Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rimettersi in salute" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RIMETTERSI IN SALUTE EN ITALIANO

rimettersi in salute play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIMETTERSI IN SALUTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rimettersi in salute es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RIMETTERSI IN SALUTE


alla salute
alla salute
buona salute
buona salute
cambiavalute
cam·bia·va·lu·te
casa di salute
casa di salute
debole di salute
debole di salute
in salute
in salute
pieno di salute
pieno di salute
riacquistare la salute
riacquistare la salute
rimettere in salute
rimettere in salute
salute
sa·lu·te
stato di salute
stato di salute

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RIMETTERSI IN SALUTE

rimettere
rimettere a nuovo
rimettere a posto
rimettere in campo
rimettere in funzione
rimettere in libertà
rimettere in ordine
rimettere in piedi
rimettere in salute
rimettere in sesto
rimettere in uso
rimettere insieme
rimettere su
rimettersi
rimettersi a
rimettersi al passo
rimettersi in moto
rimettersi in pari
rimettersi in piedi
rimettersi in sesto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RIMETTERSI IN SALUTE

Poste
carte
cute
genziana a foglie acute
haute
last minute
limonio a foglie acute
liste
note
paracadute
periodeute
route
scambio di vedute
senettute
sottocute
te
update
vente
vertute
virtute

Sinónimos y antónimos de rimettersi in salute en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RIMETTERSI IN SALUTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «rimettersi in salute» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de rimettersi in salute

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RIMETTERSI IN SALUTE»

rimettersi in salute guarire rimettersi salute intr pagina risultato della ricerca funz trovati franchezza gemma più splendente critica benjamin disraeli portale italiani trova significato italian pronuncia traduzioni convalesce traduzione dicios miglior gratuito quali sono scopri esempi contesto reverso context aiutata settimana consulta anche rimetterci rimettere riflettersi rimestare recover health sopra parole frasi master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto riméttere treccani

Traductor en línea con la traducción de rimettersi in salute a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RIMETTERSI IN SALUTE

Conoce la traducción de rimettersi in salute a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rimettersi in salute presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

送健康
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

recuperar la salud
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Get back to health
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

स्वस्थ हो जाओ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الحصول على صحي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

получить здоровую
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ficar saudável
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সুস্থ পেতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

obtenir en bonne santé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mendapatkan sihat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

gesund erhalten
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

健康的な取得
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

건강한 얻을
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

njaluk sehat
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

được khỏe mạnh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஆரோக்கியமான பெற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

निरोगी करा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sağlıklı olsun
70 millones de hablantes

italiano

rimettersi in salute
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

uzyskać zdrowe
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

отримати здорову
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

obține sănătos
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

έχετε υγιή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kry gesonde
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bli frisk
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

få sunn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rimettersi in salute

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIMETTERSI IN SALUTE»

El término «rimettersi in salute» es poco usado normalmente y ocupa la posición 76.410 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
31
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rimettersi in salute» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rimettersi in salute
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rimettersi in salute».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RIMETTERSI IN SALUTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rimettersi in salute» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rimettersi in salute» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rimettersi in salute

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RIMETTERSI IN SALUTE»

Descubre el uso de rimettersi in salute en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rimettersi in salute y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Combinazioni alimentari per la salute
... che riescono a mangiare miscele incompatibili senza disagio e apparente malessere. Hay ammoniva che queste persone non hanno il "desiderio bruciante ", assolutamente necessario, di rimettersi in salute, né la volontà, la determinazione, ...
Doris Grant, Joice Jean
2
Ricerca e sociologia della salute fra presente e futuro. ...
... caso dei migranti presenta specificità definite dal coinvolgimento in processi di mantenimento di legami affettivi e culturali con i contesti sociali di partenza, dai quali trarre risorse materiali e simboliche utili a mantenersi o rimettersi in salute.
Rita Biancheri, Mauro Niero, 2012
3
Applausi poetici di alcuni napoletani per la ricuperata ...
... e finalmente di Segretario della Congregazione di Propaganda , e dopo essere stato fatto anche Arcivescovo di Mira , e Presidente dell ' Accademia di Religione , morì in Napoli sua Patria , ove erasi portato per tentare di rimettersi in salute ...
Carlantonio : de Rosa Villarosa (marchese di), 1815
4
Biblioteca ecclesiastica e di varia letteratura antica e moderna
sari domestici , e per rimettersi in salute , affermandoli in essa , eh' egli era a que' giorni indisposto . Egli vi loda il pensiero e la cura di Giambatista d' amare unicamente un figliuola d' ottima speranza e di procacciarne sì gelosamente 1' ...
‎1790
5
Dizionario del Dialetto Veneziano
... Rimettersi in salute, Guarire — Ripigliare le forze , lo stato , il negozio -eie. RISTRETEZZA , s. f. Stato poverissimo; Bisogni; Miseria; Povertà. Metrovoin graw bistbetbzzb, Mi trovo in grandi bisogni , in uno stalo d'indigenza. RITARDAR, V.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
6
Applausi poetici di alcuni Napoletani per la ricuperata ...
Mori in Napoli sua Patria ( ove erasi portato per tentare di rimettersi in salute ) a' i5 Dicembre 1807. dell'età sua di anni 55 compianto da tutti coloro , che conoscevano le di lui rare prerogative. (4) La Signora Maria Cuccoville Pezzelli Romana, ...
‎1816
7
Notizie delle vite ed opere scritte da' letterati del Friuli ...
... e quella del suo Lavino aveano alquanto sollevato il Flaminiose lo aveano aiutato non poco a rimettersi in salute, ed in sòrze, non lo avead no però affatto risanato, e rimaneva egli ancora nella solita sua- costituzione inlèrmaticcia, sempre' ...
‎1780
8
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Rimettersi in carne, Ritornare in buon essere di carne, Ingrassare - Rimettersi in salute, Guarire -Ripigliare le forze, lo stalo , il negozio etc. RISTRETEZZÀ , s. f. Stato p00erissimo; Bisogni; Miseria; Povertà. Ma 'rnovo IN una axsraB'rszzs, ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
9
La scrittura epistolare nell'Ottocento: nuovi sondaggi sulle ...
'stenti, sacrifici' ( s.f.pl. 'stenti, sacrifici' (4242,, 4444), cfr. ), cfr. SPMSPM ( 18151815);); riscontroriscontro s.m. 'risposta a una lettera' ( s.m. 'risposta a una lettera' (9,, 3232,, 4040);); ristabilirsiristabilirsi v.intr.v.intr. pron. 'rimettersi in salute' ( pron ...
Giuseppe Antonelli, 2009
10
L' infermiere in pratica sopra la cura di tutti li morbi del ...
... giorni critici , poseiache, le crisi per lo più> si fanno nel vigore de morbi , e perciò all' ora la natura dà certi segni , che facilmente da questi l'Infermiere potrà sormare il giudicio, se il paziente ha da morire, o pure se ha da rimettersi in salute .
Mansueto di Brembilla, 1728

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RIMETTERSI IN SALUTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rimettersi in salute en el contexto de las siguientes noticias.
1
SCUOLA/ Docenti, non basta cambiare scuola per rimettersi in salute
Provare a mettere sotto la lente d'ingrandimento la scuola italiana è doveroso e utile, se non fosse che chi legge dovrebbe anche avere gli strumenti adeguati ... «Il Sussidiario.net, Feb 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rimettersi in salute [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rimettersi-in-salute>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z