Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "derogation" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DEROGATION EN INGLÉS

derogation  [ˌdɛrəˈɡeɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEROGATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Derogation es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DEROGATION EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «derogation» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Humillación

Derogation

La derogación es la revocación parcial de una ley, a diferencia de la abrogación o la abolición total de una ley. El término se usa tanto en el derecho civil como en el common law. A veces se usa, de forma suelta, para significar abrogación, como en la máxima legal: Lex posterior derogat priori, es decir, una ley posterior imparte la abolición de una anterior. La excepción difiere de la dispensa en que se aplica a la ley, donde las dispensas se aplica a personas específicas afectadas por la ley. En cuanto a la legislación de la Unión Europea, una excepción también puede implicar que un Estado miembro retrasa la aplicación de un elemento de un Reglamento de la UE en su ordenamiento jurídico en un plazo determinado, como cinco años; O que un Estado miembro ha optado por no hacer cumplir una disposición específica en un tratado debido a circunstancias internas. Derogation is the partial revocation of a law, as opposed to abrogation or the total abolition of a law. The term is used in both civil law and common law. It is sometimes used, loosely, to mean abrogation, as in the legal maxim: Lex posterior derogat priori, i.e. a subsequent law imparts the abolition of a previous one. Derogation differs from dispensation in that it applies to the law, where dispensations applies to specific people affected by the law. In terms of European Union legislation, a derogation can also imply that a member state delays the implementation of an element of an EU Regulation into their legal system over a given timescale, such as five years; or that a member state has opted not to enforce a specific provision in a treaty due to internal circumstances.

definición de derogation en el diccionario inglés

La primera definición de derogación en el diccionario es la reducción de algo como un poder legítimo. Otra definición de derogación es una renuncia temporal o parcial de la ley. La derogación también es menosprecio.

The first definition of derogation in the dictionary is the reduction of something such as a rightful power. Other definition of derogation is a temporary or partial waiver of the law. Derogation is also disparagement.

Pulsa para ver la definición original de «derogation» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON DEROGATION


aggregation
ˌæɡrɪˈɡeɪʃən
allegation
ˌælɪˈɡeɪʃən
centrifugation
ˌsɛntrɪfjʊˈɡeɪʃən
congregation
ˌkɒŋɡrɪˈɡeɪʃən
conjugation
ˌkɒndʒʊˈɡeɪʃən
delegation
ˌdɛlɪˈɡeɪʃən
elongation
ˌiːlɒŋˈɡeɪʃən
homologation
hɒˌmɒləˈɡeɪʃən
interrogation
ɪnˌtɛrəˈɡeɪʃən
investigation
ɪnˌvɛstɪˈɡeɪʃən
irrigation
ˌɪrɪˈɡeɪʃən
ligation
laɪˈɡeɪʃən
litigation
ˌlɪtɪˈɡeɪʃən
mitigation
ˌmɪtɪˈɡeɪʃən
navigation
ˌnævɪˈɡeɪʃən
obligation
ˌɒblɪˈɡeɪʃən
prolongation
ˌprəʊlɒŋˈɡeɪʃən
propagation
ˌprɒpəˈɡeɪʃən
relegation
ˌrɛlɪˈɡeɪʃən
segregation
ˌsɛɡrɪˈɡeɪʃən

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO DEROGATION

dermography
dermoid
Dermot MacMurrough
dern
dernful
dernier
dernier cri
dernly
dero
derogate
derogative
derogatively
derogatorily
derogatoriness
derogatory
derrick
Derrida
derries
derring-do
derringer

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO DEROGATION

accreditation
action
administration
animation
application
association
certification
citation
combination
communication
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
documentation
duration
education
evaluation
excitation

Sinónimos y antónimos de derogation en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «DEROGATION»

derogation duty human rights francais legal contract semantic source derogation partial revocation opposed abrogation total abolition term used both civil common sometimes loosely mean maxim posterior derogat priori subsequent oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content gates intr take away detract error will derogate your reputation deviate standard merriam webster have producer needed ordinance assailed grounds statute fourteenth amendment define authority estimation usually followed stray character conduct degenerate verb with wiktionary edit etymology french derogacion dérogation latin derogatio ˌdɛɹəˈgeɪʃən eurofound legislative measure which allows part applied differently defined yourdictionary weakening power position

Traductor en línea con la traducción de derogation a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DEROGATION

Conoce la traducción de derogation a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de derogation presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

减损
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

derogación
570 millones de hablantes

inglés

derogation
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

अवमानना
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

انتقاص
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

отступления
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

derrogação
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

খর্বতা
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

dérogation
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Pengurangan
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Abweichend
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

逸脱
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

감손
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Derogation
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

vi phạm luật pháp
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

குறைவும்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

औदासिन्य
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

eksiltme
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

deroga
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

odstępstwo
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

відступу
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

derogare
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

παρέκκλιση
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

uitsondering
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

undantag
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

unntak
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra derogation

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DEROGATION»

El término «derogation» se utiliza regularmente y ocupa la posición 81.010 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «derogation» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de derogation
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «derogation».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DEROGATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «derogation» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «derogation» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre derogation

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «DEROGATION»

Descubre el uso de derogation en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con derogation y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rich Noble, Poor Noble
For derogation The French nobility was distinguished not only by the rigour and regularity with which the status of its members was examined but also by its vulnerability to denoblement for reasons of derogation. The range of occupations from ...
M. L. Bush, 1988
2
Self and Identity Through the Life Course in Cross-cultural ...
Based on these considerations, we hypothesize that aggression will be associated with increases in self-derogation for later stages in the life cycle except where there is reason to believe that aggression reflects approximation of culturally ...
Timothy Joseph Owens, 2000
3
Counter-terrorism Policy and Human Rights (thirteenth ...
The right to liberty in Article 5 ECHR is one of the Convention Rights from which derogation is permitted in time of emergency.85 94. The ECHR therefore already provides for the possibility, in principle, of extending the period of pre-charge ...
House of Lords, House of Commons Joint Co., 2008
4
The Many Faces of Differentiation in EU Law
One may, for example, wonder as to how far an international agreement concluded by the Member States without a derogation influences the competences of the Member States with a derogation to conclude an international agreement as ...
Bruno de Witte, Dominik Hanf, Ellen Vos, 2001
5
Cases and Materials on the European Convention on Human Rights
It does not judge it necessary to compare the situation which obtained in 1984 with that which prevailed in December 1988 since a decision to withdraw a derogation is, in principle, a matter within the discretion of the State and since it is clear ...
Alastair R. Mowbray, 2007
6
International Humanitarian Law and Human Rights Law: Towards ...
In practice, however, states tend to only give very general justifications.125 More importantly, the HRC has stated that a state's failure to comply with the notification requirement does not deprive it of its substantive rights of derogation while ...
Roberta Arnold, Noëlle N. R. Quénivet, 2008
7
The Invention of Decolonization: The Algerian War and the ...
F/1CIV/164 F/1CIV/167-68 F/1CIV/634 F/1 CIV/678 F/7/15581-82 by Derogation F /7/16064 F/7/16108 by Derogation (See CAC 880502/37) F/7/16124 by Derogation (See CAC 880502/44) F/1 2/1 1809 F/17/16491 F/41/2013 by Derogation ...
Todd Shepard, 2008
8
Text, Cases and Materials on Public Law and Human Rights
necessary to adopt measures requiring derogation from the Articles in question and do the measures go no further than the situation demands? A margin of discretion is allowed in answering these questions because it is thought that the state ...
Helen Fenwick, Gavin Phillipson, 2013
9
Funding the Nuclear Decommissioning Authority: Fourth Report ...
NDA Derogation 14. In its first full year of operation — the financial year 2005/06 — the NDA was granted a derogation19 from normal Treasury budgeting guidelines which allowed it to recognise income from Thorp, Magnox reprocessing and ...
‎2008
10
Civil Liberties & Human Rights
state.548 In general, if a derogation is entered, it must first be investigated and if found invalid, the claims in question will then be examined. The UK entered a derogation in the case of Brogan549 after the European Court of Human Rights had ...
Helen Fenwick, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DEROGATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término derogation en el contexto de las siguientes noticias.
1
Taking the road less traveled
Although the Internet makes it very easy to turn a scientific controversy into a public campaign of criticism and derogation, such behavior did not ... «ScienceCareers.org, Jul 15»
2
Why Grexit is the most likely outcome
This would give Greece an incentive to stay in the EU – and NATO – and to play along when it is legally relegated to the “euro derogation” (the ... «European Leadership Network, Jul 15»
3
How To Leave The Euro, More Or Less Legally – OpEd
On the basis of such a Council decision, Greece would be relegated to the status of a state 'with a derogation' as laid down in Article 139. «Eurasia Review, Jul 15»
4
The U.S. Treasury's Unjust Debasement of Alexander Hamilton
This is an injustice to Alexander Hamilton, a derogation of the U.S. founding, and yet another example of “identity politics.” Hamilton is arguably ... «The Objective Standard, Jul 15»
5
Officers need to file 2 returns till conduct rules are aligned with …
However, given that Section 57 of the Lokpal law states that "provisions will be in addition to, and not in derogation of, any other law for the time ... «Times of India, Jul 15»
6
The dos and don'ts of collecting connected health data
With regards to apps and devices which allow for the inference of health data, the WP underlines that the most likely derogation is that of ... «Lexology, Jul 15»
7
BP Business Economic Loss Claim Appeal 2013-1615: Fine …
In addition to being in derogation of the listings and spirit behind Exhibit 4D and other parts of the Settlement Agreement, the arguments on ... «Legal Examiner, Jul 15»
8
Ricardo-AEA launches tool to advise on emissions exemptions
... to minimise emissions or whether they are eligible for a derogation from IED requirements on the grounds of specific geographic, technical or ... «Environment Analyst, Jul 15»
9
Birmingham City Council v Sarfraz Riaz and Others [2015] EWHC …
Whenever the court is asked to make an order of that kind, therefore, it is necessary to consider carefully whether a derogation of any kind is ... «Family Law, Jul 15»
10
Ethics Claim Against Texas Attorney General
"Paxton has clearly made 'false statement of law' to the public, in derogation of the fundamental law of the land, the United States Constitution." «Courthouse News Service, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Derogation [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/derogation>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z