Descarga la app
educalingo
equanimity

Significado de "equanimity" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA EQUANIMITY

From Latin aequanimitās, from aequus even, equal + animus mind, spirit.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE EQUANIMITY EN INGLÉS

ˌiːkwəˈnɪmɪtɪ


CATEGORIA GRAMATICAL DE EQUANIMITY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Equanimity es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EQUANIMITY EN INGLÉS

Ecuanimidad

La ecuanimidad es un estado de estabilidad psicológica y compostura que no se altera por la experiencia o la exposición a las emociones, el dolor u otros fenómenos que pueden hacer que otros pierdan el equilibrio de su mente. La virtud y el valor de la ecuanimidad es exaltado y defendido por una serie de grandes religiones y filosofías antiguas.

definición de equanimity en el diccionario inglés

La definición de ecuanimidad en el diccionario es calma mental o temperamento; calma.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON EQUANIMITY

amity · anonymity · calamity · committee · conformity · dimity · enormity · extremity · homonymity · intimity · longanimity · magnanimity · parvanimity · proximity · pseudonymity · pusillanimity · subcommittee · sublimity · synonymity · uniformity

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO EQUANIMITY

equalization · equalization grant · equalization payment · equalize · equalizer · equalled · equalling · equally · equalness · equals sign · equanimous · equanimously · equant · equatability · equatable · equate · equation · equation of state · equation of time · equational

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO EQUANIMITY

abnormity · comity · deformity · difformity · disconformity · enmity · fogramity · furmity · inconformity · infirmity · mity · multiformity · nonconformity · nonuniformity · omniformity · supremity · unanimity · unconformity

Sinónimos y antónimos de equanimity en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EQUANIMITY» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «equanimity» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «EQUANIMITY»

equanimity · aplomb · calm · calmness · composure · coolness · imperturbability · level · headedness · peace · phlegm · placidity · poise · presence · mind · sang · froid · self · possession · serenity · steadiness · tranquillity · merriam · webster · when · dealing · with · problems · pressure · plural · equa · ties · full · evenness · especially · under · stress · define · mental · emotional · tension · strain · equilibrium · more · what · shinzen · young · fundamental · skill · exploration · intelligence · comes · from · latin · word · aequus · meaning · balanced · insight · meditation · center · adapted · talk · fronsdal · most · sublime · buddhist · practice · ground · wisdom · states · upekkha · buddhanet · contemplation · four · perfect · unshakable · rooted · looking · pronunciation · translations · project · iphone · timer · tracker · featured ·

Traductor en línea con la traducción de equanimity a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE EQUANIMITY

Conoce la traducción de equanimity a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de equanimity presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

泰然处之
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

ecuanimidad
570 millones de hablantes
en

inglés

equanimity
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

धैर्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

رباطة جأش
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

невозмутимость
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

equanimidade
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

কামাবশায়িতা
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

équanimité
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Ketenangan
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

Gleichmut
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

平静
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

평정
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Equanimity
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

không đổi tính
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

மனஅமைதி
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

समता
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

sakinlik
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

equanimità
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

bezstronność
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

незворушність
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

calm
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

αταραξία
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

kalmte
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

jämnmod
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

sinnsro
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra equanimity

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EQUANIMITY»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de equanimity
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «equanimity».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre equanimity

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN INGLÉS CON «EQUANIMITY»

Citas y frases célebres con la palabra equanimity.
1
Gary Hamel
As the great grandchildren of the industrial revolution, we have learned, at last, that the heedless pursuit of more is unsustainable and, ultimately, unfulfilling. Our planet, our security, our sense of equanimity and our very souls demand something better, something different.
2
Carl Jung
Even a happy life cannot be without a measure of darkness, and the word happy would lose its meaning if it were not balanced by sadness. It is far better take things as they come along with patience and equanimity.
3
Dani Shapiro
I do whatever is necessary in order to maintain the equanimity we all need to withstand the disappointment and rejection that are the lot of every writer, no matter where we are in our careers.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «EQUANIMITY»

Descubre el uso de equanimity en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con equanimity y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Book of Equanimity: Illuminating Classic Zen Koans
A thought-provoking collection of Zen koans culls the wisdom of this influencial brand of Buddhism to present a series of "teaching stories" that present spiritual wisdom in interesting ways. Original.
Gerry Shishin Wick, 2005
2
Love and Sympathy in Theravāda Buddhism
ing of bliss thereby precluding the feeling equanimity). In the fourth absorption, the crescent moon of even-minded equanimity is pure because it is not outshone by the mental factors of initial application of mind, and so forth, and because it is ...
Harvey B. Aronson, 1980
3
Comfortable with Uncertainty: 108 Teachings on Cultivating ...
PRACTICING LOVING-KINDNESS, compas- sion, and rejoicing, we are training in thinking bigger, in opening up as wholeheartedly as we can. We are cultivating the unbiased state of equanimity. Without this fourth boundless quality the other ...
Pema Chödrön, Emily Hilburn Sell, 2008
4
Understanding Jewish Mysticism: The philosophic-mystical ...
In this manner, he will ascend to the degree of "equanimity" (hishtavvut), as the wise man used to say to his student: When he asked him to teach him the matter of the Merkabah, he replied, "Have you achieved equanimity?" The pupil did not  ...
David R. Blumenthal, 1978
5
The Really Hard Problem: Meaning in a Material World
achieves equanimity because he fails to notice certain particulars about his own character, or the character or plight of others, that he ought to be noticing or paying attention to. Here delusion surfaces and might make us question whether the ...
Owen Flanagan, 2009
6
The Equanimity Knowledge
Your benefit is very numerous when you read this book as it influences necessary and needful changes in your life, by activating the way you should think and reason for your greater future progress.
Benjamin N.N. Jack, Benjamin Nweke, 2012
7
Wide Awake: Buddhism for the New Generation
Equanimity is a word we don't often use in this country—not surprising since we live in a culture that is in many ways the opposite of equanimity—dramatic, anxious, and filled with extremes. Equanimity is about balance and even- mindedness.
Diana Winston, 2003
8
Cultivating the Spirit: How College Can Enhance Students' ...
This would generate 8 points on the Equanimity scale (3 + 3 + 2). The other two items making up the Equanimity scale were preceded by the following instructions: “During the last year, how often have you . . .” with the response options ...
Alexander W. Astin, Helen S. Astin, Jennifer A. Lindholm, 2010
9
The Awakening Mind: The Foundation of Buddhist Thought
The term equanimity has different meanings, both culturally and contextually. Even Buddhist scholars cite three different types of equanimity: Q equanimity of feeling 0 equanimity of application 0 immeasurable equanimity THE EQUANIMITY ...
Tashi Tsering, Gordon McDougall, 2008
10
In This Very Life: Liberation Teachings of the Buddha
Continuous Mindfulness Causes Equanimity According to the Buddha the way to bring about equanimity is wise attention: to be continually mindful from moment to moment, without a break, based on the intention to develop equanimity.
U Pandita, Kate Wheeler, 1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EQUANIMITY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término equanimity en el contexto de las siguientes noticias.
1
Well | Seeing God Through My Patients
... therapy, she retained the same poise, equanimity and grace, even buoying the moods of the family who accompanied her to appointments. «New York Times, Jul 15»
2
Loss leads to strange new world for Michel Faber
Once a person has the equanimity of a sheep or a bee, they aren't human anymore. Maybe we need the dysfunction.” At the heart of the novel ... «Irish Examiner, Jul 15»
3
Ko's game taking shape, along with adjusted ball flight
Ko takes it all in with an equanimity belying her youth. “Obviously, there are going to be days where I'm going to play good golf, but then at the ... «Golf Channel, Jul 15»
4
Active in the community
... Coast Guard families it is a regular and frequent occurrence and an event they learn to accomplish with a certain confidence and equanimity. «Coast Weekend, Jul 15»
5
Ravindranath Tagore: His Concept of the Nation/State is not what …
... with a steadfast intellect (sthitpradnya) is the one who could dutifully kill his own seniors and relatives with an eye of equanimity. Poor Geeta! «Milli Gazette, Jul 15»
6
Six killed, 12 injured in Rawalpindi accident
... that Almighty Allah rest the departed souls in eternal peace and grant courage to the bereaved families to bear the loss with equanimity. «The News International, Jul 15»
7
Louis Roney: My 'wacko' wife
And it is in this light that I find myself in perfect equanimity, in agreeing wholeheartedly with the anonymous correspondent. Whoever he or she ... «Seminole Voice, Jul 15»
8
Calm defiance giving way to panic as Greek deadline looms
The old took it with equanimity. They believed their government when it said a no vote would strengthen its hand in negotiations for a third ... «Channel 4 News, Jul 15»
9
Keidel: JPP Is Quite A Football Player, But Does He Have Any …
... and there's such a premium placed on such talent, that he's so seductive to teams, even ones with the corporate equanimity of the Giants. «CBS Local, Jul 15»
10
When The Pressure Is On, Inbee Park Is Able To Summon Her Best
Park's on-course equanimity seems perfectly suited to the major challenges. In a final-round duel at Westchester, Park had an answer every ... «ESPN, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Equanimity [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/equanimity>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES