-three centuries, including Christian involvement in this tragic story.

Edward H. Flannery, 1985

Alekhine's Anguish: A Novel of the Chess World

This is a fictionalized account of the life and career of world chess champion Alexander Alekhine.

Charles D. Yaffe, 1999

The Mirror of Our Anguish: A Study of Luigi Pirandello's ...

Introduces to the English-reading public the seven novels and the most typical tales of that writer, whose literary fame still rests upon his achievements as a dramatist.

Douglas Radcliff-Umstead, 1978

Wakeful Anguish: A Literary Biography of William Humphrey

"Crowder's lyrical blending of biographical fact and incisive analysis corrects a mistaken view that Humphrey was among those writers mired in the pious cult of southern delusional remembrance.

A. B. Crowder, 2004

Cocoa Programming

The most comprehensive programming book on Mac OS X.

Scott Anguish, Erik M. Buck, Donald A. Yacktman, 2003

Deliver Me from My Anguish, Lord!

It was my joy and pleasure to be the editor for Ruthie's book, "Deliver Me From My Anguish, Lord!" Ruthie delivers such rich insight not only from her own experiences but also from her study of the Word of God.

Ruthie Velazquez-Paredes, 2012

A Father's Anguish

Springdale Detective Jim Eaton really wants to catch the serial rapist who s on the loose in this small town.

R. W. Doyen, 2009

The Anguish of Displacement: The Politics of Literacy in the ...

This book constitutes a counternarrative to Shenandoah National Park official history, using 300 letters in park archives written by families who were displaced upon the creation of the national park, authorized by Congress in 1926.

Katrina M. Powell, 2007

'This Anguish, Like a Kind of Intimate Song': Resistance in ...

" "A groundbreaking study for students of European history, women's studies, peace studies, or comparative literature, this volume is also accessible to a general audience interested in the role of women in World War II."--BOOK JACKET.

Lillian Leigh Westerfield, 2004

SPSS: Analysis Without Anguish Using Spss Version 20

This edition of SPSS: Analysis without Anguish continues the trend of previous editions in providing a practical text intended as an introduction to IBM SPSS Statistics 20 and a guide for Windows users who wish to conduct analytical ...

Sheridan J. Coakes, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANGUISH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término anguish en el contexto de las siguientes noticias.

Anguish goes on for Bulwell family members of New Zealand …

When the devastating earthquake hit New Zealand in 2011, Andree Bust waited anxiously for news of her niece. Teresa McLean, a practice ... «Nottingham Post, Jul 15»

Connellsville church group eases anguish of losing a pet

Pet Loss Support Group meets 6:30-8 p.m. the first Monday of every month at the Unity Church of Connellsville, in Room 204 at the Greater ... «Tribune-Review, Jul 15»

Dons fans' anguish heats up as membership thrown on fire

But black and red anguish has been expressed across the Twittersphere after the massive loss. Another unverified tweet shows a Dons ... «Herald Sun, Jul 15»

Rahul Gandhi expresses anguish over journalist Akshay Singh's death

Congress vice-president Rahul Gandhi on Saturday expressed anguish at the death of journalist Akshay Singh and extended condolences to ... «Big News Network.com, Jul 15»

Anguish as search for survivors in Philippine ferry ends

Ormoc (Philippines) (AFP) - Anguished families wept over the bodies of dead relatives as the search for survivors from the Philippines' latest ... «Yahoo News, Jul 15»

Mother's anguish over nursery place struggle

A Belfast mother has spoken about her anguish after a nursery place for her three-year-old daughter, who has a heart problem, has been put in ... «U.TV, Jul 15»

As war enters 100th day, Yemenis share their anguish online

For residents of Yemen's capital Sanaa, the 100th day of war in their country started in the same way as the previous 99: a rattle of anti-aircraft ... «Middle East Eye, Jul 15»

Anguish in New York over losing Monroe to Bucks

A lot of people are wondering how that happened. Credit the Bucks for an aggressive approach and giving Monroe a maximum $50 million ... «Milwaukee Journal Sentinel, Jul 15»

Dad James Crow shows anguish over daughter's treatment

Dad James Crow shows anguish over daughter's treatment. Dad James Crow is complaining that Smiles-R-Us in Carrollton used a restraint on ... «Daily Mail, Jul 15»

Defiant England ready to refocus after semi anguish

There was an understandable sense of anguish among the England players as they addressed the media after the match in the bowels of the ... «FIFA.com, Jul 15»