Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "augury" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AUGURY EN INGLÉS

augury  [ˈɔːɡjʊrɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUGURY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Augury es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AUGURY EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «augury» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
augury

Augurio

Augury

Augury es la práctica de la antigua religión romana de interpretar presagios de la huida observada de aves. Cuando el individuo, conocido como el augur, interpretó estos signos, se conoce como "tomar los auspicios". 'Augur' y 'auspices' son del auspicio latino y auspex, literalmente "uno que mira a los pájaros", Dependiendo de las aves, los auspicios de los dioses podrían ser favorables o desfavorables. A veces los presagios sobornados o políticamente motivados fabricaban auspicios desfavorables para retrasar ciertas funciones estatales, como las elecciones. Plinio el Joven atribuye la invención del auspicio a Tiresias el vidente de Tebas, el modelo genérico de vidente en la cultura literaria grecorromana. Este tipo de lectura de augurio ya tenía un milenio en la época de la Grecia clásica: en la correspondencia diplomática del siglo XIV aC, conservada en Egipto, llamada "correspondencia de Amarna", la práctica era familiar al rey de Alasia en Chipre, que necesita Un "adivino águila" para ser enviado desde Egipto. Augury is the practice from ancient Roman religion of interpreting omens from the observed flight of birds. When the individual, known as the augur, interpreted these signs, it is referred to as "taking the auspices". 'Augur' and 'auspices' are from the Latin auspicium and auspex, literally "one who looks at birds", Depending upon the birds, the auspices from the gods could be favorable or unfavorable. Sometimes bribed or politically motivated augures would fabricate unfavorable auspices in order to delay certain state functions, such as elections. Pliny the Younger attributes the invention of auspicy to Tiresias the seer of Thebes, the generic model of a seer in the Greco-Roman literary culture. This type of omen reading was already a millennium old in the time of Classical Greece: in the fourteenth-century BCE diplomatic correspondence preserved in Egypt called the "Amarna correspondence", the practice was familiar to the king of Alasia in Cyprus who has need of an 'eagle diviner' to be sent from Egypt.

definición de augury en el diccionario inglés

La definición de augurio en el diccionario es el arte o un rito conducido por un augur. Otra definición de augurio es un signo o un presagio; presagio.

The definition of augury in the dictionary is the art of or a rite conducted by an augur. Other definition of augury is a sign or portent; omen.

Pulsa para ver la definición original de «augury» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON AUGURY


chowri
ˈtʃaʊrɪ
cowrie
ˈkaʊrɪ
cowry
ˈkaʊrɪ
Jodhpuri
ˈdʒɒdpʊrɪ
kauri
ˈkaʊrɪ
loerie
ˈlaʊrɪ
lourie
ˈlaʊrɪ
lowrie
ˈlaʊrɪ
lowry
ˈlaʊrɪ
mercury
ˈmɜːkjʊrɪ
methylmercury
ˌmiːθaɪlˈmɜːkjʊrɪ
penury
ˈpɛnjʊrɪ
quaestuary
ˈkwiːstʃʊrɪ
scowrie
ˈskəʊrɪ
strangury
ˈstræŋɡjʊrɪ
toorie
ˈtʊrɪ
tourie
ˈtʊrɪ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO AUGURY

augmented reality
augmented transition network
augmenter
augmentor
Augsburg
augur
augural
auguries
augurship
august
Augusta
Augusta Emerita
Augusta Treverorum
Augusta Vindelicorum
Augustan
auguste
Augustine
Augustinian
augustly
augustness

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO AUGURY

add insult to injury
Bloomsbury
Bradbury
bunbury
bury
Cadbury
canterbury
century
Fleury
fury
Glastonbury
injury
jury
luxury
Maury
Newbury
Salisbury
Shrewsbury
Sudbury
treasury

Sinónimos y antónimos de augury en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AUGURY» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «augury» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de augury

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «AUGURY»

augury auspice divination forerunner harbinger herald omen portent precursor prediction presage prognostication promise prophecy puku sign soothsaying sortilege token warning runescape pathfinder birds antonym band roman sentence dota augury practice from merriam webster also instance this defined kids examples yearbook that define rite ceremony indication origin middle augurium encyclopedia britannica prophetic divining future observation natural phenomena particularly behaviour animals examination their ability auguring something coming chartist buys auguries look sells wiktionary plural carry tradition wilsthorpe considered good thing

Traductor en línea con la traducción de augury a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AUGURY

Conoce la traducción de augury a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de augury presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

占卜
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

augurio
570 millones de hablantes

inglés

augury
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

भविष्यवाणी
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

بشارة
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

предзнаменованием
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

augúrio
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

শাকুনবিদ্যা
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

augure
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Augury
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

augury
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

占い
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

전조
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Augury
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

điềm
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

சகுனம்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

एगुरी
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

kehanet
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

augurio
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

zapowiedź
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

ознакою
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

prevestire
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

οιωνός
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

vir teken
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

järtecken
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

augury
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra augury

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AUGURY»

El término «augury» se utiliza regularmente y ocupa la posición 104.871 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «augury» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de augury
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «augury».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AUGURY» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «augury» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «augury» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre augury

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN INGLÉS CON «AUGURY»

Citas y frases célebres con la palabra augury.
1
John Lahr
'Angels in America' - which is composed of two three-hour plays, 'Millennium Approaches' and 'Perestroika' - proved to be a watershed drama, the most lyrical and ambitious augury of an era since Tennessee Williams's 'The Glass Menagerie.'

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «AUGURY»

Descubre el uso de augury en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con augury y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Augury
Johnson's poems are passionate in their hunger for knowledge, their quest to envision the immigrant past, their love of animals, and their love of love.
Linnea Johnson, 2010
2
The Coming Guest: Advancing Jung's Augury Into the 21st Century
Isn't this image in stone an augur's image?" (1987, p. 75)The Coming Guest: Advancing Jung's Augury into the 21st Century. is a book of analysis and auguries.
John C Woodcock Ph D, 2011
3
Augury
Duke Johnson. Augury Duke Johnson Augury All Rights Reserved Copyright © 2013 Duke Johnson All Title.
Duke Johnson, 2013
4
Grimoire for the Apprentice Wizard
Rather than doing something and then interpreting or “reading” the results, as in most of the above-listed mantic arts, augury involves interpreting spontaneous occurrences and events in Nature, such as the shapes of clouds or the flight of ...
Oberon Zell-Ravenheart, 2004
5
Ritual and Religion in Flavian Epic
Finally, let us turn to a counterpart scene for the augury in Thebaid 3, Valerius' Argonautica 1205-3924 This is another instance of a 'double augury', as in Argos, but serves a much different function. Mopsus gives his prophecy first, replete with  ...
Antony Augoustakis, 2013
6
Luwian Identities: Culture, Language and Religion Between ...
LUWIAN RELIGION, A RESEARCH PROJECT: THE CASE OF “HITTITE” AUGURY Alice Mouton and Ian Rutherford If we aim to understand the relation between Anatolian and Aegean cul- ture, and the position of Luwian culture or Luwic ...
Alice Mouton, Ian Rutherford, Ilya Yakubovich, 2013
7
Greek Augury
THIS 32 PAGE ARTICLE WAS EXTRACTED FROM THE BOOK: Greek Divination A Study of its Methods and Principles, by W. R. Halliday. To purchase the entire book, please order ISBN 0766128830.
W. R. Halliday, 2010
8
The Principle of Sufficient Reason: A Reassessment
There is a possible world where the outcome of every battle always happens, completely by chance, to match the result obtained by augury. There are only a finite number of battles in that world, and the very unlikely event of the entrails of  ...
Alexander R. Pruss, 2006
9
Encyclopaedia Perthensis; or, Universal dictionary of ...
AUGURACULUM. See Auguratorium. (i.) AUGURAL, something relating to the augurs. The augural instruments are represented on several ancient medals. (i.) Augural books, those wherein the discipline and rules of augury were laid down.
Encyclopaedia Perthensis, 1816
10
The Vatican Mythographers
the appearance of an eagle in Book Twelve, it was written: ''And by this portent he deceived,'' for Vergil indicates that that augury lacked trust, with its place denied. Indeed, wherever Maro introduces a firm augury, he gives it a very firm place.
Ronald E. Pepin, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUGURY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término augury en el contexto de las siguientes noticias.
1
Breaking glass ceiling
This is a good augury. Better personnel management is needed if the hallowed colonial era “steel frame”, reputedly deteriorated to “cast iron ... «The Hans India, Jul 15»
2
A client state, and no, I'm not talking Greece
For most Britons, Greece is a faraway land of which they know nothing, to quote a phrase of unhappy augury. At most it is a place for them to ... «The Australian, Jul 15»
3
Legislative update - July 2015
... the remuneration of Australian Defence Force personnel engaged in service on Operations Accordian, Augury, Highroad, Manitou, Okra and ... «Lexology, Jul 15»
4
Hail Canada! An Ode to Metal from Up North
... Mares of Thrace, Cursed, Augury, Sacrifice, Iskra, Biipiigwan, Ion Dissonance, Exciter, 3 Inches of Blood, Cryptopsy, Adversarial, Chthe'ilist. «Noisey, Jul 15»
5
Ryots told to take up organic farming
The Centre's 'Paramparagath Krishi Vikas Yojana' aimed at promoting organic farming in groups of 50 farmers was a good augury of things to ... «The Hindu, Jul 15»
6
The Arrogance Of Progress
And many saw the rapid technological advancement of the time as an augury for an age where hardship would be virtually eliminated. «Daily Caller, Jun 15»
7
Vijender's move to turn pro surrounded by controversy
... touted as one of UK's biggest boxing promoters, who also manages the likes of Dereck Chisora and Amir Khan, is a good augury, but the big ... «Sportskeeda, Jun 15»
8
Kimberly Levin on 'Runoff,' Flesh-Eating Pigs and Saving the World …
It's an augury for the increasingly compromising ethical quandaries that face us today. "Runoff" is the story of Betty, a Kentucky native who owns ... «Indie Wire, Jun 15»
9
Hoodie Baba
THE return of Dilip Vengsarkar seems to be a good augury for Mumbai cricket. Days after being elected vice-president, the former India captain ... «Ahmedabad Mirror, Jun 15»
10
Issue Price: Arbitrage
Sadly, Treasury did not include an option to set the issue price through augury or rolls of a 20-sided die, although we note that we did correctly ... «The National Law Review, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Augury [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/augury>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z