Descarga la app
educalingo
breaking

Significado de "breaking" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BREAKING

Translation of German Brechung.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE BREAKING EN INGLÉS

ˈbreɪkɪŋ


CATEGORIA GRAMATICAL DE BREAKING

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Breaking es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BREAKING EN INGLÉS

Rotura

Breaking puede referirse a: ▪ Breaking, una habilidad de artes marciales ▪ Breaking, un estilo de street dance ▪ Breaking Bad - Serie de TV ▪ Breaking Benjamin - una banda de rock post grunge ▪ Rompimiento vocal, un término lingüístico histórico ▪ Breakin, una película de 1984 ▪ "Breakin 'There's No Stopping Us", una canción de Ollie \u0026 amp; "Breaking", una canción de la banda Anberlin de su álbum New Surrender ▪ "Breaking", un álbum de American El cantante y compositor Brian Larsen ▪ Rompimiento de caballos ▪ Rompimiento de casas ▪ Rompimiento del Sabbath ▪ Rompimiento de supersimetría ▪ Rompimiento suave del SUSY ▪ Rompimiento de secuencia ▪ Rompimiento de la nave ▪ Rompimiento de la huelga ▪ Noticias de última hora ▪ Rompimiento de voz, voz de un chico profundizando en la pubertad Primavera romper, el acto de vacaciones en las vacaciones de primavera ▪ Uso ...

definición de breaking en el diccionario inglés

La definición de romper en el diccionario es el cambio de una vocal en un diptongo.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON BREAKING

aerobraking · backbreaking · baking · barnsbreaking · braking · heartbreaking · housebreaking · icebreaking · jawbreaking · law-breaking · making · moonraking · muck-raking · path-breaking · raking · record-breaking · shopbreaking · strike-breaking · taking · vraicking

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO BREAKING

breakfast club · breakfast room · breakfast set · breakfast show · breakfast table · breakfast television · breakfast time · breakfast TV · breakfaster · breakfront · breaking and entering · breaking news · breaking plough · breaking point · breaking strain · breaking stress · breaking-up · breakneck · breakoff · breakout

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO BREAKING

banking · breathtaking · English-speaking · freaking · ground-breaking · home baking · homemaking · in a manner of speaking · in the making · matchmaking · money-making · phreaking · policy-making · printmaking · public speaking · sneaking · soaking · speaking · undertaking · waking · winemaking

Sinónimos y antónimos de breaking en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BREAKING» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «breaking» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
abandon · advantage · alienation · alleviate · alter · announce · appear · awayday · bankrupt · batter · beat · better · breach · break down · breathing space · bring down · buffet · burst · cap · cease · cessation · chance · change · check · chink · cleft · come out · come out in the wash · conk out · contravene · cow · crack · cranny · crash · crevice · crush · cushion · cut · cut out · decipher · declare · decode · decrypt · defy · degrade · demolish · demoralize · demote · descramble · destroy · die · diminish · disaffection · disclose · discontinue · discontinuity · disintegrate · disobey · dispirit · dispute · disregard · disturb · disunion · divide · division · divulge · drop · ease · emerge · end · entr´acte · erupt · estrangement · exceed · excel · falter · fissure · flout · fortune · fracture · fragment · gap · gash · give out · give up · go phut · go wrong · halt · happen · have had it · hesitate · hiatus · hole · holiday · humiliate · impoverish · infract · infringe · interlude · intermission · interpret · interrupt · interruption · interstice · interval · kick · lash · leave · leave off · lessen · lessening · let-up · lighten · lull · moderate · occur · opening · opportunity · outdo · outstrip · pack in · pack up · pause · perforate · pound · proclaim · pull the plug on · puncture · quit · recess · reduce · remission · rent · respite · rest · reveal · rift · ruin · rupture · schism · schoolie · separate · separation · sever · severance · shake · shatter · shift · shiver · slackening · smash · snap · soften · solve · space · splinter · split · stammer · stop · stutter · subdue · surpass · suspend · suspension · tame · tear · tell · temper · terminate · time off · top · transgress · trash · tremble · undermine · unscramble · vacation · violate · waver · weaken · work out

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «BREAKING»

breaking · abandon · advantage · alienation · alleviate · alter · announce · appear · awayday · bankrupt · batter · beat · better · breach · break · down · breathing · space · bring · buffet · burst · cease · cessation · chance · breaking · series · imdb · events · motion · long · move · toward · conclusion · photos · bryan · cranston · vince · gilligan · aaron · paul · days · official · site · critically · acclaimed · games · videos · plus · episode · character · guides · breakingnews · irish · news · from · ireland · premier · website · providing · minute · sports · reports · latest · current · around · world · hundreds · sources · place · lessons · easy · lesson · plans · graded · levels · just · announced · call · saul… · here · first · look · prequel · premiering · early · already · renewed · business · chicagotribune · chicago · tribune · australian · bail · laws · helping · offenders ·

Traductor en línea con la traducción de breaking a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BREAKING

Conoce la traducción de breaking a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de breaking presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

ruptura
570 millones de hablantes
en

inglés

breaking
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

आज की ताजा
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

كسر
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

нарушение
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

quebra
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

ভঙ্গ
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

rupture
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Pecah
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

Bruch
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

破壊
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

속보
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Breaking
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

phá vỡ
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

உடைத்து
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

ब्रेकिंग
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

kırma
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

rottura
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

rozerwanie
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

порушення
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

rupere
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

σπάσιμο
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

breek
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

brott
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

breaking
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra breaking

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BREAKING»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de breaking
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «breaking».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre breaking

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «BREAKING»

Citas y frases célebres con la palabra breaking.
1
Ian Allison
Ice shelves in general have episodic carvings and there can be large icebergs breaking off - I'm talking 100km or 200km long - every 10 or 20 or 50 years.
2
Judd Apatow
There's something honorable about holding out for love and not breaking up for the sake of the baby. I see people get divorced, and there is a part of me that thinks, I wonder how hard they tried?
3
Kate Atkinson
I can't imagine what it would be like to write in a relaxed state. I'm going to be writing some stories for my own interest. I want to experiment with different things and see if I can approach writing with much less control and in a better psychological state. It will be like breaking out of a straitjacket.
4
Scott Aukerman
What I love about comedy is breaking down the barrier between the audience and the performer.
5
Abhishek Bachchan
I have no hang-ups in life. I don't care about groups and camps. I have been brought up with certain values and ethics. I have never been egoistic about my stardom and lineage. I don't have any qualms about breaking the ice with my colleagues. I can walk up to any actor and greet him, irrespective of what kind of equation I share with him.
6
Ahmed Ben Bella
Algeria is not breaking up.
7
Pete Best
Anyone who knows the history of the Pete Best Band or the Combo, we were on the verge of breaking in in America. In the mid-'60s, I had great songwriters; we wrote some great stuff.
8
Raymond Bonner
I loved the sound of the ocean, the breaking surf, the vastness, but still didn't feel terribly comfortable in it.
9
Edward de Bono
Creativity involves breaking out of established patterns in order to look at things in a different way.
10
Paget Brewster
If you try to break into my house, you will be severely lacerated and possibly electrocuted, and I'm fine with that. Because if you're breaking into my house, you're on your own.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «BREAKING»

Descubre el uso de breaking en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con breaking y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Breaking Dawn
The astonishing, breathlessly anticipated conclusion to the Twilight Saga, Breaking Dawn illuminates the secrets and mysteries of this spellbinding romantic epic that has entranced millions.
Stephenie Meyer, 2008
2
Breaking Bad and Philosophy: Badder Living through Chemistry
In Breaking Bad and Philosophy, a hand-picked squad of professional thinkers investigate the crimes of Walter White, showing how this story relates to the major themes of philosophy and the major life decisions facing all of us.
David Richard Koepsell, Robert Arp, 2013
3
Breaking the Code of Change
The book is based on a dynamic debate attended by the leading lights in the field-including scholars, consultants, and CEOs who have led successful transformations-and presents a series of articles, written by these experts, that ...
Michael Beer, Nitin Nohria, 2000
4
Breaking the Glass Ceiling: Can Women Reach the Top of ...
The ground-breaking study of women executives in fortune 100-sized companies, updated for the 1990s
Ann M. Morrison, Randall P. White, Ellen Van Velsor, 1992
5
Breaking Ground: Pioneering Women Archaeologists
Biographies of twelve often-overlooked woman archaeologists
Getzel M. Cohen, Martha Joukowsky, 2004
6
Breaking the Magic Spell: Radical Theories of Folk and Fairy ...
Zipes also looks at how folk tales influence our popular beliefs and the ways they have been exploited by a corporate media network intent on regulating the mystical elements of the stories.
Jack Zipes, 2002
7
Breaking the Silence: A Pastor Goes Public about His Battle ...
Offering insight, encouragement, and resources, Breaking the Silence boldly reveals the truth about this addiction and how you can protect yourself and your family from the dangers of pornography. Book jacket.
Bernie Anderson, 2007
8
Community Development: Breaking the Cycle of Poverty
This useful, practical book contextualises poverty and explains the process of community development, with specific reference to the community development worker's role.
Hennie Swanepoel, Frik De Beer, 2006
9
Breaking ships: how supertankers and cargo ships are ...
Asbestos, explosives, and chemical waste are only a few of the hazards involved in the meticulous work of destroying a giant ship.
Roland Buerk, 2006
10
Breaking the Vicious Circle: Toward Effective Risk Regulation
"Breaking the Vicious Circle" is a tour de force that should be read by everyone who is interested in improving our regulatory processes.
Stephen Breyer, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BREAKING»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término breaking en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sinosphere | China Finds Another Real-Life Spinoff of 'Breaking Bad'
Xinhua called him “China's real-life Walter White,” a reference to the protagonist of “Breaking Bad,” the popular American television series that ... «New York Times, Jul 15»
2
Gun shop owner shoots, kills man breaking into north Houston …
Police say the two suspects began breaking into the store and did not realize the owner was still there. When he spotted the suspects, ... «KTRK-TV, Jul 15»
3
BREAKING: One Dead, Four Injured in Washington Ice Cave Collapse
One person is dead after a collapse at the Big Four Ice Caves on Monday night in the Mt. Baker-Snoqualmie National Forest. Three adults and ... «AccuWeather.com, Jul 15»
4
Flexing: the 'bone-breaking' dance craze that bubbled up from …
Bone-breaking, pausing, get low, gliding, connecting, hat tricks and punchline: these are the terms I'm getting to know. I ask Reggie “Regg Roc” ... «The Guardian, Jul 15»
5
Wales breaking news plus live traffic, weather and M4 updates …
Join Cathy Owen for all the latest traffic, travel, weather, sport, entertainment, comment and breaking news updates from WalesOnline, covering ... «WalesOnline, Jul 15»
6
BREAKING: Bomb blast kills 20 in Zaria
The reign of terror by suspected members of the Boko Haram sect continued Tuesday with a deadly bomb blast killing at least 20 people in the ... «Premium Times, Jul 15»
7
7/7 bombings: British Muslims use 'breaking the fast' at Ramadan to …
Mosques all over the UK will open their doors to people of all faiths and none tonight during the “Iftar” meal at sunset on the 10th anniversary of ... «The Independent, Jul 15»
8
Man Fatally Shoots Former Romantic Partner Breaking Into His Md …
Police say a man living in a gated community in Upper Marlboro, Maryland, shot and killed a man accused of breaking into his home early ... «NBC4 Washington, Jul 15»
9
Breaking News: Cosby testified that he gave women drugs for sex
Philidelphia — Bill Cosby admitted in 2005 that he secured Quaaludes with the intent of giving them to young women he wanted to have sex ... «Channel 24, Jul 15»
10
How US Plans Respond to Russia Breaking Yet Another Arms Treaty
In a turn of events that surprises no one, Russia continues to act in a belligerent fashion on the world stage. While testifying before the House ... «Daily Signal, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Breaking [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/breaking>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES