Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "discourteous" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISCOURTEOUS EN INGLÉS

discourteous  [dɪsˈkɜːtɪəs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISCOURTEOUS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Discourteous es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DISCOURTEOUS EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «discourteous» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Cortesía

Courtesy

La cortesía proviene de los viejos "courteis" franceses y es cortesía amable y modales cortés. En la Edad Media en Europa, el comportamiento esperado de la nobleza se compiló en los libros de cortesía. Uno de los más influyentes de estos fue Il Cortegiano, que no sólo cubrió la etiqueta básica y el decoro, sino que también proporcionó modelos de conversación sofisticada y habilidad intelectual. En la India medieval también se esperaba que la nobleza y la realeza mostraran un comportamiento cortés. El concepto fue descrito por la palabra sánscrita, daksinya, que significaba "amabilidad y consideración expresada de una manera sofisticada y elegante". Courtesy comes from old French 'courteis' and is gentle politeness and courtly manners. In the Middle Ages in Europe, the behaviour expected of the gentry was compiled in courtesy books. One of the most influential of these was Il Cortegiano which not only covered basic etiquette and decorum but also provided models of sophisticated conversation and intellectual skill. In medieval India too, nobility and royalty were expected to display courteous behaviour. The concept was described by the Sanskrit word, daksinya, which meant "kindness and consideration expressed in a sophisticated and elegant way".

definición de discourteous en el diccionario inglés

La definición de descortés en el diccionario muestra malos modales; descortés; grosero.

The definition of discourteous in the dictionary is showing bad manners; impolite; rude.

Pulsa para ver la definición original de «discourteous» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON DISCOURTEOUS


beauteous
ˈbjuːtɪəs
bounteous
ˈbaʊntɪəs
combustious
kəmˈbʌstɪəs
courteous
ˈkɜːtɪəs
despiteous
dɪˈspɪtɪəs
dispiteous
dɪsˈpɪtɪəs
duteous
ˈdjuːtɪəs
feateous
ˈfiːtɪəs
Grotius
ˈɡrəʊtɪəs
lacteous
ˈlæktɪəs
luteous
ˈluːtɪəs
piteous
ˈpɪtɪəs
plenteous
ˈplɛntɪəs
pluteus
ˈpluːtɪəs
popliteus
pɒpˈlɪtɪəs
Proteus
ˈprəʊtɪəs
sestertius
sɛˈstɜːtɪəs
tierce
tɪəs
uncourteous
ʌnˈkɜːtɪəs

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO DISCOURTEOUS

discounted cash flow
discountenance
discounter
discourage
discourageable
discouraged
discouragement
discourager
discouraging
discouragingly
discoure
discoursal
discourse
discourse analysis
discourser
discoursive
discourteously
discourteousness
discourtesies
discourtesy

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO DISCOURTEOUS

advantageous
aqueous
courageous
curvaceous
cutaneous
erroneous
gaseous
gorgeous
heterogeneous
hideous
homogeneous
instantaneous
miscellaneous
outrageous
righteous
self-righteous
simultaneous
spontaneous
subcutaneous
unrighteous

Sinónimos y antónimos de discourteous en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DISCOURTEOUS» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «discourteous» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de discourteous

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «DISCOURTEOUS»

discourteous abrupt mannered boorish brusque curt disrespectful bred impolite insolent offhand rude uncivil uncourteous ungentlemanly ungracious unmannerly drivers conduct crossword clue meaning hindi discourteous merriam webster showing good full lacking cour adverb ness pronunciation translations with definitions define salesman origin related forms discourteously discourteousness oxford dictionaries british world example sentences reference adjective cambridge audio more considering other people feelings collins always that wished greater classic gentleman ever lived bramson alan pure luck examples learner clear words grammar usage notes macmillan comprehensive list vocabulary distant times young exhibiting lack respect answers clues solver anagrams dict wörterbuch für wordreference forums there difference between forgive this question already been asked answered because tried discussion

Traductor en línea con la traducción de discourteous a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISCOURTEOUS

Conoce la traducción de discourteous a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de discourteous presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

无礼
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

descortés
570 millones de hablantes

inglés

discourteous
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

अभद्र
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

الفظاظة
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

невежливым
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

descortês
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

অভদ্র
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

discourtois
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Discourteous
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

unhöflich
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

失礼な
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

무례
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Discourteous
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

vô lể
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

அவமரியாதையான
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

असभ्य
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

nezaketsiz
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

scortese
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

niegrzeczny
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

неввічливим
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

nepoliticos
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

αγένεια
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

onbeleefd
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

discourteous
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

uhøflig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra discourteous

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISCOURTEOUS»

El término «discourteous» se utiliza regularmente y ocupa la posición 55.998 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «discourteous» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de discourteous
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «discourteous».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISCOURTEOUS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «discourteous» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «discourteous» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre discourteous

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN INGLÉS CON «DISCOURTEOUS»

Citas y frases célebres con la palabra discourteous.
1
Robert E. Howard
Civilized men are more discourteous than savages because they know they can be impolite without having their skulls split, as a general thing.
2
Alvin Martin
I wish I could get all the discourteous drivers on a ship and sail them away and make sure it's a really horrible, wavy journey and when they get to where they're going, keep them there.
3
Meles Zenawi
As a person, I have never been discourteous or nasty to anybody. I may have stood my ground a bit too directly, a bit too firmly, and I believe I have, over a number of years, learned to be a little less direct.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «DISCOURTEOUS»

Descubre el uso de discourteous en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con discourteous y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Postmodifying Attributive Adjectives in English: An ...
Discourteous belongs to the group of 'dynamic' adjectives (cf. section 2.3.3). As illustrated in (4-04a), (4-04b), and Figure 4-4 (p. 142), it may be used in progressive and imperative constructions. (4-04a) He is being discourteous. (4- 04b) Be ...
Lars M. Blöhdorn, 2009
2
Decisions of the Federal Labor Relations Authority: February ...
See n.*, supra. The section specifies that such conduct includes discourteous conduct to the public that is "confirmed by [a] . . . report of four such instances within any one-year period or any other pattern of discourteous conduct[]." See id. Thus ...
Federal Labor Relations Authority, 2001
3
Spenser's Legal Language: Law and Poetry in Early Modern England
the chronology of the discourteous knight's episode pursues Sanglier's precedent quite closely. Travelling through the forest with his lady, the discourteous knight comes upon Priscilla sitting with her lover Aladine; thereupon the discourteous ...
Andrew Zurcher, 2007
4
Investigating Etiology and Pedagogy: Two Cases of ...
tantrum 10/03/06 – (PM) eating/littering, rude/discourteous: when told not to eat on the van he started screaming and yelling. “You are upsetting me” and “I have Tourette's!” 10/04/06 – (PM) rude/discourteous, the bus driver was playing the ...
Mark Evan Stanley, 2008
5
The Myth of Sisyphus: Renaissance Theories of Human ...
Sir Calidore believes that the chivalric "law of armes" through which the warrior- hero maintains a semblance of hierarchical class order has been broken (VI, ii, 7) . Tristram explains that the discourteous knight was shamefully abusing a lady.
Elliott M. Simon, 2007
6
Fundamentals of Quality Control and Improvement, Solutions ...
Families and friends of patients - Desire prompt and effective treatment, serviceoriented mentality of staff and personnel, convenience of visits to the facility. a) Health care - Incorrect results from laboratory test, incorrect diagnosis, discourteous ...
Amitava Mitra, 2012
7
Traffic and Transport Psychology: Theory and Application
Standard deviation in brackets. An ANOVA found that participants from secondary urban areas reported significantly lower levels of anger for traffic obstructions (p < 0.01), police presence (p < 0.001), discourteous driving (p < 0.01) and illegal ...
Geoffrey Underwood, 2005
8
The World's Most Famous Court Trial: Tennessee Evolution ...
myself to the court, I expressed myself toward him in a rather discourteous manner I feel. I meant at the time to be emphatic, but I did not mean to be discourteous. The least that one lawyer can do toward another that is in his attitude toward ...
‎1925
9
Andreas Capellanus, Scholasticism, and the Courtly Tradition
Case XVI of the Love Cases qualifies as discourteous the behavior of a lady who accepts the love suit of a man originally en- gaged as go-between for another ( DA 2.7.38 [264]). In the Arthurian tale the Briton knight tells the doorkeeper who ...
Don A. Monson, 2005
10
The Rotarian
She may be discourteous, she will make mistakes, and sometimes will not answer the telephone as quickly as you would like; but generally you will find her courteous, accurate and rapid in the handling of her work. A telephone company is ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISCOURTEOUS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término discourteous en el contexto de las siguientes noticias.
1
Joining Jack fury at Commons speaker - Wigan Today
It is discourteous to the house to be long-winded especially when exhorted not to be.” When Mr Mulholland then tried to make a point as to why ... «Wigan Today, Jul 15»
2
LETTER: Resident 'horrified by the revised City Council Meeting …
Would their legal opinion now be classified as “discourteous and inflammatory?” In addition, banning references to councilmembers past ... «The B-Town Blog, Jul 15»
3
Bicyclists have a right to the road
That's both discourteous and dangerous. They're supposed to warn you that they're approaching and to let you know which side they're using ... «Greensboro News & Record, Jul 15»
4
Attorneys Want Fort Smith Boss Removed From Lawsuit
... transgressions and counseling, being disrespectful and discourteous toward McCabe and disciplining her without proper documentation. «Times Record, Jul 15»
5
Editorial - Public pressure can tone down 'legal' speech
#Associate Chief Justice Charles Johnson wrote in the majority opinion, that while the words “may have been disrespectful, discourteous and ... «Walla Walla Union-Bulletin, Jul 15»
6
Before you get steamed, sit down and read this book
No, it doesn't do anything to get bad drivers and discourteous drivers off the roads, but it suggests sharing the road, loosening your grip, ... «Rio Rancho Observer, Jul 15»
7
JSC complaint over 'rude judge'
... Kathy Satchwell for what it describes as her “discourteous, undignified, racist, sexist and discriminatory” attack on the City of Johannesburg. «Independent Online, Jul 15»
8
How many goals could Phil Kessel score with Penguins? (Trending …
No one wants to paint it that way because he was in some ways discourteous to the local media (i.e. he didn't put up with their BS), and he was ... «Yahoo Eurosport UK, Jul 15»
9
Jason Whitlock still believes Serena and Venus Williams' matches …
That's so discourteous to both sisters that it's galling — an ignorant statement by someone who probably watches the sport peripherally, at best. «For The Win, Jul 15»
10
Local Law Enforcement Making First Friday and Fourth of July Safe
So the fireworks itself might not be illegal, but you don't want to keep your neighbors up and be discourteous,” said Lieutenant Blanchard. «WJBF-TV, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Discourteous [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/discourteous>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z