Descarga la app
educalingo
Buscar
Los derechos individuales no están sujetos al voto público; una mayoría no tiene derecho a votar la derogación de los derechos de una minoría.
Ayn Rand

Significado de "derogación" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DEROGACIÓN

La palabra derogación procede del latín derogatĭo, -ōnis.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DEROGACIÓN

de · ro · ga · ción play
Derogación es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEROGACIÓN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Derogación es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DEROGACIÓN EN ESPAÑOL

Derogación

Se denomina derogación, en Derecho, al procedimiento a través del cual se deja sin validez a una disposición normativa, ya sea de rango de ley o inferior. La derogación es, por tanto, la acción contraria a la promulgación. En general se puede decir que tienen poder de derogar normas todos aquellos órganos que tienen poder para promulgarlas. Por lo tanto, el poder legislativo puede promulgar y derogar normas con rango de ley, al igual que el poder ejecutivo puede promulgar y derogar normas con rango reglamentario. Sin embargo, también existe en algunos ordenamientos jurídicos la figura del legislador negativo, que consiste en un órgano que tiene la capacidad de derogar normas, pero no de promulgarlas. Sería el caso de un Tribunal Constitucional con respecto a aquellas leyes que entienda que vulneran la Constitución vigente en el país.

definición de derogación en el diccionario español

La definición de derogación en el diccionario castellano es abolición, anulación de una ley. Otro significado de derogación en el diccionario es también disminución.

PALABRAS QUE RIMAN CON DEROGACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DEROGACIÓN

dermis
dermitis
dermofarmacéutico
dermofarmacia
dermohidratante
dermoprotección
dermoprotector
dermóptero
derogable
derogador
derogadora
derogar
derogatoria
derogatorio
derrabadura
derrabar
derrabe
derraigamiento
derraigar
derrama

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DEROGACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinónimos y antónimos de derogación en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DEROGACIÓN»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «derogación» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de derogación

ANTÓNIMOS DE «DEROGACIÓN»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «derogación» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de derogación

PALABRAS RELACIONADAS CON «DEROGACIÓN»

derogación abolición abrogación anulación deterioro disminución nulidad revocación supresión establecimiento institución tipos derogar articulo tacita denomina derecho procedimiento través cual deja validez disposición normativa rango inferior tanto otro fueros aragón tratado civil partes preliminar derogación expresa tácita cuando nueva suprime formalmente anterior contiene disposiciones incompatibles nbsp congrés valencià filosofia valència facultat veamos ahora qué ello vamos primero distinguir entre material formal primera pretende sistema derogamos conjunto resultante iniciacion produce taxativamente declara manifiesta expresamente voluntad derogatoria determina concretamente norma proceso sucesorio después impuesto administrativo iberoamericano incorpora técnicas normativas mediante quot bases regulatorias nuevas supletoriedad detengo analizar interesantes legislativas aplica

Traductor en línea con la traducción de derogación a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DEROGACIÓN

Conoce la traducción de derogación a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de derogación presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de derogación en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

废除
1.325 millones de hablantes

español

derogación
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Derogation
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

उन्मूलन
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

إلغاء
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

отмена
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

abolição
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

রদ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

abolition
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

penghapusan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Abschaffung
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

廃止
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

폐지
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

penghancuran
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

bỏ
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

ஒழித்தல்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

नष्ट करणे
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kaldırma
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

abolizione
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

zniesienie
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

скасування
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

desființare
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

κατάργηση
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

afskaffing
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

avskaffande
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

avskaffelse
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de derogación en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

derogación
derogación 
  lapsing ; annulment.
 It ends in 1700 at a time when the final lapsing of the Press Licensing Acts was encouraging the spread of printing throughout the country.
 The king must have then realised, if he had not already done so, that his efforts to secure an annulment from the pope had run into the sand.

Tendencias de uso de la palabra derogación

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DEROGACIÓN»

El término «derogación» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.749 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «derogación» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de derogación
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «derogación».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DEROGACIÓN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «derogación» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «derogación» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre derogación

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «DEROGACIÓN»

Citas y frases célebres con la palabra derogación.
1
Ayn Rand
Los derechos individuales no están sujetos al voto público; una mayoría no tiene derecho a votar la derogación de los derechos de una minoría.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DEROGACIÓN»

Descubre el uso de derogación en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con derogación y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tratado de Derecho Civil: Partes Preliminar y General
DEROGACIÓN EXPRESA Y DEROGACIÓN TÁCITA La derogación puede ser expresa o tácita. Hay derogación expresa cuando la nueva ley suprime formalmente la anterior, y tácita cuando la ley nueva contiene disposiciones incompatibles ...
Arturo Alessandri Rodríguez, Manuel Somarriva Undurraga, Antonio Vodanovic H., 1998
2
XVI Congrés Valencià de Filosofia: València, Facultat de ...
Veamos ahora en qué consiste la derogación. Para ello vamos primero a distinguir entre derogación material y derogación formal. Con la primera se pretende que. si del sistema O derogamos las normas del conjunto D, el sistema resultante ...
Enric Casaban Moya, 2006
3
Iniciacion al derecho
La derogación puede ser expresa o tácita. La derogación expresa se produce cuando taxativamente se declara por el legislador, es decir el legislador manifiesta expresamente su voluntad derogatoria y determina concretamente la norma ...
Elvira López Díaz, 2006
4
El derecho administrativo iberoamericano
Por lo tanto, incorpora la ley dos técnicas normativas: la derogación tácita ( mediante el establecimiento de "bases" regulatorias nuevas; y la supletoriedad. Me detengo a analizar las dos interesantes técnicas legislativas que aplica este  ...
Santiago González-Varas Ibáñez, Francisca Villalba Pérez, Instituto Nacional de Administración Pública (Spain), 2005
5
Elementos de Derecho civil: I. Parte General
La derogación de la ley. Derogación expresa y derogación tácita. Llámase derogación a la cesación de la vigencia de una ley por efecto de lo dispuesto en otra norma posterior. Como dice la S. 14 enero 1958, «toda disposición jurídica ...
Jesús Delgado Echeverría, 2002
6
La deslegalización: orígenes y límites constitucionales, en ...
La deslegalización como una derogación diferida La tercera descripción de la deslegalización nos aproxima al debate de la doctrina italiana. Ignacio De OTTO y Luis María DÍEZ-PICAZO, describen a la misma como un tipo de derogación ...
Antoni Roig, 2003
7
Entre la lógica y el derecho
Para prevenir estos conflictos, el legislador debería recurrir siempre a la derogación expresa nominada, que no deja lugar a ninguna duda sobre la norma objeto de derogación. La derogación expresa nominada es aquella que tiene lugar a ...
Txetxu Ausín, 2005
8
Procedimiento y proceso administrativo práctico
pueda ser aplicada con posterioridad a ese momento respecto de situaciones nacidas o hechos jurídicos acaecidos durante la vigencia de la norma, de modo que la derogación lo que impide es la aplicación de la norma a situaciones o ...
‎2006
9
Introduccion Al Derecho
Formas de invalidación: derogación y enervación Una ley, así como puede ser de vigencia temporal determinada o indeterminada con relación al comienzo de su obligatoriedad, también puede serlo con respecto al fin de su obligatoriedad.
10
Jurisdicción contencioso-administrativa: (comentarios a la ...
Cláusula general de derogación. Quedan derogadas todas las normas de igual o inferior rango en lo que se opongan a la presente Ley. Es clásica la distinción establecida por el Profesor CASTÁN TOBEÑAS que, al referirse a la cesación de  ...
‎2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DEROGACIÓN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término derogación en el contexto de las siguientes noticias.
1
El pequeño comercio reclama la derogación del horario libre de ...
Los grupos reclaman la derogación del artículo 6 de la Lay 12/2012 de Dinamización Comercial de la Comunidad de Madrid que desregula la apertura de los ... «Cadena SER, Jul 16»
2
A votar la derogación
La Legislatura porteña votará hoy la derogación de la ley del Consejo de la Propiedad Horizontal que tantos dolores de cabeza le trajo, en el último tiempo, ... «Revista QUÉ, Jul 16»
3
Movimiento seguirá hasta la derogación de la reforma: CNTE Nuevo ...
Antonio Cota, integrante de la Sección 21 de la CNTE en Nuevo León, informó que las movilizaciones de la Coordinadora se incrementarán hasta que se ... «Excélsior, Jul 16»
4
Suterh propuso a Ciudad derogar ley del Consejo de Propiedad ...
El gobierno porteño aceptó promover la derogación de la ley 5.464 que creó el Consejo de la Propiedad Horizontal, luego del fuerte rechazo vecinal y la ... «Ambito.com, Jul 16»
5
Tierra del Fuego: paro para exigir la derogación de la reforma ...
Los gremios convocaron a la medida de fuerza para concurrir el jueves a la sesión de la Legislatura provincial, donde volverán a exigir la derogación de las ... «Télam, Jun 16»
6
UGT lanza dos camisetas pidiendo la derogación de reformas a ...
Para ello, ha lanzado dos camisetas en las que se pide la derogación de algunas reformas y leyes a cambio del voto. En el marco de las "20 actuaciones ... «nuevatribuna.es, Jun 16»
7
CC.OO. y UGT exigen la derogación de las reformas laborales y de ...
... en las que vuelven a exigir la derogación de las reformas laborales y de las pensiones, aumentos salariales y un suelo de gasto social en la Constitución, así ... «ABC.es, Jun 16»
8
Españoles se movilizan para exigir derogación de Ley Mordaza
Españoles se movilizan para exigir derogación de Ley Mordaza ... del país, para exigir la derogación de la Ley de Seguridad Ciudadana, la conocida como"Ley ... «teleSUR TV, May 16»
9
El tripartito balear deroga la Ley de protección de la maternidad
En el pleno celebrado este martes en el Parlamento balear, el PSOE, la coalición econacionalista MÉS y Podemos han aprobado la derogación de la Ley de ... «ABC.es, Abr 16»
10
El Congreso debate hoy la derogación de la Lomce, la 'ley mordaza ...
Por otra parte, el debate sobre la derogación de la ley mordaza y de la ... muchas de las cuales apuestan por suspender o derogar leyes impulsadas por el PP. «Público, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «DEROGACIÓN»

derogación

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Derogación [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/derogacion>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z