Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spontaneous" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SPONTANEOUS

From Late Latin spontāneus, from Latin sponte voluntarily.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SPONTANEOUS EN INGLÉS

spontaneous  [spɒnˈteɪnɪəs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPONTANEOUS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Spontaneous es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SPONTANEOUS EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «spontaneous» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de spontaneous en el diccionario inglés

La primera definición de espontáneo en el diccionario se produce, produce o realiza a través de procesos naturales sin influencia externa. Otra definición de espontáneo surge de un impulso personal no forzado; voluntario; no premeditado Espontáneo también está creciendo naturalmente; indígena.

The first definition of spontaneous in the dictionary is occurring, produced, or performed through natural processes without external influence. Other definition of spontaneous is arising from an unforced personal impulse; voluntary; unpremeditated. Spontaneous is also growing naturally; indigenous.


Pulsa para ver la definición original de «spontaneous» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON SPONTANEOUS


assentaneous
ˌæsənˈteɪnɪəs
coetaneous
ˌkəʊɪˈteɪnɪəs
coinstantaneous
ˌkəʊɪnstənˈteɪnɪəs
consectaneous
ˌkɒnsekˈteɪnɪəs
consentaneous
ˌkɒnsɛnˈteɪnɪəs
cutaneous
kjuːˈteɪnɪəs
instantaneous
ˌɪnstənˈteɪnɪəs
intracutaneous
ˌɪntrəkjuːˈteɪnɪəs
miscellaneous
ˌmɪsəˈleɪnɪəs
momentaneous
ˌməʊmənˈteɪnɪəs
mucocutaneous
ˌmjuːkəʊkjuːˈteɪnɪəs
musculocutaneous
ˌmʌskjʊləʊkjuːˈteɪnɪəs
nonsimultaneous
ˌnɒnsɪməlˈteɪnɪəs
percutaneous
ˌpɜːkjʊˈteɪnɪəs
simultaneous
ˌsɪməlˈteɪnɪəs
subcutaneous
ˌsʌbkjuːˈteɪnɪəs
subitaneous
ˌsuːbɪˈteɪnɪəs
subspontaneous
ˌsʌbspɒnˈteɪnɪəs
transcutaneous
ˌtrænzkjuːˈteɪnɪəs
unconsentaneous
ʌnˌkɒnsenˈteɪnɪəs

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO SPONTANEOUS

spongology
spongy
sponsal
sponsalia
sponsible
sponsion
sponsional
sponson
sponsor
sponsored
sponsorial
sponsorship
spontaneities
spontaneity
spontaneous combustion
spontaneous generation
spontaneous recovery
spontaneously
spontaneousness
spontoon

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO SPONTANEOUS

araneous
consanguineous
contemporaneous
corneous
cotemporaneous
erroneous
extemporaneous
extraneous
gorgeous
gramineous
heterogeneous
homogeneous
igneous
inhomogeneous
ligneous
membraneous
nonhomogeneous
sanguineous
subterraneous
ultroneous
vimineous

Sinónimos y antónimos de spontaneous en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SPONTANEOUS» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «spontaneous» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de spontaneous

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «SPONTANEOUS»

spontaneous extempore impromptu impulsive instinctive instinctual involuntary mechanical natural reflex unbidden uncompelled unconscious unconstrained unforced unplanned unpremeditated unprompted unwilled voluntary willing quotes abortion reaction human combustion generation person things pneumothorax spontaneous define coming resulting from impulse tendency without effort premeditation burst applause urban taking risk living life fullest plans think just most relaxed with flow have would merriam webster done said often sudden thought planning doing that been planned seem enjoyable highly skilled group artists passion great ideas talent perfect every frame inspiring visual wiktionary comparative more superlative directed internally self active movement characteristic translations information about vocabulary something happens when least expecting they

Traductor en línea con la traducción de spontaneous a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPONTANEOUS

Conoce la traducción de spontaneous a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spontaneous presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

自发的
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

espontáneo
570 millones de hablantes

inglés

spontaneous
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

सहज
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

عَفَوِيّ
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

спонтанный
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

espontâneo
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

স্বতঃস্ফূর্ত
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

spontané
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Spontan
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

spontan
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

自発的な
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

자발적인
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Spontan
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

tự phát
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

தன்னிச்சையான
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

उत्स्फूर्तपणे
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

doğal
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

spontaneo
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

spontaniczny
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

спонтанний
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

spontan
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

αυθόρμητος
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

spontane
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

spontan
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

spontan
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spontaneous

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPONTANEOUS»

El término «spontaneous» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 15.643 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spontaneous» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spontaneous
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «spontaneous».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPONTANEOUS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «spontaneous» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «spontaneous» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre spontaneous

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «SPONTANEOUS»

Citas y frases célebres con la palabra spontaneous.
1
Gillian Anderson
I am more spontaneous than my character.
2
Robert Barany
The investigations also proved that there were many cases of spontaneous deviation, i.e. cases where there had been no stimulation of the semi-circular canal apparatus.
3
Melody Beattie
I used to be afraid of pain, didn't take a lot of risks, especially in love. I'm not as afraid anymore. I'm more spontaneous, more likely to say what I think.
4
Suzy Bogguss
A small venue is so much more intimate and loose. You can actually be more spontaneous, I feel.
5
Anatole Broyard
The more I like a book, the more slowly I read. this spontaneous talking back to a book is one of the things that makes reading so valuable.
6
Mark Caine
Meticulous planning will enable everything a man does to appear spontaneous.
7
Benjamin N. Cardozo
The constant assumption runs throughout the law that the natural and spontaneous evolutions of habit fix the limits of right and wrong.
8
Alejo Carpentier
I studied harmony and composition in a very spontaneous manner.
9
Sidonie Gabrielle Colette
My true friends have always given me that supreme proof of devotion, a spontaneous aversion for the man I loved.
10
Alice Cooper
If you confine it, you're confining a whole thing. If you make it spontaneous, so that anything can happen, like we don't want to confine or restrict anything. What we can do, whatever we can let happen, you just let it happen.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «SPONTANEOUS»

Descubre el uso de spontaneous en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spontaneous y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Spontaneous Happiness
Rooted in Dr. Weil's pioneering work in integrative medicine, the book suggests a reinterpretation of the notion of happiness, discusses the limitations of the biomedical model in treating depression, and elaborates on the inseparability of ...
Andrew Weil, 2011
2
Spontaneous Healing
From the Paperback edition.
Andrew Weil, M.D., 2011
3
The Spontaneous Fulfillment of Desire: Harnessing the ...
The best-selling author of How to Know God and The Seven Spiritual Laws of Success explains how to access the everyday coincidences of life and how to understand and reconnect with the underlying field of infinite possibilities in order to ...
Deepak Chopra, 2004
4
The Spontaneous Healing of Belief: Shattering the Paradigm ...
Braden explores the miracles that open the door to a powerful new way of seeing the world, and the science that tells why miracles are possible.
Gregg Braden, 2009
5
What the Face Reveals: Basic and Applied Studies of ...
The chapters in this volume present the state-of-the-art in this research.
Paul Ekman, Erika L. Rosenberg, 2005
6
Spontaneous Evolution: Our Positive Future (and a Way to Get ...
In Spontaneous Evolution, this world-renowned expert in the emerging science of epigenetics reveals how our changing understanding of biology will help us navigate this turbulent period in our planetOCOs history and how each of us can ...
Bruce Lipton, Steve Bhaerman, 2009
7
Sync: The Emerging Science of Spontaneous Order
IN 'SYNC' PROFESSOR STEVEN STROGATZ CONSIDERS A RANGE OF APPLICATIONS - HUMAN SLEEP AND CIRCADIAN RHYTHMS, MENSTRUAL SYNCHRONY, INSECT OUTBREAKS, SUPERCONDUCTORS, LASERS, SECRET CODES, HEART ARRHYTHMIAS AND FADS - CONNECTING ALL TRHOUGH AN ...
Steven Strogatz, 2004
8
Thermodynamics of Spontaneous and Non-spontaneous Processes
Main terms in the thermodynamics; Spontaneous and non-spontaneous processes; The first law of thermodynamics for open systems; The second law of thermodynamics and main mathematical equations; Thermodynamics of spontaneous and non- ...
I. M. Kolesnikov, 2001
9
The Essential Spontaneous Fulfillment of Desire: The Essence ...
This is when the magic begins. This is when you achieve the spontaneous fulfillment of desire.
Deepak Chopra, 2007
10
Organizing the Spontaneous: Citizens Protest in Postwar Japan
Focuses on the significance of the US-Japan Security Treaty protests on the citizens' drive to transform Japanese society rather than on international diplomacy.
Wesley Makoto Sasaki-Uemura, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPONTANEOUS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spontaneous en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fans join Kevin Hart for spontaneous 5K
Comedian Kevin Hart was joined by dozens of fans Saturday morning in South Boston for a spontaneous 5K. Hart is in town filming a movie with Dwayne "The ... «WHDH-TV, Jun 15»
2
Kevin Hart leads 'spontaneous 5K run' through Atlanta by tweeting …
ATLANTA (AP) -- Actor and comedian Kevin Hart woke up his 19.6 million Twitter followers not with a joke but with a serious invitation for a run through Atlanta's ... «New York Daily News, Jun 15»
3
Kevin Hart invites Twitter followers to 'spontaneous 5K run' in Atlanta
The 35-year-old comedian tweeted Thursday that he was "in the mood" for a "spontaneous 5K run" and invited his Twitter followers to join him. "Only come if ... «UPI.com, Jun 15»
4
Kevin Hart invited all of Boston to run a 'spontaneous 5K' with him …
COMMENTARY. Last night comedian Kevin Hart tweeted that, ahead of two Sunday night shows at the TD Garden, he would run a “spontaneous” 5K at the ... «Boston.com, Jun 15»
5
Bizarre Tilgate fire sparks warning over incidents of spontaneous
A FIRE at a Tilgate launderette sparked by towels covered in massage oil has prompted a spontaneous combustion warning following five other similar incidents ... «Crawley News, May 15»
6
New study hints at spontaneous appearance of primordial DNA
The self-organization properties of DNA-like molecular fragments four billion years ago may have guided their own growth into repeating chemical chains long ... «CU Boulder News & Events, Abr 15»
7
Prince is staging a 'spontaneous' U.S. tour? That is so Prince
LOS ANGELES — Prince isn't really into planning. Like at the Grammy Awards, as with life, he just sort of shows up unannounced. You feel somehow elevated ... «Mashable, Mar 15»
8
Murderer claims he killed in spontaneous 'blind rage'
"It was a spontaneous act, committed in the heat of the moment and while in a blind rage. "It was not intentional." Crown prosecutor Ben Power said the judge did ... «Toowoomba Chronicle, Mar 15»
9
Mum 'set fire to both babies for attention and blamed spontaneous
Medics are refusing to release a baby back to his mother amid fears that she fabricated claims the boy and his brother spontaneously burst into flames. «mirror.co.uk, Mar 15»
10
Spontaneous Order
I actually tried that while doing a TV special on "Spontaneous Order." I brought a megaphone to a skating rink and bossed people around. Some skaters fell. «Town Hall, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spontaneous [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/spontaneous>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z